facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽！孩子人生中的第一場賽事！熱烈報名中～

carry

carry

他的寶貝

2629貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
網誌區塊

這是你的權益

2005年05月16日
公開
12

上星期四，維中耳炎，帶他來我們醫院看小兒科 小兒科醫師看完以後，要我們轉耳鼻喉科 因本院的耳鼻喉科有事北上，連絡不上 但維的積膿很嚴重，所以醫生建議我們到外面的診所處理 因維的中耳炎腫得很嚴重，一直哎哎叫 到了外面的耳鼻喉科卻是人山人海， 掛號的小姐說要等四．五十分鐘， 但看維痛苦的表情心裏很不忍．．． 便問掛號小姐"他耳朵已經痛到受不了了吔!!" 掛號小姐說"不然妳就要多付一百元掛急診" 看維痛苦的表情，好吧∼只要能快一點就多花一點錢吧!! 等到看診完以後，回家時才發現 醫療費用收據中獨缺加收一百元這一項 星期六回診時再跟櫃台小姐要收據 櫃台小姐回答"只要是自費的部份都是不給收據的 怎麼會匠??不對呀!! 只要是醫療費用相關的都應該要有收據呀!! 今天忙到一段落時撥了個電話給衛生所 衛生所的回答是要去好好的關心一下...... 過了許久，該診所打電話來了．．． 告訴我說基本上自費及買糖果的部份是不開收據的 我告訴對方，我們是加掛急診而非買糖果 而且我們要報稅用的，為什麼不能開？？？ 對方回答"妳要報稅的話我問過國稅局這一項是不能申報的" 我問"不能申報嗎???????????????????????" 對方"吔~沒關係，妳要的話我就開給妳" 厚~皮唷!!小心我再打電話到國稅局 讓國稅局關心貴診所一下~"~

做牛做馬又害他 - 寄居蟹＊＊＊

2005年05月11日
公開
47

許多父母成長過程辛苦， 所以希望能提供小孩「無後顧之憂」的物質享受， 為他設想未來，只不過想要孩子 「過得比我好，活得比我更強」， 然而卻養育了一大群年紀不小 卻還在當「寄居蟹」的孩子們。 阿慶夫婦經營麵店，生意不錯。 看專科剛畢業的兒子當兵回來後， 找不到什麼好工作，建議他： 做小吃比較賺錢，拿原有店面做早餐店。 兒子嫌老麵店裝潢不夠雅致， 認為年輕人開的早餐店應該要有自己的風格。 兩老為了兒子前途， 花了一筆錢在附近為兒子頂下一間早餐店。 兒子為裝潢幾坪的店面就花了五十萬元， 裝潢費也由兩老埋單。 不到三個月，兒子大嘆「做不下去了」， 做早餐店四點鐘前要起床， 他有時會與朋友混夜店，早上根本不能夠起床開店， 三天打魚、兩天曬網，累積不了常客， 他「痛不欲生」的想要收攤。 兩老捨不得裝備全都泡湯， 早上替兒子起來賣早餐， 中午到晚上還要煮麵，工作過度， 老父差點過勞死，只好忍痛收掉。 兒子說他想要做比較自由的工作， 兩老又弄了一部計程車，開了半年後， 只換來一疊未繳的罰單，連車也沒了。 因為兒子在等排班時，和前輩們學會賭牌， 賭贏了自覺不必載客， 賭輸了則沒心情載客， 最後把車也抵押掉了。 「我們以前很苦，想讓他好過一點，讓他多讀點書， 也努力幫他在事業上鋪路， 怎麼他會變成這樣呢？」 身為老銀行主管的老張， 在女兒大學畢業後 就用自己的人脈安排她進「友行」當理財專員。 女兒當上班族後每天都衣著光鮮， 熱愛出入時尚派對，老張引以為榮。 他以為，女兒吃住都是家裡的， 多買些東西有什麼關係？ 不過，某天一時好奇偷偷拆封女兒的信用卡帳單， 老張的血壓一時升高： 她竟然欠了銀行二十萬元！ 他精明的腦袋一算，怎麼得了， 信用卡的循環利率是高利貸啊！ 仔細詢問女兒，才發現他看見的只是其中一張卡， 還有另外五張！欠債總共有一百萬元。 他跟女兒說，爸爸先幫妳還， 那妳每個月要從薪水中還錢給我， 而且還要加上「銀行公布之最低利率」的利息， 他想，這應該是雙贏了吧。 不過事情沒有他想的那麼簡單， 女兒每個月薪水根本不夠還， 不多久他又發現，女兒連續又刷爆三張信用卡， 他說，他遲早有一天會為了女兒買的名牌貨而中風。 許多父母成長過程辛苦， 所以希望能提供小孩「無後顧之憂」的物質享受， 為他設想未來， 只不過想要孩子「過得比我好，活得比我更強」， 然而卻養育了一大群年紀不小卻還在當「寄居蟹」的孩子們。 這已經是美國、日本、臺灣等大都會中很普遍的問題了。 有一位美國的心理學家Wendy Mogel說得好： 「家長一味要孩子比其他的孩子好， 卻不教他們怎樣做個好孩子， 結果孩子都被寵壞了。 對自己的一切都很講究， 但對別人的任何感受都麻木不仁。」 有一位心理學權威也曾說過： 過度溺愛和要求完美對孩子的傷害， 和精神虐待與暴力相向所產生的負面影響， 足以等量齊觀。 做牛做馬的父母們，真該冷靜想想， 什麼該幫忙，什麼不該幫忙， 他的人生是他自己的，在他做錯事時， 若有辦法忍住暫時袖手旁觀， 而不是急著出去代打， 恐怕他的人生會多出一番韌性來。 他會在自力更生的奮鬥過程中， 學會「給」不會比「取」不愉快。 只有自己追求的人生，才是自己的。 父母的手，只是推動搖籃的手， 畢竟不是全能的上帝之手， 不能永遠在旁拉拔兒女勝人一籌。 當一個人搞清楚什麼是自己該做的事， 什麼是父母該為他做的事， 就算父母沒有讓他輸在起跑點上， 他自己也會輸在半路中央， 可憐天下父母心

