facebook pixel code

御飯團

日期

#Tag

2007年05月17日
公開
16

你給我記住, 大樹

你給我記住, 大樹 おぼえていろよ おおきな木 作者 佐野洋子 佐野洋子最有名的作品應該是活了一百萬次的貓, 老實說, 以前的我不是很喜歡她的作品, 因為我是可愛派的, 細膩跟可愛的作品比較可以吸引我的注意(真是有點對不起洋子奶奶)。 但是” 你給我記住, 大樹” 這本書, 我只能說它是一本讓人一讀再讀也不會膩的作品, 不僅有趣, 也讓人很多省思。 老爺爺因為這棵大樹, 可以在樹下乘涼、曬衣、喝茶、午睡,秋天到了還有果實可以吃, 大樹有這麼多好處, 但老爺爺都只看到大樹給他帶來的麻煩, 而且一遇到麻煩的時候, 老爺爺就會踹著這棵樹說, 你給我記住。 這樣小心眼的老爺爺, 有一天終於忍無可忍把樹砍了, 但是失去了才知道大樹的可貴, 老爺爺沒有大樹可以乘涼了, 也沒有辦法在大樹下掛吊床睡午覺, 老爺爺省掉了麻煩, 但卻得到更多的寂寞。 寫到這裡, 這故事不禁引起我一些小小的感想, 我們養小孩跟寵物是不是也是這樣呢?他們是trouble maker, 但是如果沒有了他們, 生活將回多無趣啊! 但畢竟是給小孩子看的繪本, 怎麼可以是 sad ending呢, 老爺爺雖然把大樹砍掉了, 後來也後悔萬分, 大哭不已, 但是一個生命哪是這麼容易摧毀的, 春天來了, 大樹的樹根又長出新芽, 這也是老爺爺一個新的希望, 所以當老爺爺看到新芽時, 他高興萬分, 小心翼翼的拿著澆花的水壺澆水, 新芽慢慢的長大, 老爺爺也不再孤寂, 失而復得的老爺爺, 以後是否會珍惜大樹的好呢? ps 筆記本裡的繪本介紹有我關於這本書的翻譯你給我記住, 大樹你給我記住, 大樹你給我記住, 大樹你給我記住, 大樹

2007年05月14日
公開
43

淺談華德福教育

主講人: > 蕭志暉 > 台北市 子芽兒親子成長空間 教師 > 宜蘭 慈心華德福小學 一至三年級導師 > 宜蘭 慈心華德福托兒所 行政管理 >紐西蘭Taruna College 華德福教育師資訓練 >台大城鄉所碩士, 從華德福教育對孩子本質理解, 可以對上面的疑問提出解答, 同時能獲得處理方法的啟迪! 可以達到的原因, 源自我們需要對於人類幼兒進入人世的歷程的理解, 才能找到對問題的創造性的可能! ---------------------------------------------------------------------- 今天去參加母乳協會辦的活動, 內容是淺談華德福教育, 一方面我們遲到, 只剩後面的位置可坐, 一方面小珈也坐不住,所以聽到的真的很有限, 不過即使 只聽到一些,也覺得很受用。 人的成長分三階段,一到七歲是身體發展階段,七到十四歲是心的發展階段,十四到二十歲是靈的發展(只是心跟靈要怎麼區分我就不知道了)。 我們現在的小小人都是身體發展階段,所以不用講太多大道理,或要孩子體會什麼,那是強孩子所難,儘量讓孩子用身體去感受。 不要問孩子好不好,因為那就是日後帶領孩子衝突的來源,七歲以前的孩子對事情是懵懵懂懂的, 我們表面上是尊重孩子,但孩子在不懂得正確的是非好惡的情況下,衝突就會很多,所以不要問孩子,我們吃飯好嗎?我們睡覺好嗎?該吃飯就吃飯,該睡覺就睡覺。 另外一個也是很多父母的困擾,就是孩子愛問為什麼?光聽到老師這段回答,我就覺受用無窮,他說原因就是父母不斷的給答案,但一個還在身體發展階段的孩子,有很多道理他根本無法理解,不要說孩子,有很多道理我到現在也還想不透,所以當孩子問為什麼時,就把問題丟給他, 你覺得呢?讓孩子用他的小腦袋去想一個他可以接受的結論,至於真正的道理,書中自有黃金屋,孩子身心發展構成熟了,他自然會了解。 小珈現在還不太會說話,還不會問為什麼,所以我暫時不會陷入為什麼深淵,但是我以後真的要小心不要讓要不要,好不好成為我的口頭禪,不然就陷入痛苦的深淵了了。

