雖然我們到北海道來渡假幾趟,定山溪溫泉(Jozankei Onsen)卻是第一次來訪. 而且停留了2天,投宿了情調和風格完全不同的2間旅社,卻屬於同一位女將(老板娘)所經營,著實有趣.
定山溪位於札幌南方的近郊,坐巴士大約1小時10分鐘,就可抵達目的,車班也多,交通方便. 所以在秋冬之際,如果個人行. 到北海道札幌和小樽渡假時,不妨安排到這裹泡泡溫泉也是不錯的選擇. 這個溫泉區是大約140年前,被名字叫定山的修行僧發現, 並投入時間精力,進行開發. 後來當地人將舊名稱"美泉常山"改稱呼為"定山溪溫泉".以懷念他的貢獻.
定山溪被喻為札幌後花園(札幌の奧座敷),四面環山,豊平川由定山溪谷中流過.溪谷兩岸溫泉旅館林立. 泉質為鈉化鹽泉,特徵為無色透明.PH中性.聽說對風濕,神經痛等有輔助的療效. 所以對札幌附近的居民而言,這裹秋季是著名的賞楓之地,而冬天則是滑雪,泡湯的好去處..
我們第一天住宿的旅館叫做"ぬくもりの宿 ふる川"雖然是傳統的和風佈置, 但於幾年前翻修過.所以設施完善. 加上接待的服務人員,親切又細心, 所以讓我們感到十分的舒適和滿意. 館內四處都是優雅純樸的日本古代藝術品, 旅館的ぉ客樣支配人,阿部先生親自服務我們的晚膳和午餐. 並開車送我們到第二間 HOTEL. 給我們有賓至如歸的感受. 所以下次再來北海道,一定會再來投宿..
古川旅館的外觀
大門前的雪人-酒醉的老先生和孫兒
我們住宿的 305室 "すみれ" 應該是館內最好的房間吧!
房間內的傳統北海道客廳敷座
房間內的付置露天溫泉
房間內另一個休息客廳-欣賞音樂和看電視的敷座
旅館的大眾露天溫泉之一的"法燈.自燈"外觀
"法燈.自燈"內,悠然泡溫泉的兩位老先生
旅館的大眾池之一的"ゆ瞑み"入口處
解說"ゆ瞑み"湧泉是100%的原汁流し池的木牌
晚膳在個室和食處"壺中天"用餐-前菜和當地釀造的冰銘酒
豊富和新鮮的生魚片盤
煮物是金目鯛和蛤蜊的清湯
和嘉枝吃完晚餐後滿足的在餐廳入口拍攝的照片
我在旅館內書房"ぃっぶく庵"的旅客留言簿上,留下了自己的住宿的感言
旅館大廳壁上的裝飾品
旅館大浴場"ゆ暝み"的入口階梯
旅館玄關旁的北海道農家和農作物的裝飾品-簡單和純樸的擺設,讓住宿的旅客有溫心的感受..
總而言之,子苓安排的這間日式旅館,讓我們留下了既愉快又深刻的回憶..
第二天投宿的"定山溪第一寶亭留.翠山亭是定山溪最大也最新的洋式HOTEL. 雖然內部的裝璜和擺設,十分的豪華亮麗,甚至可以說金光閃爍. 而且招待員西裝洋服筆挺,英文會談也很流俐. 住宿的房間內部檜木的和+洋室不但幾乎全新也非常的寬廣舒適.但可能是太奢侈的緣故吧,讓人感覺有暴發戶的印象. 反而不為我喜(按子苓本來安排我們住在章月グラン旅館,但因章月沒有室內露天溫泉,所以臨時才換的旅館). 而且料理方面,尤其食材的選擇和調理的用心度, 都遠遠不及屬於同老板的古川旅館.. 不過住宿的客人也很多,大部分來自北海道以外的大城市以及年齡層較低的旅客群.也許是近年來日本逐漸崇尚西洋化. 年輕的一輩不喜歡復古的日式旅館(費用亦較高),而喜愛新建築的洋式HOTEL吧.而且老板娘布村女士,為了招攬客人,每年的淡季都進行客房的改裝和整修,實在佩服!佩服!
翠山亭的外觀
住宿的616房間的休息客廳敷座
房間內付置的露天溫泉設施
住宿房間的玄關
大浴場及露天浴池(1)
大浴場及露天池(2)
我最喜愛的另一個公眾浴場"森乃湯",不過要使用一般房客還必須付費400日元.
"森乃湯"的戶外露天池.
"森乃湯"浴場建在主旅館外面,因為泉水直接由原泉掛け流し,又有供應各種飲料.所以必須額外收錢.但住在6樓的房客則免費招待.
晚膳在懷石食事處"松庵".入口處 懷古廚房的設計,可以說噱頭十足
"松庵" 用餐房間的流水裝設,派頭不小吧!
雖然,近年來.日本確實景氣不佳,百業蕭條..而且坦白說定山溪的風景和泉質,在北海道,也不是第一流的. 但是我們住的二間旅館,卻都還是客人滿滿的..應該歸功於老板娘的經營有術吧..
因為落雪而詩意十足的豊平川-兩岸旅館林立
定山修行僧-定山溪溫泉的開拓祖師的銅像
定山溪入口處另一尊定山和尚修行坐禪的石座
嘉枝攝於豊平川上的月見橋上