古老傳說：棄老國

2005年05月09日
公開
20

◎靜濤 (http://www.epochtimes.com) 很久以前，有一個國家叫做“棄老國”，人們認為老年人活在世上是多餘的，是一種負擔，省下老人的食糧來養活幼兒不是更值得嗎？ 　　於是該國國法規定，家裡不准養有老人，凡是老人，不論男女，一律驅趕至荒山僻壤中讓其自生自滅。百姓雖不忍看見年邁的父母棄於深山給野獸充飢，但畏於國法，不得不服從。 　　當時，國內有一位長者與兒子相依為命，父慈子孝，家庭和樂。直到父親年老之時，長者的兒子實不忍心讓父親流落野外，慘遭不幸，於是他想出一個辦法，在屋後挖了一個地洞，愉偷把老父藏在裡面，日夜奉養，所幸未被發現。 　　不久，“棄老國”遭受鄰邦的侵犯，因為鄰國也看不慣該國不近人情的國法，於是下了一道戰書，裡面提出四個問題，限三天答覆；如不能回答，立即起兵攻戰。 　　國王趕快召集文武百官，可是誰也不能回答。國王焦急萬分，只好四處張貼布告，征問國中智者，如能解答者當給重賞。這四個問題是： 　　一、世上什麼東西最寶貴？ 　　二、世上什麼事情最快樂？ 　　三、世上什麼味道最美好？ 　　四、世上誰的生命最長久？ 　　榜文貼出去，兩天過去了，還未見有人解答。直到第三天，忽然有位年輕人，當眾提筆寫出了以下答案： 　　一、信為第一財； 　　二、正法最快樂； 　　三、實話第一味； 　　四、智慧命第一。 　　國王得到答案非常高興，馬上傳召他進宮。可是鄰國的使臣又提出一個問題來，他手拿一塊真正的檀木，兩頭一般方正大小，他問大家：“這檀木，哪是頭，哪是尾？”國王和眾臣面面相覷，都不能回答。 　　青年人立即去問他的父親，老人說：“你去把檀木放在水裡，那沉下去的是頭，浮在水面的是尾。” 　　使臣很滿意；但他還有最後一個問題，他牽來兩匹白馬，完全一模一樣，他問眾人道：“這兩匹馬之中，誰是母親？誰是兒子？” 　　國王和群臣都不能區別。正在著急之時，青年人已從父親那裡趕來了，他立即回答道：“這很簡單，只要拿一些草來給這兩匹馬吃，那自己不吃、卻把草推向另一匹身邊去的，便是母馬。” 　　當使臣離去時，國王很高興地對那位青年人說：“你的智慧使國家得到平安，請問這是你自己的聰明，還是有人教給你的？” 　　青年猶豫了一下，回答說：“是我父親教我的。” 　　國王很奇怪地問道：“他現在在哪裡？” 　　“請大王恕罪！我與老父相依為命，我不忍心遺棄他，於是將他藏在家中的地洞裡，這所有的答案都是他老人家告訴我的。” 　　國王感到非常慚愧，他後悔地說道：“都是我錯了！難得你有這樣一片孝心，奉養老父，幸虧他救了我們的國家。我要趕快傳旨全國，恢復敬老養老的制度。” 　　從此該國敬老尊長，成為最有孝道的國家。

