facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

Taku's grandpama

我是退休的醫生,希望能和大家分享

我是退休的醫生,希望能和大家分享

我所了解的日本人(24)

2009年10月12日
介紹一部感人的日本連續劇- 北の國から- (來自北國)--[B]

這部連續劇裡面 並沒有俊男美女, 也沒有大牌明星 或偶像歌手. 內容主要描述 一位因老婆外遇而離了婚 身心重創的中年父親 (黑板五郎-田中邦衛飾演), 帶著一對年幼的兒女 (男孩 黑板純-吉岡秀隆飾演, 女兒 黑板螢-中島朋子飾演), 遠離繁華的東京 搬回故里 北海道 富良野鄉下, 開始在廢棄多年的鄙陋老家 定居生活的北國物語..

劇中強調的是 在北海道的鄉下地區, 一個嚴酷的大自然環境下, 性格溫厚 頑固的五郎 除了打工兼差和種田之外 還努力學習做一個負責的父親. 而2個住慣了都市生活的兄妹 在 物質缺乏 沒水, 沒電的不便生活環境下 相依為命. 從小學生, 中學生, 戀愛, 工作 一步步成長過程為主的故事.. 全劇 以溫情慈愛的筆 細膩的闡述 家人的親情之愛. 以及鄉下的親戚和友人之間的互相幫忙. 人性的純樸和善良 顯得格外的偉大.. 看完了連續劇之後, 我感動之餘 開始找了許多和本作品有關的花絮新聞. 整理了以後 歸納如下:

1) 本劇從 1981年10月首播, 因應觀眾要求 欲罷不能. 所以一直拍攝到 2002年夏天 前後一共拍了 21年.. 本來預定為24集 一年2個月播送完畢. 剛開始 收視率並不高, 但像倒吃甘蔗 最終回收視率達到 20%, 平均收視率 14.8%. 由於廣受大家的歡迎, 製作單位改為每年一集的番外篇 特別節目的方式播出, 以後再改為每隔 3年才出一個單元. 到89年3月31日的 '歸鄉' 單元 放送收視率33.3%. 2002年9月6日的 '遺言'單元 收視率更高達 38%. 除了當年的 世界杯 足球賽. 和第53回 NHK 紅白歌合戰之外, 創全國收視率 第3高的記錄.

2) 本劇堅持 不更換演員和參与制片工作人員的原則, 所以 21年以來 劇本隨著劇中人的年齡編寫 (飾演男孩的 吉岡秀隆 第一集時才11歲 飾演女孩的 中島朋子 才10歲 . 從小演到大, 從年輕演到老). 21年來, 裡頭的演員都沒變. 觀眾等於看2個孩子 如何從童星 慢慢長大成大明星一樣的真實感. 2002 遺言 最後一集結束拍攝, 電視台當局所提出的最大的理由 竟然是因為 制作的工作人員 高齡化 定年退職 缺乏人手 續編困難. 實在令人扼腕.

3) 本劇的編劇 找上了名作家 也是北海道出身的 倉木聰先生(現在仍住在北海道的富良野附近). 他的堅持是 '電視劇 本身雖然是個大謊言, 但拍片的宗旨 必須追求真實, 不可以作假, 當然也不能用替身演員'. 所以導演 杉田成道 為了追求情節 真實的拍攝 作法極為嚴酷. 從一開始 10歲小孩子 搬運大石頭回家, 以及男孩 遭同學欺負 跌落冰河. 如果以現在的角度看 都已經 違反了 '兒童福利法' 的法條了. 又如 黑板的親戚 北村 想轉業成為拳擊手 和職業拳擊手 肉搏對打 被K的頭破血流的鏡頭 都是真實的場景.

其中最殘酷的考驗 是飾演父親的 田中邦衛, 在嚴冬 意外從屋頂跌落的那一段場面. 這段長達 18 分鐘 的影片, 是在 攝氏零下 50度 的雪地下進行 .因為拍攝的困難 而不斷的NG 總共用了 7個工作天. 杉田導演 在寒冬深夜 指揮拍攝過程. 本來當地晚間溫度已經是 零下30度, 他還吩咐 用2台大風扇 加足馬力送風, 使拍片現場瞬間降到 -50度. 工作人員 為求逼真 不斷在 田中 身上蓋雪, 聽說還 邊加雪 邊說對不起. 等到拍完了片, 田中的手和臉部 都因為凍傷, 而到醫院治療了一段時間. 可以想像 輝煌日劇 的背後, 有多少鮮為人知的嚴謹和殘酷.

4) 本劇拍攝的北海道 富良野地區, 在連續劇放送前的1981年底 假日平均才數百人來訪. 到了2002年 年度有249萬人次來旅遊. 使富良野成為北海道 觀光必經的 路線和 名所. 當地的觀光團体 還在富良野車站前, 設立了 "北の國から" 資料館 供人參觀. 更跨張的是 日本觀眾 有人看完本劇後, 決定舉家搬去 北海道富良野居住. 可見本劇的影響層面有多大.

花費了不少的時間 來介紹這部 在日本泡沫經濟前 國家最富有 最強盛的時期, 由國內最賺錢的民營的商業電視台之一的富士公司 耗下巨資 所拍攝的不朽北國史詩. 這部連續劇 不論是制作單位, 編劇, 演員 和配樂 (尤其主題樂章 由 さだまさし 以優美的 melody 採用小喇吧和 低沉的男音 表達出北海道 淒涼而優美的情調 讓人聽了再聽 依然百聽不厭) 都是一時之選. 拍片過程 處處可見 工作人員的執著和細膩 以及制作的嚴謹和殘酷, 所以難怪 本片能突破了全日本, 連續劇片的拍攝和收視記錄 而且歷久不衰. 也難怪 在富士電視台成立 50週年的 特別節目上, 全場的30多位 大牌演員們 不約而同起立鼓掌 向本片的 杉田導演 和演員 田中邦衛, 中島朋子 致敬意了.

回顧我們台灣 這數拾年來 所拍攝的 黃金時段 連續劇. 制作和編劇的粗糙 以及導演和演員的不專業, 不禁讓我們 嘆了一口氣. 最近 有不少國人喜愛觀賞的韓劇 我的個人淺見是: 90%以上 經過整形的俊男美女, 一集接一集 似乎永遠播不完. 而內容則是眼淚特別多, 意外特別多. 女孩子生氣 落淚的方法 几乎完全一模一樣 好像是規定的演出. 尤其以 同父異母, 同母異父等等--- 一大堆的遺傳亂倫悲劇 來賺婦女觀眾的眼淚和同情, 我實在不敢恭維 領教. 不過 我也不敢再批評下去 否則會被 喜愛韓劇的粉絲們 群起圍剽 把我 罵得狗頭淋漓了..




北海道的寒冬景色 (1)
北海道的寒冬景色 (1)

北海道的寒冬景色 (2)
北海道的寒冬景色 (2)

北海道的寒冬景色 (3)
北海道的寒冬景色 (3)

高速道路旁被大雪覆蓋的樹林-北海道寒冬景色(4)
高速道路旁被大雪覆蓋的樹林-北海道寒冬景色(4)