2007年05月09日
公開
11

驚魂記

今天洗完澡如往常一樣, 放小珈在浴室裡自由行,而我則先出去 吹頭髮, 趁小珈還在浴室裡泡泡樂時, 我偷看了一下日劇, 心滿意足。 等一切弄妥後, 我準備去接小珈出來穿衣服, 這時, 令人意外 的事情發生了, 小珈竟然把浴室上鎖了!! 天哪!怎麼會這樣, 我本來還天真的以為再把鎖頭按一次就可把開, 所以直要小珈再按按看, 但小珈還小, 怎麼懂得我說的話, 我試了 寢室的門後才發現, 我剛剛的想法太天真了, 即使小珈從裡頭再按 一次鎖頭也沒用, 必須要用轉的。 還來不及做任何措施, 我已經開始嚎啕大哭了, 因為不曉得該怎麼辦, 我趕緊去找螺絲起子, 但是門實在太緊了, 用螺絲起子扳也起不了作用, 當時我真覺得時間好像停止了, 我不斷的叫著裡頭的小珈, 希望他可以 突然有神力跟那個智慧把門鎖轉開, 但一切都是無言的回應。 本來小珈還會天真的嘻嘻哈哈, 但後來小珈也因為恐懼唉了幾聲, 後來竟然就沒聲音了, 這時的我更害怕了, 到底要怎麼辦, 要打電話給二姐?還是.....,時間過的真的好慢。 幸好上帝是眷戀我的, 當我已經要趴在地上大哭的時候, 我發現 了浴室門的氣窗, 顧不得要保持完整, 一片兩片趕緊將它扒下, 終於我可以從洞口看到小珈的狀況, 還好小傢伙只是被我嚇到, 呆坐在浴盆裡而已。 費勁千辛萬苦把門打開後, 我呆坐在門口好久好久, 不斷的啜泣, 喃喃自語, 小珈你怎麼可以這樣對我, 媽咪真的一點都不想失去你。 回想起當時, 我已經沒有當時的十分之ㄧ的恐懼, 但若再發生一次 意料外的事情的話, 我該怎麼辦呢! 還要找時間跟二姐說明房間浴室的門為何會變這樣。 為母則強, 心臟要更強, 小珈, 這就是你送給我生日前夕的大禮嗎? PS 剛剛小珈竟然又站在沙發手把上, 把我嚇的冷汗直流, 這傢伙今天是怎麼了? 媽媽心臟強度訓練嗎?

2007年05月07日
公開
8

つながりうた

もりのおく 森林的深處 もりのおく くまのおやこ 森林的深處 熊父子倆 ことりのうた 小鳥在唱歌 たにまをわたり 穿過山谷 りすのすあな 栗鼠的巢穴 なかよしきょうだい 感情融洽的兄弟 いち に さんびき 一 二 三隻 きつつき きをつつく 啄木鳥 啄著樹 くまのおやこ 熊父子倆 こみちをゆく くさのかげに 漫步在小路間 從草叢中 にひきのへび 跑出兩隻蛇 びっくり 嚇一大跳 くりのきょうだい 栗子兄弟 いわしぐも 卷積雲 もりのおく くまのあやこ 森林的深處 熊父子倆 こやにとうちゃく 到達小屋 くまのかあさん 熊媽媽 さんじのおやつ つくる 正在做下午三點的點心 ルルルルル ルルルルル 嚕嚕嚕…… ルルルルル ルルルルル 嚕嚕嚕…… るすばんこりす すやすやねむる 留在巢穴的小栗鼠 睡的好香甜 ルルルルルルルルル 嚕嚕嚕…… るすばんこりす すやすやねむる 留在巢穴的小栗鼠 睡的好香甜 這首歌是NHK兒童節目發表的歌, 為何叫つながりうた, 看官你仔細看就可以發覺每個字的字尾會和下個字的字頭相同, 這就是這首歌有趣的地方。 要不是本人電腦功力太菜還有怕侵害版權, 我真想把整首歌含影片po上來, 光po歌詞我知道會少掉很多樂趣, 尤其又在沒有旋律的情況下, 但是這首歌實在是太可愛了, 所以我覺得我一定要把它PO上來, 算是給自己留一個紀錄吧, 至於那個翻譯, 我覺得有點多此一舉, 因為懂日文的人不需要再看翻譯了, 而不懂日文的人, 光看翻譯可能也不能了解其中的奧妙之處(這樣有沒有得罪人啊?)。 如果你光看歌詞就覺得有那麼點感覺的話, 不要忘了告訴我喔, 當然有機會的話, 如果我練成的話, 希望我可唱給你聽。