狐狸和馬

2005年05月06日
公開
10

一個農夫有一匹勤勤懇懇、任勞任怨爲他幹活的馬，但這匹馬現在已經老了，幹活也不行了，所以，農夫不想再給馬吃東西。他對馬說：“我再也用不著你了，你自己離開馬厩走吧，到你比一頭獅子更强壯時，我自然會把你牽回來的。”說完，他打開門，讓馬自己去謀生去了。 這匹可憐的馬非常悲哀，它在森林裏茫無目標地到處徘徊，寒風夾著細雨，更增加了它的痛楚，它想尋找一個小小的避雨處。不久，它遇到了一隻狐狸，狐狸問它：“我的好朋友，你怎麽了？爲什麽垂頭喪氣，一副孤苦伶仃、愁眉苦臉的樣子呢？”馬嘆了一口氣回答說：“哎——！公正和吝嗇不能住在一間房子裏。我的主人完全忘了我這許多年爲他辛辛苦苦所幹的一切，因爲我不能再幹活了，他就把我趕了出來，說除非我變得比一頭獅子更强壯，他才會重新收留我。我有這樣的能力嗎？其實，主人是知道我沒有這樣的能力的，要不然，他也不會這樣說了。” 狐狸聽了之後，要它別愁了，只管放心，說道：“我來幫助你，你躺在那兒，把身子伸直，裝做死了的樣子，我自有辦法。”馬按狐狸的吩咐做了。狐狸跑到獅子住的洞口邊，對獅子說：“獅子大王，有條小路上躺著一匹死馬，我們一同去，你可以作一頓很不錯的午餐來享受哩。”獅子聽了非常高興，立即就動身了。 它們來到馬躺的地方，狐狸說：“在這兒你吃不完它，我告訴你怎麽辦：先讓我把它的尾巴牢牢地綁在你的身上，然後你就能够將它拖回你的洞穴去慢慢地享用了。”獅子對這個建議很欣賞。于是它一動不動地躺下來，讓狐狸把它綁在馬背上。但狐狸却設法將它的腿捆在一起，用最大的力氣把獅子牢牢地捆作一團，獅子沒法掙脫束縛了。 一切料理完畢，狐狸拍了拍馬的肩背說道：“起來吧！老馬頭，你可以走了！”那匹馬跳起來，把獅子拖在尾巴後面離開了。獅子知道上了狐狸的當，開始咆哮吼叫起來，巨大的吼聲把樹上所有的鳥兒都嚇得飛走了。但老馬隨便它怎麽叫，只管自己慢慢悠悠地走過田野，終于把獅子拖到了主人的屋裏。 它對主人說：“主人，獅子在這兒，我把它料理妥當了。”當主人看見它的這匹老馬後，對它産生了憐憫之心，說道：“你就住在馬厩裏吧，我會好好待你的。”于是，這匹可憐的老馬又有了吃的東西，主人一直供養它到死去。(http://www.dajiyuan.com)

