曲與詞之區別：襯字、用韻、語言、題材
※襯字
曲子的固定曲調，稱為曲牌。
曲牌的字數、句式、平仄、押韻的規矩，稱為定格。
定格規定的字稱為「正字」，正字以外的字便稱為「襯字」。
詞：不可隨意增加襯字。
曲：可根據曲牌的定格填寫襯字。
★襯字的用法：
1.大都用在句首或句中，不用在句末。
2.字數多寡隨作者與作品而異。
3.小令襯字少，套曲襯字多；南曲襯字少，北曲襯字多。
最常見的是一句中襯一個字或三個字。
※聲韻
詞：詞韻較寬，韻部相近的可以通押。
曲：曲的韻腳、聲調較固定。
北曲曲韻以元人周德清的《中原音韻》為依據，用韻較密，較不忌重韻。
※語言
詞的語言通常較典雅、含蓄。
曲的語言則較通俗、淺顯、自然、口語化，且不避俗語方言。
※題材
詞的題材比較窄，多為羈旅行役、傷感離別。
曲的題材十分寬廣，充分反映民間生活的活潑性與多樣性。