2007年05月06日
公開
12

摸肚臍

以前媽咪只要在煮飯或洗碗的時候, 珈珈總會因為沒人陪而哭哭啼啼, 現在珈珈比較大了, 哭哭啼啼的頻率沒那麼高, 但有時候還是會發作一下, 媽咪發現最近珈珈只要覺得孤單時, 就會跑來廚房, 然後摸摸媽咪的肚臍, 雖然很痛,因為珈珈都是用挖的, 但珈珈摸完肚臍後, 就會開開心心的再到 客廳看電視, 好像整個人又re-set一樣。 我想珈珈其實是想要摸ㄋㄟ ㄋㄟ, 但因為太矮了摸不到, 所以只好摸 肚臍聊表心意。 有時忙著做家事, 真的會很內疚沒時間陪珈珈, 別說小孩, 狗更沒時間 帶牠出去好好玩玩, 襪子只是不會說話而已, 不然我可以感覺的出來牠的 鬱悶, 尤其牠最近抓的好兇(從寵物旅館回來後), 看牠把自己的身體抓的 到處是傷痕, 然後家裡到處是狗毛, 我也很火大, 昨天才剛幫牠洗完澡牠 就開始抓抓抓, 還到處亂竄, 結果就是興奮的珈珈想跑來找我滑倒了, 我看到時真的又急又氣, 先安撫陳小珈, 但在我安撫小珈的同時, 陳小襪 還繼續亂竄, 我看了真的好生氣, 先把珈珈放在沙發上, 然後就狠K陳小襪, 牠被我打的唉唉叫, 其實這裡面有很多是我的情緒發洩, 所以本來不哭的 珈珈看到我狠K襪襪, 又開始哭了, 如果可以的話, 我真的很想跟珈珈一起哭, 洗襪襪的同時, 我還掛念著珈珈屁股上的那坨大便, 唉, 我真希望我有 三頭六臂。 日子總在內疚中度過, 希望珈珈和襪襪還是可以感受我是很愛他們的。

2007年05月06日
公開
12

終結襪襪的困擾

看襪襪每天抓抓抓, 我今天真的是受不了, 決定帶襪襪去打針終結 牠的困擾, 本以為幫牠戴頭套讓牠一段時間不抓, 狀況就會變好, 但並不是如此, 只要我一心軟把頭套解開, 牠就抓抓抓, 趁那個 空檔抓的更兇, 看牠抓的兇我更生氣, 除了擔心牠的狀況更嚴重外, 襪襪在抓的同時, 也咬掉了不少的毛, 看到滿屋子的狗毛, 更讓我 火冒三丈, 所以我覺得帶牠去打針, 至少讓牠先止癢, 終結牠的 痛苦。 今天珈珈起的晚, 要哄他吃早餐還要換尿布衣服, 只要珈珈一睜眼就是 我忙碌的開始, 匆匆忙完一切後, 要拐珈珈出門又是大工程一件, 小傢伙最近自主性開始顯現, 要像以前我說出門就出門的時代已經 結束了, 有時連用糖果拐都沒用時, 只能坐在門口枯等, 等少爺心情 爽了再出門。 到了動物醫院, 真不妙, 好多狗病患, 看著一隻隻的狗進來, 只有 我們家襪襪不是名種狗, 一開始我等的很急躁, 尤其看醫生還慢條 斯理和狗主人談病況談護理, 我真的有點抓狂, 但是, 又能如何, 等待是需要學習的, 所以我告訴自己要平心靜氣,只好蹲下來開始 和珈珈童言童語, 幸好等待的半小時中, 珈珈還不算太搞怪, 雖然珈珈到後來不爽一直跟我說 我不要,但一切都在可控制中結束。 打完針的襪襪果真就沒抓的那麼兇了, 至少不會蹓狗時, 一邊走突然 就狂抓, 在家裡也不會有老是抓個不停的現象, 這是什麼毒針啊, 怎麼這麼有效, 看到不抓的襪襪, 我不禁抱著牠説, 真好, 你已經 不癢了, 其實, 我真的很心疼牠老是這麼抓。 後記 後來為什麼會痛下決心要帶襪襪去打針, 因為上禮拜五去台大讀書會, 被那裏的小黑蚊咬了好幾疱, 真的是癢的我想大抓特抓, 這時我突然 可以體會襪襪的心情, 那種癢啊, 不好好的抓怎麼行呢!但我人是有理智 的, 所以每次癢的受不了的時候, 就趕快拿我在日本買的藥膏狂擦, 我想, 襪襪的癢, 我是可以和牠感同身受的。