格林童話---巫婆的糖果屋

2005年05月04日
公開
10

在大森林的邊上，住著一個貧窮的樵夫，他妻子和兩個孩子與他相依為命。他的兒子名叫漢賽爾，女兒名叫格萊特。他們家裏原本就缺吃少喝，而這一年正好遇上國內物價飛漲，樵夫一家更是吃了上頓沒下頓，連每天的麵包也無法保證。這天夜裏，愁得輾轉難眠的樵夫躺在床上大傷腦筋，他又是歎氣，又是呻吟。終於他對妻子說：“咱們怎麼辦哪！自己都沒有一點吃的，又拿什麼去養咱們那可憐的孩子啊？” “聽我說，孩子他爹，”他老婆回答道：“明天大清早咱們就把孩子們帶到遠遠的密林中去，在那兒給他們生一堆火，再給他們每人一小塊麵包，然後咱們就假裝去乾咱們的活，把他們單獨留在那兒。他們不認識路，回不了家，咱們就不用再養他們啦。” “不行啊，老婆，”樵夫說：“我不能這麼做啊。我怎麼忍心把我的孩子丟在叢林裏餵野獸呢！” “哎，你這個笨蛋，”他老婆說，“不這樣的話，咱們四個全都得餓死！”接著她又嘰哩呱啦、沒完沒了地勸他，最後，他也就只好默許了。 那時兩個孩子正餓得無法入睡，正好聽見了繼母與父親的全部對話。聽見繼母對父親的建議，格萊特傷心地哭了起來，對漢賽爾說：“這下咱倆可全完了。” “別哭，格萊特，”漢賽爾安慰她說，“放心吧，我會有辦法的。” 等兩個大人睡熟後，他便穿上小外衣，打開後門偷偷溜到了房外。這時月色正明，皎潔的月光照得房前空地上的那些白色小石子閃閃發光，就像是一塊塊銀幣。漢賽爾蹲下身，盡力在外衣口袋裏塞滿白石子。然後他回屋對格萊特說：“放心吧，妹妹，只管好好睡覺就是了，上帝會與我們同在的。” 說完，他回到了他的小床上睡覺。 天剛破曉，太陽還未躍出地平線，那個女人就叫醒了兩個孩子，“快起來，快起來，你們這兩個懶蟲！”她嚷道，“我們要進山砍柴去了。”說著，她給一個孩子一小塊麵包，並告誡他們說： “這是你們的午飯，可別提前吃掉了，因為你們再也甭想得到任何東西了。” 格萊特接過麵包藏在她的圍裙底下，因為漢賽爾的口袋裏這時塞滿了白石子。 隨後，他們全家就朝著森林進發了。漢賽爾總是走一會兒便停下來回頭看看自己的家，走一會兒便停下來回頭看自己的家。他的父親見了便說：“漢賽爾，你老是回頭瞅什麼？ 專心走你的路。” “哦，爸爸，”漢賽爾回答說：“我在看我的白貓呢，他高高地蹲在屋頂上，想跟我說‘再見’呢！” “那不是你的小貓，小笨蛋，”繼母講，“那是早晨的陽光照在煙囪上。”其實漢賽爾並不是真的在看小貓，他是悄悄地把亮亮的白石子從口袋裏掏出來，一粒一粒地丟在走過的路上。 到了森林的深處，他們的父親對他們說：“嗨，孩子們，去拾些柴火來，我給你們生一堆火。” 漢賽爾和格萊特拾來許多枯枝，把它們堆得像小山一樣高。當枯枝點著了，火燄升得老高後，繼母就對他們說：“你們兩個躺到火堆邊上去吧，好好呆著，我和你爸爸到林子裏砍柴。等一乾完活，我們就來接你們回家。” 於是漢賽爾和格萊特坐在火堆旁邊，等他們的父母乾完活再來接他們。到了中午時分，他們就吃掉了自己的那一小塊麵包。因為一直能聽見斧子砍樹的嘭、嘭聲，他們相信自己的父親就在近旁。其實他們聽見的根本就不是斧子發出的聲音，那是一根綁在一棵小樹上的枯枝，在風的吹動下撞在樹幹上發出來的聲音。