facebook pixel code

yagisu

傅詩予解詩

2017年06月14日
by傅詩予
鄭愁予〈北峰上─南湖大山輯之三〉中,提到「鄰舍的頑童」,是暗指甚麼?很多說是星星,但下二句是「星星般地抬走一個黃昏/且扶著百合當玉杯」,說明不是星星(星星般地)。這鄰舍的頑童又會抬走黃昏又會把百合當玉杯喝酒....這倒底是影射甚麼東西呀?


歸家的路上,野百合站著
谷間,虹擱著
風吹動
一枝枝的野百合便走上軟軟的虹橋
便跟看我,閃著她們好看的腰
而我鄰舍的頑童是太多了
星星般地抬走一個黃昏
且扶著百合當玉杯
而那新釀的露酒是涼死人的



by曾耀德
頑童應該是指螢火蟲
一閃一閃如星星般
他們於夜晚出現
代表黃昏已走
白色的百合花在月光下
看起來就像是會發光的玉杯
螢火蟲就停歇在百合花
夜晚的露水滴入百合花的花心
像是新釀的露酒,非常沁涼