facebook pixel code

yagisu

電子郵件的基本禮貌

2008年08月08日
2008/8/6 人間福報副刊| 作者:侯吉諒

科技的進步,可以增進生活的便利,但喜歡使用電子郵件的人,還是得非常留意自己寫信的必要禮儀,否則,失去什麼寶貴的機會可能自己都不知道。

 也不過就是二十年前,人們還在用書信談戀愛,所以可以在數十年後重新回憶曾經有過的青春歲月與情感。

現在的人習慣了電話、手機、msn、電子郵件的立即互動,所有的感情互動都是即時的,即時發生也即時消失,什麼都沒留下來。

這十多年來的數位科技突飛猛進,幾乎顛覆了傳統的記錄方式,手機、電子郵件、即時通訊、數位相機、錄影,完全改變了人與人遠距通訊的方法。

沒有電話之前,遠方的人們必須寫信聯絡,於是書寫成為「遠端聯絡」的重要方法,不管是在時間的遠端或距離的遠端,書寫都是需要的。許多因為距離遙遠而產生的書寫,後來成為時間遠端的書寫,最後並累積成為所謂的文化。

電話的發明,使保留了大量重要文明的方法──寫信,忽然集體消失。如果沒有書信,至少中國書法史上極為重要的組成不可能出現。王羲之、蘇東坡、趙孟頫,還有歷代數不盡的文人墨客,他們那些優美的詞藻、儒雅蕭灑的「書法」,其實只是他們寫的信而已。

文人寫信,通常又不只是寫信而已,因為在那樣的信裡,表現的其實是作者的「書面化身」,因而有許多講究。

小時候,在嘉義鄉下,每年過年的時候總是會收到「六腳」這個地方寄來的信,那是六腳舅公寄來的拜年信,並不成熟的字跡,恭恭敬敬的滿滿的書寫在雪白的信紙上。

這樣的信一般分三段,最後是問候祝福,中間是拜年,都很短。最長的是第一段,很長,文字很華麗,是六四體的駢文,記得一般是從「春天到了」談起,當然,一定是「風迴日暖,寒枝初綻嫩蕊」之類。六腳舅公是個樸素的鄉下農人,當然不可能寫得出來花俏的句子,一定是從書上抄來的文字。

但即使是抄,也是非常的敬重,而且文意一定配合當年的氣候特色,絕非千篇一律。

後來書念得多了,才知道中國人在書信上是非常講究的,對長輩、平輩、晚輩要怎麼稱呼、問候、祝福,都有相當嚴格的規定,大學時修的「應用文」,其實就是教各種場合的書寫格式,不但內容有一定的寫法,即便是信封,也是有講究的。

數年前經營出版社,常常收到許多讀者的信,其中有一封非常特別。

那是一位還滿有名的書法家寫來的信,信是用書法寫的,字大墨濃,信中非常不滿的說,他收到我們公司寄去的書,信封上的字不但非常醜陋幼稚,而且很沒有禮貌的只寫「xxx收」,連個「先生、小姐」都沒有稱呼,他說,出版社是文化事業,怎麼可以這麼不講究寄信的規矩?

我把信拿給公司負責寄出的人員,問他知不知道對方會生氣?他一臉茫然,完全不知道自己什麼地方做錯了。我告訴他原因,但不確定他了解了。

我除了立刻用毛筆寫了一封鄭重的道歉函,並且規定,以後所有寄出去的東西,一律用列印的標籤,標籤上的格式,當然是設定好的,有「先生�小姐」這樣的字。

這種情況,大概是習慣使用電子郵件的人無法想像的了。

電子郵件普及以後,常常收到一些令人不知如何反應的信,這些信不是什麼垃圾郵件,垃圾郵件很煩,但不會很難處理。

雖然說語言的習慣是隨著時代的變化而變化,但我總是覺得,信件不論以何種形式存在,總是人與人之間的一種關係,而人與人之間的關係,總是有親疏遠近之分,寫信的時候如果不注意該有的分寸,那就不對。

電子郵件的「白目狀況」,可以分類為幾種。

常見的情形是,來信不寫收信人姓名,信後亦不打上自己的名字。

如果是熟悉的朋友,而且是在一連串的信件來往時,偶爾這樣做,還不覺得不妥,但這種「沒頭沒尾」的信,可能是受到「即時通訊」的影響,漸漸成為常態了,甚至是不熟悉的人寫信來也是這個樣子,這就好像小時候鄉下剛剛有電話的時候,電話鈴響,拿起來喂了一聲,對方劈頭就說:「啊你是誰?你爸爸在不在?」

最好笑的是,這種電話還經常是打錯的。

這種電話非常沒禮貌,「沒頭沒尾」的信也差不多。

由於電子郵件有一件多寄的功能,「沒頭沒尾」的信難免更讓人覺得一頭霧水,常常要反覆判斷,這封信是不是寄給我的?

由於這樣的信件太多,後來就乾脆不讀這樣的信件,因為我認為,沒有禮貌或不懂禮貌的信,不會是由重要的人寄來的,也不會有什麼重要的信是「沒頭沒尾」的。

第二種白目的電子郵件是沒頭沒腦。來信的人,通常是陌生人,可是比沒頭沒尾的信更離譜:

不是廣告信,很確定的他是寄給你一個人的,可是--
沒有收件人的名字;

沒有寄件人的名字;

沒有任何禮貌性的問候;

沒有關於寄信人的任何介紹;

信件內容,不是對你有所要求,就是有所企圖--要求你回答他的問題,或者希望你接受他的想法或推薦的產品;

信的最後,除了沒有具名,也當然沒有問候,感謝、或祝福;

有的比白目更白目,你已經客氣地告訴他別再寄這種信了,他還是很堅持的寄來。

第三種情形,算是比較正常,不過,由於流行的電子郵件使用方式,使得這種正常變得很白目。

這樣的信通常會有禮貌的稱呼 ,信中的用語也得體,會寫「xxx先生您好,很抱歉寫了這封信來」之類的話,接著就是寫信來的目的,各種情況都有,問問題的、邀稿的、要資料的,還有要幫忙把古典詩翻譯成白話文的,各種各樣,千奇百怪的要求都有。

但最奇怪的,不是信件內容,而是寫信人的態度,因為,他從頭到尾都沒有告訴你他是誰。

這種情形,即使收到了不下千百封了,還是會不由自主的感慨,現在的人,怎麼這麼沒禮貌、沒教養?寫信給一個不認識你的人,有所要求,但卻不知簡單介紹自己?

更離譜的是,我通常會回信要求對方告知身份,然而,通常在說了一堆廢話之後,還是不告訴你他是誰。

我常常納悶,有了網路以後,怎麼好像很多人都變得沒有禮貌了,連最基本的做人的基本道理都不懂了?更可笑的是,居然就是這樣的人,要來和你分享「智慧」。

有的人打電話來也是這個態度,不管你有沒有空接電話,喂了一聲之後就說一大堆,有些朋友也有這種困擾,有一個很好的比喻,就是「好像當你是客服人員一樣」。

其實,我也不太理解這種寫信或留言不告訴你發信人姓名的心態,究竟是真的不懂最基本的禮貌,還是故意不願暴露身份?但無論如何,這樣的心態都是不對的,至少,寫這樣的信的人,我就不可能回覆任何問題。

科技的進步,可以增進生活的便利,但人與人之間所需要的尊重和善意的互動,無論使用什麼工具都是不會改變的,喜歡使用電子郵件的人,還是得非常留意自己寫信的必要禮儀,否則,失去什麼寶貴的機會可能自己都不知道。