facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

Taku's grandpama

我是退休的醫生,希望能和大家分享

我是退休的醫生,希望能和大家分享

我所了解的日本人 (32)

2009年11月03日
日本人的生活之道--(3) 住的方面

把上述的 日本人 '脫鞋入室' 和 '跪坐' ニ者 加起來, 就是 大家都 十分熟悉的 "和室" 的特色了. 由於 日本人 喜愛 自然建材 所以 傳統 和室 的地板 一般以 燈蕊草 編織 的 榻榻米 或木質建材 (杉木等) 為主. 我在日本 居住了 一段時間以後 開始 對榻榻米 地床 有了偏好, 因為 榻榻米 材質較軟 冬暖夏涼 席地而坐 或 席地而臥 溫馨舒適, 有回歸 大自然 的感覺.

從事 婦產科行業 的我 有時 因 前夜值班 或白天工作忙碌 從醫院回家後 實在太累 也不洗澡 換衣, 就先躺在 榻榻米 的和室 蓋上一條氈子或大浴巾 閉目養神 或假寐一下, 然後再 洗澡 吃飯 非常方便. 又有時 難得的假日上午, 穿著睡衣 趴在 榻榻米上 看報紙. 早上的 陽光 透過 糊紙 的木框拉門 照在身上 的感覺 十分的 溫暖 舒服.

傳統的 日本 和室 講究的 是 我先前提過的 日式美學 - "佗寂之美" . 利用自然的素材, 簡捷的器物 打造出 幽靜 平實的 空間. 室內的 矮桌椅 或座墊 等家俱, 大多強調 功能性 所以 一般而言 造型簡潔 格調內斂 而不求奢華.

唯一 例外的 是 和室一角落的 '床の間' (とこのま). 這塊面積 一個 榻榻米 左右大小, 高度比 地板稍高 的區域 是和室中 最神聖 的地方. 一般擺設 貴重藝術品, 香爐 或插花 掛畫等. 日本人 在家會客時 長輩 或重要的客人 被請入坐 是距離 床の間 最近的地方. 而年輕的訪客 刞坐在 靠近 拉門的 另一端. 這是 拜訪 日本家庭 必須知道的 禮節, 不要鬧笑話オ好..

國人購屋, 不少人 喜愛 打造一間 '和室'. 但要注意 的是 由於 它的特殊風格, 常與其他 廳室 的裝璜 格格不入. 也有一些暴發戶, 為了虛榮心作祟, 把和室 裝飾得 燦爛 絢麗, 金碧輝煌 當成室內裝璜的一部份. 而不加使用. 完全失去了 建造 '和室' 的 意義. 十分的可惜.

其實 和室的用途很廣, 大和子民 一向 追求 "禪意". 利用這個 清雅, 簡單 的空間, 靜座 養神 以達到 沉澱心靈 的作用. 其他的用途 包括 待客 泡茶, 小睡 或 小孩子 在家裡面 的安全嬉戲 場所. 同時 也可當成 書房 或客人房間. 是一室多用 的典範. 尤其 在寒冷的冬天, 日本的主婦們 喜歡 在榻榻米 中央部份 擺設 "炬燵" ( こたつ, 電氣暖爐 ), 更使 '和室' 成為 一家人 最常 坐下來 談天 取暖 看報 吃零食 甚至 用餐 的 好地方了.











傳統日式旅館 套房內的 和室和中央的 炬燵(湯布院-玉の湯)
傳統日式旅館 套房內的 和室和中央的 炬燵(湯布院-玉の湯)

湯布院 無量塔山莊 套房內 的高雅和室 及床の間
湯布院 無量塔山莊 套房內 的高雅和室 及床の間

湯布院龜の井別莊 套房內和室的 佗寂之美
湯布院龜の井別莊 套房內和室的 佗寂之美

北海道定山溪古川旅館內的 和式休閑閱覽 室一景
北海道定山溪古川旅館內的 和式休閑閱覽 室一景