思念系列(My First Christmas in Heaven)

My First Christmas in Heaven
Auther Unknown

I see the countless Christmas trees around the world below
With tiny lights, like Heaven's stars, reflecting on the snow
The sights is so spectacular, please wipe away the tear
For I am spending Christmas with Jesus Christ this year
I hear many Christmas songs that people hold so dear
But the sounds of the music can't compare with the Christmas choir up here
我看到下面的世界裡﹐有無數的聖誕樹
裝飾有許多燈﹐就像天上的星星﹐反射在雪地上
這景象如此壯觀
請擦去眼淚﹐因為今年﹐我將和耶穌基督一起過聖誕節
我聽到許多人唱著聖誕歌曲
但是那音樂遠遠不及這裡的詩班

I have no words to tell you, the joy their voices bring
For it is beyond description, to hear the angels sing
I know how much you miss me, I see the pain inside your heart
But I am not so far away, we really aren't apart
So be happy for me, dear ones, you know I hold you dear
And be glad I'm spending Christmas with Juses Christ this year
我無法告訴你﹐那聲音帶來的喜樂
因為那不是筆墨所能形容﹐聽到天使唱歌
我知道你們有多麼想我﹐我看到你們心裡的痛
但是我從沒有走遠﹐我們並沒有真正的分開
所以請為我高興﹐親愛的﹐你知道我也緊緊地抱著你
而且我很高興﹐今年我要和耶穌基督一起過聖誕節

I sent you each a special gift, from my heavenly home above
I sent you each a memory of my undying love
After all, love is a gift more precious than pure gold
It was always most important in the stories Juses told
Please love and keep each other, as my Father said to do
For I can't count the blessing of love he has for each of you
So have a Merry Christmas and wipe away that tear
Remember, I am spending Christmas with Juses Christ this year
我送了你們每一個人一份特別的禮物﹐從我天堂的家
我送了你們我永不止息的愛
畢竟﹐愛是比純金更珍貴的禮物
那是所有耶穌說的故事中最重要的
請彼此相愛﹐就像我父神所說的
因為我無法數算神給你們的每個人的愛
所以﹐過一個快樂的聖誕節﹐擦去眼淚
記得﹐今年我要和耶穌基督一起過聖誕節