facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

yagisu

紅蓋頭

2013年12月18日
小說第二課:極短篇小說寫作與欣賞 by 宇文正

3/29 幼獅文藝寫作班第二課
小說:極短篇小說寫作與欣賞 by 宇文正
散文:電影以及書寫 by 塗翔文

極短篇就是:極短的文字,使讀者得一個故事或感動。(by 亞弦) 但是小說應該有的元素例如人物、情節、場景,樣樣不可少,少了就不成小說了。我想起Dr.伊迪絲•米瑞里斯對小說的要求:「如果你不能用一句話把主題說清楚,不要寫3000字以上的小說。」

說起極短篇小說,就不得不提起大學社團裡的一次講座中的討論;那一次,我讀到兩篇非常非常棒的極短篇,棒到事隔十多年我依然記憶猶新、印象深刻。一篇是張愛玲的《愛》,另外一篇是韓國作家的《新娘子》。前者時常被人提起,但後者卻鮮為人知;我個人是對後者特別的喜愛。它叫我印象深刻的不只是因為它簡短文字但韻味十足的故事,而是之後才知道原來台灣還曾經有藝人因為這個故事而寫了一首歌。我記得專輯裡莫凡提到寫這首歌的靈感、以及他自身為這個故事的感動。雖然專輯裡他說他不知道故事的來源與作者,但是這個故事卻深深地感動了他。所以我想藉這個部落格把這兩個教我感動萬分的不同創作收錄在一起、作個最深的回顧與紀念。

=========================================================
《新娘子》 韓國作家•徐廷柱作 / 許世旭譯

新娘穿著紅裙綠衫,剛剛披著鬢毛,在洞房還沒有春風的時候,新郎忽然內急,匆匆歩出,此時恰被戶樞夾住了衣角。他誤以為是她迫不及待的挽留,罵她是個等不及的騷貨。他撕了夾住的衣襟,頭也不回的走了。

從此過了四十年或者五十年,偶爾路過昔日的新房,一時想起往事,悄悄敲開了門,新娘子仍舊坐得那麼端正,穿著紅裙綠衫,還是初夜時的坐姿,絲毫沒有變樣。不禁嘆惋唏噓,輕輕拍著她的肩膀,新娘的綉服乍然皆化為灰燼,飄然滑下來,滑成綠灰,滑成紅燼............。

=========================================================
凡人二重唱:《紅蓋頭》--- 收錄在專輯「我要什麼方式留你」中

作詞:莫凡 作曲:莫凡

我在這兒默默地等 等你掀起我的紅蓋頭
在蠟燭燒盡的時候 或許你就回來看我

我在這兒默默地等 等你掀去我的紅蓋頭
在淚水散盡的時候 或許你就回來看我

濕透了的手絹 還是擰不乾的思念
等著你的黑夜 還是一雙孤單的鞋

我在這兒默默地等 等你掀去我的紅蓋頭
在淚水散盡的時候 或許你就回來看我

我在這兒默默地等 等你掀開我的紅蓋頭
在人去樓空的時候 或許你就回來看我

若是註定無緣 還是今生不悔不怨
明天不會遙遠 我會等你千年萬年

我在這兒默默地等 等你掀起我的紅蓋頭
在蠟燭燒盡的時候 或許你就回來看我