兄妹倆坐了好久好久，疲倦得上眼皮和下眼皮都打起架來了。沒多久，他們倆就呼呼睡著了，等他們從夢中醒來時，已是漆黑的夜晚。格萊特害怕得哭了起來，說：“這下咱們找不到出森林的路了！” “別著急，”漢賽爾安慰她說，“等一會兒月亮出來了，咱們很快就會找到出森林的路。” 不久，當一輪滿月升起來時，漢賽爾就拉著他妹妹的手，循著那些月光下像銀幣一樣在地上閃閃發光的白石子指引的路往前走。他們走了整整的一夜，在天剛破曉的時候回到了他們父親的家門口。他們敲敲門，來開門的是他們的繼母。她打開門一見是漢賽爾和格萊特，就說：“你們怎麼在森林裏睡了這麼久，我們還以為你們不想回家了吶！” 看到孩子，父親喜出望外，因為冷酷地拋棄兩個孩子，他心中十分難受。 他們一家又在一起艱難地生活了。但時隔不久，又發生了全國性的饑荒。一天夜裏，兩個孩子又聽見繼母對他們的父親說：“哎呀！能吃的都吃光了，就剩這半個麵包，你看以後可怎麼辦啊？咱們還是得減輕負擔，必須把兩個孩子給扔了！這次咱們可以把他們帶進更深、更遠的森林中去，叫他們再也找不到路回來。只有這樣才能挽救我們自己。” 聽見妻子又說要拋棄孩子，樵夫心裏十分難過。他心想，大家同甘共苦，共同分享最後一塊麵包不是更好嗎？但是像天下所有的男人一樣，對一個女人說個“不”字那是太難太難了，樵夫也毫不例外。就像是“誰套上了籠頭，誰就必須得拉車”的道理一樣，樵夫既然對妻子作過第一次讓步，當然就必然有第二次讓步了，他也就不再反對妻子的建議了。 然而，孩子們聽到了他們的全部談話。等父母都睡著後，漢賽爾又從床上爬了起來，想溜出門去，像上次那樣，到外邊去撿些小石子，但是這次他發現門讓繼母給鎖死了。但他心裏又有了新的主意，他又安慰他的小妹妹說：“別哭，格萊特，不用擔心，好好睡覺。上帝會幫助咱們的。” 一大清早，繼母就把孩子們從床上揪了下來。她給了他們每人一塊麵包，可是比上次那塊要小多了。 在去森林的途中，漢賽爾在口袋裏捏碎了他的麵包，並不時地停下腳步，把碎麵包屑撒在路上。 “漢賽爾，你磨磨蹭蹭地在後面看什麼？”他的父親見他老是落在後面就問他。“我在看我的小鴿子，它正站在屋頂上‘咕咕咕’地跟我說再見呢。”漢賽爾回答說。 “你這個白癡，”他繼母叫道，“那不是你的鴿子，那是早晨的陽光照在煙囪上面。”但是漢賽爾還是在路上一點一點地撒下了他的麵包屑。 繼母領著他們走了很久很久，來到了一個他們從未到過的森林中。像上次一樣，又生起了一大堆火，繼母又對他們說：“好好呆在這兒，孩子們，要是困了就睡一覺，我們要到遠點的地方去砍柴，乾完活我們就來接你們。” 到了中午，格萊特把她的麵包與漢賽爾分來吃了，因為漢賽爾的麵包已經撒在路上了。然後，他們倆又睡著了。一直到了半夜，仍然沒有人來接這兩個可憐的孩子，他們醒來已是一片漆黑。漢賽爾安慰他的妹妹說：“等月亮一出來，我們就看得見我撒在地上的麵包屑了，它一定會指給我們回家的路。” 但是當月亮升起來時，他們在地上卻怎麼也找不到一點麵包屑了，原來它們都被那些在樹林裏、田野上飛來飛去的鳥兒一點點地啄食了。 