facebook pixel code

yagisu

清明趣話悼亡詩

2010年03月29日
【節俗文化】清明趣話悼亡詩
2010/3/29 人間福報縱橫古今| 作者:張天野

清明將至,讓我們來看看中國古代「悼亡」詩歌。

「悼亡」這個辭彙還真是奇妙。「哀祭」與「悼亡」,就字表看,都是生者祭奠、悼念死者的文字。但從文體分類角度看,「哀祭」屬文的範圍,而且在古代,「悼亡」其實專指丈夫悼念亡妻的詩詞。

這是怎麼回事呢?西晉文學家潘岳乃始作俑者。潘岳字安仁,民間稱之為潘安,舊小說裡動輒說「才比子建,貌若潘安」,指的就這位。唉,潘岳真是不幸,美則美矣,令名居然壓過了文名,健忘的中國人忘了他的妙手文章,單單記住了他的美貌。

不要以為帥哥都是薄情之輩,潘帥哥就是一個很專情的男人,他對亡妻楊氏念念不忘,曾寫了〈悼亡詩〉三首,從此開悼亡詩歌的先河。潘岳的詩寫得的確不錯,情真意切,辭藻豔麗,想像力也很豐富,譬如他寫「如彼翰林鳥,雙棲一朝只,如彼遊川魚,比目中路析。」千年後讀之,猶讓人動容。

潘岳之後,悼亡詩風氣漸開,南朝沈約、江淹,隋代薛德音,唐朝元稹、李商隱,宋代梅堯臣、陸游等人,都曾寫過悼亡詩。

元稹這位《鶯鶯傳》的男主角(有說元稹即以男主角張生自寓,途述親歷之境況),雖對鶯鶯用情不專,對亡妻卻飽含深情,曾寫過〈遣悲懷〉三首,〈離思〉五首、〈六年春遣懷〉八首,共十六首悼亡詩,算得上悼亡詩人之冠了。元稹這些詩清新哀婉,頗多佳句,像「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀」、「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,至今傳誦。

李商隱也是一大情聖,身為牛黨人士弟子,卻娶了李黨王茂元的女兒,從此沉淪黨爭,抑鬱終生。可他不怨恨妻子,妻子死後,他寫了許多朦朧的〈無題〉詩,據考證很多都是悼念妻子的。如那首著名的〈錦瑟〉:「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。」李妻泉下有知,讀到這樣纏綿悱惻的詩,大概可以瞑目了。

宋詞興起後,也有許多詞人開始寫悼亡詞,蘇軾、賀鑄、納蘭性德算得上是這方面的大家。蘇軾的〈江城子•十年生死兩茫茫〉,讀來令人有柔腸寸斷的感覺。那位執銅板鐵琶高唱〈大江東去〉的豪放派盟主,也會寫婉約若此的詞作,詞人之心性,豈是隨便貼個標籤就行的啊?

有人說,還是歐洲女人幸運,談戀愛時會得到最好的愛情詩,中國女人則只能在死後才能得到。誠然,但人們也說愛國不分先後,愛情其實也是不分先後的。只要感情真摯,誰又在乎愛情詩是在生前還是死後呢!還是秦觀說的好:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」