facebook pixel code

夏末秋初

赤道下的豔陽天

赤道下的豔陽天

千唸書給媽咪聽

2009年09月12日
ZOE"來時送了一本童書給千千"Winnie the Witch"(巫婆與黑貓)。找了很久都不見蹤影,原來掉到書櫃後面>"< 害我找了好久...

下午我對千千說:我想看這本書但是好多字我都不明白,妳可以唸給我聽嗎?

千千要我坐在她身邊,她指字句先唸出一段英文再翻成中文解說一遍,還配合圖案說明、注意到出場人物介紹、事情的前因後果、揣摩主角的心裡....
就這樣,一本繪本讓我感受到這些年來天天唸繪本給孩子聽的成效,以及千千這一年來的英語閱讀的進步(是每天唸P&J的成效嗎?)。

我很開心的對她說:千謝謝妳,讓媽咪聽到這麼精采的故事。妳英文閱讀進步很多耶~(她害羞的抱抱我)。
晚餐時還特地跟老大炫燿一番(轉個彎鼓勵孩子);也跟ZOE"說千千的表現,送書給我家孩子是我最最喜愛的禮物 ^++++^ ZOE"妳真是"花阿姨"~

千千真是個愛看書又自律的孩子(褚皮妳真是"孩子巫婆"太神準了),很感謝妳這些年來給我在育兒路上的指導+鼓勵喔~




PS•
*我們在家是說福建話(台語),因為希望孩子也學會母語。
*千千的褚皮媽咪是專業的"親子育兒專家"喔~
*睿睿也唸了一本書給我聽,嗯~內容完全是阿~Pooh大師的即興創作也很不錯^__^"