2007年05月04日
公開
5

讀書會在台大

讀書會在台大

2007年05月03日
公開
6

馬公公園遛小孩

馬公公園遛小孩

2007年04月28日
公開
5

聽真美說故事

本來和美茹約好要去貓頭鷹, 但最後因為陰天, 美茹怕下雨, 所以取消一同前去, 本來我也想打退堂鼓, 但想到明天可能會下雨, 要我兩天都悶在家裡我可不要, 所以決定相信任ㄅㄟ ㄅㄟ的話, 賭賭看, 郁芬姐叫我如何都要來, 因為今天有林真美會來說故事。 在坐車的途中, 小珈很配合的睡著了, 嗯嗯, 好寶寶, 睡飽點, 這樣媽咪到了貓頭鷹可以先選書, 看看書, 等你睡飽了, 四點我們就可以好好聽真美說故事。 說來真要感謝郁芬姐, 因為我始終都有點意興闌珊, 但郁芬姐總是要我快快快, 雖然小珈終究還是坐不住, 但至少聽了一個故事, 而且久仰林真美大名, 見到本人, 比我想的還要好, 還被淑惠拉著去和真美照了張像, 哈。 其實此行最大的收穫就是和淑惠聊了很多, 雖然也有遇到愛卿跟小樺她們, 但淑惠要我在愛卿她們面前說故事, 我就有點卻步, 因為是日文繪本, 我根本還沒到熟記的地步, 萬一在孩子們面前出糗, 我想我以後都沒勇氣在小朋友面前講故事了。 今天真美說, 和風繪本和美式繪本不一樣的地方, 在於和風繪本是從心讓你感到感動, 哇, 她這句話真是說到我的心坎裡了, 進入和風繪本的過程完全和她一樣, 從一開始的不以為然, 到後來完全栽進去, 其實今天如果有機會和林真美對話, 我ㄧ定會跟她說, 我好羨慕你有好多日文繪本可以看....., 真希望有機會可以到日本, 然後有一天的時間都泡在日本的圖書館裡看繪本,那是多麼的幸福啊! 我想我中了和風繪本的毒了, 雖然台灣已經有很多和風繪本的譯本, 但是我在觀看和風繪本的過程中發現, 日文繪本裡有很多關於聲音的描述是中文很難去表達的, 像之前看的 ゆかいなさんぽ就是, 想要欣賞和風繪本之美, 如果沒有懂一些日文, 光看翻譯本, 可能會有隔靴搔癢之憾吧!和林真美合照

2007年04月27日
公開
3

讀書會在台大

讀書會如以往約在台大, 趕十二點去那和大夥一起吃中餐, 反正小珈從來也沒好好聽過故事, 所以說故事部分我們就跳過吧! 到了台大, 半拐半騙總算讓小珈吃完飯, 這次我已經有覺悟小珈會到處趴趴, 這樣想之後心裡反而舒坦許多, 就和小珈一起玩樂台大吧!雖然不能和大夥一起聊天,但和小珈這樣逛一大圈後, 我反而覺得她們好可惜, 因為台大有好多漂亮的地方, 沒帶孩子到處逛逛, 真的好可惜。 我們沿著鹿銘堂往前走去, 一路到了生態池, 怕小珈會跌到池子裡, 所以帶著小珈繼續往前到前面的植物園(是嗎?), 真是不枉費我這麼辛苦抱著小珈走到這裡, 裡頭栽了一大片的波斯菊, 好漂亮, 雖然跟我在豪斯登堡看到的算小case, 但已經夠撫慰人心了, 趕快拿出相機幫小珈拍照。 之後我們又沿著椰林大道走著, 途中經過台大園藝系(應該是吧!),它的校舍好古色古香, 外頭的花園花開的好漂亮, 這時心裡頭突然對小珈有小小的期望, 希望小珈有一天可以來這個古色古香的地方念書, 一起感受幾十年前的人在這裡唸書的心情, 一樣的教室, 年年替代的學子, 如果我夠聰明可以在那個教室上課的話, 一定會感動到想哭出來。 走在那一大片波斯菊裡, 其中也不乏一對對的情侶, 換成是以前的我話一定會很感傷, 但現在我不想在自怨自艾, 換個角度想, 這是我和小珈的約會, 漫步在花叢中, 那真的是很浪漫。 又是愉快的一天, 雖然很疲憊, 晚上就早點睡吧!台大趴趴走美麗的波斯菊台大趴趴走入花叢

