今天 想和大家一起討論的主題是-長期定居在日本的台灣人, 也就是台僑 所遭遇到的一些問題..首先 我不管其他人的分法如何, 我把他們分成二類. 第一種是老台僑, 這些僑胞都是自小就接受日本教育, 在第二次大戰前或台灣光復後不久, 就遷居日本的台灣人. 由於他們沒有上過國民黨的學校, 國語也是似懂非懂. 所以他們可以說是流著台灣血液的日本人..包括我的岳父母和住在澀谷的親友們 都屬於這一型. 他們對於台灣和日本之間的國家認同意識雖然比較糢糊, 但是對於台灣是他們的故鄉的懷念是很強烈的. 當年 他們離鄉背井 來這裹 或求學 或創業, 剛開始的時候, 經濟都不是十分的寬裕, 絕大部份都靠自己的雙手 克勤克儉的奮鬥, 闖出了一片天地. 這些拓荒前輩, 大多己經謝世, 他們的子孫, 或歸化成日藉 或赴美發展..可以說是日本統治台灣50年, 所衍生出來的歷史見証人..
我所歸類的第二種是新台僑. 就是在台灣接受完大學等的教育後, 再赴日進修或就業而定居下來的新一代移民. 大家都知道, 現在到日本觀光旅遊 或念書深造是一般人都辦得到的, 但是要在日本長期居住或移民, 可不是一件簡單的事.. 日本因為地理的因素 和台灣有著密切的關係, 而且政局比較穩定, 社會十分的安定, 非常適合居住的環境. 但這30多年來, 我們台灣年輕的一代前往美國發展的人多 而移居日本的人數, 卻一直再下降. 主觀和客觀的因素很多, 但最主要的原因 無非是日本政府當局, 甚至於一般百姓 跟本上 就不歡迎外國人來日本長期居留.. 雖然如此, 但我仍有几位親友(大部份是醫生)在這裹定居發展, 而且還十分的活躍, 實在令我佩服不己..
不過 在包容力差和器量狹小的日本社會裡頭, 台灣僑民(我想 所有外國人都是一樣吧) 必須要面對的種族差別待遇和歧視是避免不了的..我舉几個實際的例子來說明, 讓大家能了解 不管老或新台僑所遭受到的共同瓶頸課題吧.
1)子女 尤其是他們上學校的問題. 除非你想讓孩子 將來去美國念書, 那麼你可以送孩子到 澀谷的三軒茶屋附近的美國學校就讀, 否則 你讓孩子們念日本的學校, 就必須十分的用心.. 我有朋友 因為怕小孩遭受到其他日本孩子的排擠和欺負. 希望孩子們能發音不帶台灣腔. 所以夫妻二人 日常起居生活 在孩子面前, 不敢講台語或國語, 甚至拒絕台灣的親友來家裹作客, 可謂用心良苦之極.
2)縱然你辛苦的把子女帶大, 孩子 可不一定會領情或感激. 我有一位遠親, 是開業的眼科女醫. 因為診所比較忙碌, 較少時間跟女兒交心溝通. 不過也送女兒到一流的貴族學校就讀. 想不到 孩子上課回家後, 可能受到同學的白眼, 居然罵自己的媽媽 為什麼不是日本人 而是台灣人呢? 這個寶貝女兒, 成年獨立後, 不但不再回家, 還出書來批判自己的母親, 真的是情何以堪..
3)在日的台僑, 孩子長大成年之後, 必須面對的是他們的終身大事. 由於旅日僑民, 人數本來就不多, 加上大家工作忙碌, 住處又四散, 彼此之間, 很少連繫..所以要找條件相近的台僑子女做朋友, 甚至談戀愛, 几乎是不可能的事. 退一步, 想替孩子回台灣或留美的家庭 尋找結婚對象, 由於教育, 言語和文化上的差異, 也是困難重重.. 而日本的社會風氣, 既封建又保守, 不如美國的開放和自主. 一般中上階層的家庭, 很難接納外國人進入他們的家門(縱然歸化日本籍).. 所以旅日台僑子女, 特別是女兒將來的出路, 是一個棘手的問題.
談來談去, 總離不開孩子的問題. 至於大人方面, 長住日本的生活感受, 見人見智, 我不想多談. 不過 我幾乎可以確定的是--縱然 你歸化成日本藉, 縱然你長年住在同一個地方, 縱然你想融入他們的社會和交際圈, 縱然 你衷心的替他們服務和奉獻. 終究 絕大多數的日本人, 視你為外人, 認為 你是來東瀛淘金, 是來賺他們的錢. 所以不可能和你 交心, 做好朋友 或把你當成親人看待. 最多把你當做隔壁的鄰居, 或客套的朋友做膚淺的交往而己..月亮還是故鄉圓, 這句成語 可是一點都沒錯..
留日? 返台? 確實是很難決擇的事. 你的想法又如何呢?
從1903年開始日本棒球史上有名的早慶戰終於在今年落幕了
日本的高物價-六本木的Midtown水果店百香果一個580日元
日本外僑的小寶貝-將來長大後會留下來還是回家鄉?