雖然漢賽爾也有些著急了，但他還是安慰妹妹說：“我們一定能找到路的，格萊特。” 但他們沒有能夠找到路，雖然他們走了一天一夜，可就是出不了森林。他們已經餓得頭昏眼花，因為除了從地上找到的幾顆草莓，他們沒吃什麼東西。這時他們累得連腳都邁不動了，倒在一顆樹下就睡著了。 這已是他們離開父親家的第三天早晨了，他們深陷叢林，已經迷路了。如果再不能得到幫助，他們必死無疑。就在這時，他們看到了一隻通體雪白的、極其美麗的鳥兒站在一根樹枝上引吭高歌，它唱得動聽極了，他們兄妹倆不由自主地停了下來，聽它唱。它唱完了歌，就張開翅膀，飛到了他們的面前，好像示意他們跟它走。他們於是就跟著它往前走，一直走到了一幢小屋的前面，小鳥停到小屋的房頂上。他倆這時才發現小屋居然是用香噴噴的麵包做的，房頂上是厚厚的蛋糕，窗戶卻是明亮的糖塊。 “讓我們放開肚皮吧，”漢賽爾說：“這下我們該美美地吃上一頓了。我要吃一小塊房頂，格萊特，你可以吃窗戶，它的味道肯定美極了、甜極了。” 說著，漢賽爾爬上去掰了一小塊房頂下來，嘗著味道。格萊特卻站在窗前，用嘴去啃那個甜窗戶。這時，突然從屋子裏傳出一個聲音： “啃啊！啃啊！啃啊啃！ 誰在啃我的小房子？” 孩子們回答道： “是風啊，是風， 是天堂裏的小娃娃。” 他們邊吃邊回答，一點也不受干擾。 漢賽爾覺得房頂的味道特別美，便又拆下一大塊來；格萊特也乾脆摳下一扇小圓窗，坐在地上慢慢享用。突然，房子的門打開了，一個老婆婆拄著拐杖顫顫巍巍的走了出來。漢賽爾和格萊特嚇得雙腿打顫，拿在手裏的食物也掉到了地上。 那個老婆婆晃著她顫顫巍巍的頭說：“好孩子，是誰帶你們到這兒來的？來，跟我進屋去吧，這兒沒人會傷害你們！” 她說著就拉著兄妹倆的手，把他們領進了她的小屋，並給他們準備了一頓豐盛的晚餐，有牛奶、糖餅、蘋果，還有堅果。等孩子們吃完了，她又給孩子們鋪了兩張白色的小床，漢賽爾和格萊特往床上一躺，馬上覺得是進了天堂。 其實這個老婆婆是笑裏藏刀，她的友善只是偽裝給他們看的，她事實上是一個專門引誘孩子上當的邪惡的巫婆，她那幢用美食建造的房子就是為了讓孩子們落入她的圈套。一旦哪個孩子落入她的魔掌，她就殺死他，把他煮來吃掉。這個巫婆的紅眼睛視力不好，看不遠，但是她的嗅覺卻像野獸一樣靈敏，老遠老遠她就能嗅到人的味道。漢賽爾和格萊特剛剛走近她的房子她就知道了，高興得一陣狂笑，然後就冷笑著打定了主意：“我要牢牢地抓住他們，決不讓他們跑掉。” 第二天一早，還不等孩子們醒來，她就起床了。看著兩個小傢伙那紅撲撲、圓滾滾的臉蛋，她忍不住口水直流：“好一頓美餐吶！”說著便抓住漢賽爾的小胳膊，把他扛進了一間小馬廄，並用柵欄把他鎖了起來。漢賽爾在裏面大喊大叫，可是毫無用處。然後，老巫婆走過去把格萊特搖醒，衝著她吼道：“起來，懶丫頭！快去打水來替你哥哥煮點好吃的。他關在外面的馬廄裏，我要把他養得白白胖胖的，然後吃掉他。” 格萊特聽了傷心得大哭起來，可她還是不得不按照那個老巫婆的吩咐去幹活。於是，漢賽爾每天都能吃到許多好吃的，而可憐的格萊特每天卻只有螃蟹殼吃。每天早晨，老巫婆都要顫顫巍巍的走到小馬廄去喊漢賽爾：“漢賽爾，把你的手指頭伸出來，讓我摸摸你長胖了沒有！”