facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

Phoebe

我從台灣來

2003年10月24日
上午英文課,老師學生繞圈排排坐:法國、西班牙、波蘭,剛果、奈及利亞、敘利亞、美國、委內瑞拉、哥倫比亞、韓國和台灣。我環視桌子,發現大家不經意的找位子,卻有趣地成為按照地區而坐的聯合國現象。

今天的課程有點兒特別,不像往常一樣念文章、學文法,老師繞著桌子,一個個地問每個人問題:
「如果你的上司想跟妳約會,妳會怎麼回答?」
「聖誕老人正在你面前,請詢問他讓人們快樂的重要的秘訣。」
「假如你是辛蒂瑞拉,在嫁給王子前要注意什麼事情?」
「妳要怎麼勸說有家庭暴力傾向的朋友去參加相關的輔導?」
「請問你覺得美國跟奈及利亞的不同與相似處。」
「請與我們分享你最拿手的一道菜!」
「請問你最想從剛果帶什麼東西到美國?」
「請說出你最想讓大家知道的敘利亞。」

輪了兩圈,老師對我提出最後一個問題。

「請說出關於台灣,一件大家所不知道的事。」

我想了一下,回答:「我想大部分的台灣人希望國際知道台灣是個獨立的國家,因為在台灣人的心裡,不認為認為台灣屬於中國。」

坐在我旁邊的韓國朋友告訴老師:「曾經我跟Phoebe說台灣人就是中國人,結果Phoebe覺得很沮喪。」

老師聽了點點頭,要我說明一下我的想法。


在美國,人們最常問我:「Where are you from?」
我當然說:「I am from Taiwan.」
有時候,有人會說:「You are Chinese.」
而我總是會笑著說:「I come from Taiwan, I am not Chinese.」
經過這段對話,大部分的人會笑著道歉,也有小部分的人好奇地會問我為什麼台灣人不是中國人。

我喜歡讓外國朋友們知道自己來自於台灣,來自一個自由而繁榮的民主地區。並不是我有強烈的統獨意識,而是我希望讓他們知道,世界上有個美麗的小島「台灣」,裡面住著許多不認為自己是中國人的台灣人。