小超的媽
送咩返校取書的路上,媽媽和她分享了在臉書上看到的有趣的事。
有臉友敘述在美國,媽媽開著車子,車上的小孩如果哭鬧不止,總會令媽媽抓狂,她們會怎麼警告小孩呢?
咩說:shut up! 媽媽說這還不足以嚇阻!
「Don’t make me turn this car around!」哈哈!意思是別讓我調頭回家,打一頓!
「You’re lucky , We’re running late.」算你好運,快遲到了(我沒時間料理你了)
「If you keep crying, I’ll give you something to cry about.」再哭,我會給你好理由好好哭一場!(要開打啦~)
哇嗚~這幾句警告意味驚人,咩咩聽了覺得好好笑哦~
媽媽繼續轉述,那…難道沒有爸爸的版本嗎?爸爸會說啥?
「I am going to tell your mother.」
說完,母女倆大笑許久……
「媽媽」這恐怖的象徵搬出來,小孩立馬噤聲!