2007年04月26日
公開
6

去慈濟打預防針

今天小珈要去慈濟醫院打預防針, 打完這次就畢業了, 下次要再打, 就是上小學了。 這次如以往一樣想提早去報到, 沒想和我ㄧ樣想法的人也不少, 兩點開始看診, 我一點半去已經大排長龍了, 想到要抱著小珈排隊, 頭皮就發麻, 趕快把背巾拿出來, 怎耐隊伍旁的溜滑梯太誘人了, 小珈不願意讓我揹, 一直發拗, 還把糖果吐出來, 唉, 我也很無奈啊, 我若放他下來讓他趴趴走, 我要如何好好排隊呢?來慈濟打預防針的寶寶大多是一歲前或一歲多的寶寶, 沒辦法, 台北慈濟也才兩歲多而已, 所以像小珈這麼大的小孩來打預防針可以說是沒有, 我想再等一年, 坐在這裡的爸媽也會面臨和我一樣的問題吧! 報到完拿到的號碼是34, 接下來就是等待了, 忘記上次是幾號,但在等待叫號前,總是要想辦法打發時間, 先到大廳看看有什麼新鮮事, 果真大廳有人在演奏陶笛,不曉得是刻意還是巧合, 演奏者馬上吹了小叮噹, 我跟著小珈一起哼唱, 心情都好起來了。 我們每隔半小時就上去看叫到幾號了,一則以喜一則以悲, 喜的是醫生看的很仔細, 悲的是我們還要等很久, 一小時只看了十個, 我哩咧, 繼續打發時間, 後來看小珈一直揉眼睛, 只好把他揹起來讓他睡睡。 後來醫生看診的速度快了許多, 所以小珈才睡半個小時就輪到我們了, 幸好小珈吵醒也沒有大哭大鬧, 只有用很無辜的眼神看我, 後來到隔壁的注射室打針, 神奇的事情又發生了, 小珈竟然沒有哭, 只有皺了一下眉頭, 護士直稱他好勇敢, 真是我的好孩子。 每每去慈濟總會讓我有總莫名的感動, 那暖暖的人情味會讓人有種錯覺,以為世界是這麼的祥和, 慈濟的功德是很讓人推崇的,我總覺得我應該要加入這志工的行列, 但是我的劣根性, 很怕加入這個團體後, 我就不能肆意而為, 獨來獨往, 唉, 佛渡有緣人。

2007年04月26日
公開
3

ゆかいなさんぽ 愉快的散步

 ゆかいなさんぽ 愉快的散步 作者: 土方久功 內容:一隻小豬往山上散步去, 一路ぶたぶた的唱著歌, 沿路遇到了一隻あひる(家鴨), 家鴨聒聒的叫, 加入和小豬的散步, 接著又遇到老虎, 老虎的叫聲 ぼぁお, 小豬跟家鴨邀請老虎加入他們的行列, 接著又遇到兔子, 兔子不會唱歌, 但他會びょん びょん的跳, 所以他們一行人的散步就參雜著 ぶたぶた があがあ ばぁお びょん びょん。 這時在山上, 一隻四十雀ちぴちぴ的唱著歌, 非常的悅耳, 遇到在玩耍的麻雀,麻雀只會 ちょん ちょん的叫著, 四十雀問麻雀是否願意和牠一起去村子玩, 所以就散步往村子去, 接著遇到長尾鳥, 長尾鳥的尾巴長長的, 藍色的, 非常漂亮, 但牠只會 じぇー的叫, 比麻雀還遜色, 不過他們還是愉快的往村子散布去了。 兩隊人馬, 一邊唱歌, 一邊散步往他們的目的地前進, 就這樣他們相遇了, 這兩隊人馬, 誰也不認為自己唱歌遜於對方, 於是開始大聲的唱起歌來, 就這樣各式各樣的聲音此起彼落好不熱鬧, 但實在是太吵了, 最後大家抱頭亂竄, 逃走了。 感想:這是一本很可愛的童書,色彩只有黑白兩種, 翻開書的最後看他的出版日期, 哇塞, 原來這是本奶奶級的繪本了, 1965年初版, 比我年紀還大, 難怪是黑白色調為主。 他的故事內容很簡單, 但卻非常可愛, 會想讓人一次又一次的朗誦給孩子聽, 但要說這本書的話, 也要有一些功力, 因為這些動物的聲音如果模仿的不好的話, 孩子可會聽的一頭霧水, 而且這些聲音的參雜也要做的很好, 不然就會功虧一潰, 總而言之, 這是一本簡單, 但卻非常高難度表達的繪本喔。ゆかいな さんぽゆかいな さんぽゆかいな さんぽゆかいな さんぽ