facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

Phoebe

Dear Miss Shelagh

2003年10月23日
說到「打毛線」,你的腦海裡是否浮現以下的畫面?冬天的夜晚,溫暖的火爐旁,一位挽著髻、戴著老花眼鏡的老奶奶,面容慈祥地坐在搖椅上打毛線,一隻貓趴在奶奶腳邊懶洋洋地打盹,毛線球安靜地躺在地上……。

話說一年多以前開始接觸International House,得知他們有免費的Knitting Group,那時我對打毛線其實沒什麼興趣,只是想到婆婆媽媽聚在一起的Knitting Group肯定會有機會一直說話、一直說話,如此一來,不就有練習說英文的絕佳機會嗎??嘿嘿……,於是「醉翁之意不在酒」的我參加了Knitting Group。

來到Knitting Group,一群年輕的太太們和一位白頭髮的老太太正嘰嘰喳說著話,笑聲以及有著異國腔調的英語充滿整個大廳。

「How are you? my name is Shelagh, the teacher of knitting group﹗」老太太說。

高齡七十七歲的Shelagh有著高大的身材、花白的頭髮,豪邁而乾脆的個性,說起話來鏗鏘有力,做事絲毫不拖泥帶水。儘管她的外表跟我想像中打毛線的老太太完全不一樣,但是她真的是一位非常非常好的老師,除了擁有棒針編織的好功夫之外,更有令人佩服的耐性。Shelagh是退休的心理學教授,從七歲開始跟著媽媽學習打毛線,長年的功力累積使得她打出來每一針的大小都一樣,並且整個作品平平整整、漂漂亮亮;Shelagh身上的毛衣、頭上的毛線帽,都是自己一針針編織而成的。

一開始的我連怎麼拿棒針都不會,加上才剛抵達美國,連英文的聽和說都有問題,但是Shelagh是很棒的老師,她教我最基本的針法,給我棒針和毛線練習;帶著我看雜誌、挑成品說明書,一行一行的示範。有時我聽不懂,Shelagh總是一再重複講解,直到我瞭解為止;對於我詞不達意的英文表達能力以及重複的發問,Shelagh也總是專心聆聽,認真的回答我的問題。

我喜歡跟Shelagh聊天也愛聽她說故事,隨著她的描述想像著特立獨行、老是因著愛看書而挨媽媽罵的小小Shelagh;在公路上把車開得飛快的年輕漂亮Shelagh,想像著Shelagh在各種節期忙碌的模樣。在Shelagh耐心的教導下,如今的我也愛上了打毛線,我享受每一次Knitting Group的相聚,享受每一次打毛線的平靜,看著自己所編織一行行規則、工整的線條,一件件的成品,內心總是充滿感激和滿足。