可是漢賽爾每次都是伸給她一根啃過的小骨頭，老眼昏花的老巫婆，根本就看不清楚，她還真以為是漢賽爾的手指頭呢！她心裏感到非常納悶，怎麼漢賽爾還沒有長胖一點呢？ 又過了四個星期，漢賽爾還是很瘦的樣子。老巫婆失去了耐心，便揚言她不想再等了。 “過來，格萊特，”她對小女孩吼道，“快點去打水來！管他是胖還是瘦，明天我一定要殺死漢賽爾，把他煮來吃了。” 可憐的小妹妹被逼著去打水來準備煮她的哥哥，一路上她傷心萬分，眼淚順著臉頰一串一串地往下掉！“親愛的上帝，請幫幫我們吧！”她呼喊道，“還不如當初在森林裏就被野獸吃掉，那我們總還是死在一起的呵！” 趁老巫婆離開一會兒，可憐的格萊特瞅準機會跑到漢賽爾身邊，把她所聽到的一切都告訴他： “我們要趕快逃跑，因為這個老太婆是個邪惡的巫婆，她要殺死我們哩。” 可是漢賽爾說：“我知道怎麼逃出去，因為我已經把插銷給搞開了。不過，你得首先去把她的魔杖和掛在她房間裏的那根笛子偷來，這樣萬一她追來，我們就不怕她了。” 等格萊特好不容易把魔杖和笛子都偷來之後，兩個孩子便逃跑了。 這時，老巫婆走過來看她的美餐是否弄好了，發現兩個孩子卻不見了。雖說她的眼睛不好，可她還是從窗口看到了那兩個正在逃跑的孩子。 她勃然大怒，趕緊穿上她那雙一步就能走上幾碼遠的靴子，不多一會就要趕上那兩個孩子了。格萊特眼看老巫婆就要追上他們了，便用她偷來的那根魔杖把漢賽爾變成了一個湖泊，而把她自己變成了一隻在湖泊中遊來遊去的小天鵝。老巫婆來到湖邊，往湖裏扔了些面包屑想騙那只小天鵝上當。可是小天鵝就是不過來，最後老巫婆只好空著手回去了。 見到老巫婆走了，格萊特便用那根魔杖又把自己和漢賽爾變回了原來的模樣。然後，他們又繼續趕路，一直走到天黑。 很快，老巫婆又追了上來。 這時，小姑娘把自己變成了山楂樹籬笆中的一朵玫瑰，於是漢賽爾便在這只玫瑰的旁邊坐了下來變成一位笛手。 “吹笛子的好心人，”老巫婆說，“我可以摘下那朵漂亮的玫瑰花嗎？” “哦，可以。”漢賽爾說。 於是，非常清楚那朵玫瑰是什麼的老巫婆快步走向樹籬想飛快地摘下它。就在這時，漢賽爾拿出他的笛子，吹了起來。 這是一根魔笛，誰聽了這笛聲都會不由自主地跳起舞來。所以那老巫婆不得不隨著笛聲一直不停地旋轉起來，再也摘不到那朵玫瑰了。漢賽爾就這樣不停地吹著，直吹到那些荊棘把巫婆的衣服掛破，並深深地刺到她的肉裏，直刺得她哇哇亂叫。最後，老巫婆被那些荊棘給牢牢地纏住了。 這時，格萊特又恢復了自己的原形，和漢賽爾一塊兒往家走去。走了長長的一段路程之後，格萊特累壞了。於是他們便在靠近森林的草地上找到了一棵空心樹，就在樹洞裏躺了下來。就在他們睡著的時候，那個好不容易從荊棘叢中脫身出來的老巫婆又追了上來。她一看到自己的魔杖，就得意地一把抓住它。然後，立刻把可憐的漢賽爾變成了一頭小鹿。 格萊特醒來之後，看到所發生的一切，傷心地撲到那頭可憐的小動物身上哭了起來。這時，淚水也從小鹿的眼睛裏不停地往下流。 格萊特說：“放心吧，親愛的小鹿，我絕不會離開你。” 說著，她就取下她那長長的金色項鍊戴到他的脖子上，然後又扯下一些燈芯草把它編成一條草繩，套住小鹿的脖子，無論她走到哪兒，她都把這頭可憐的小鹿帶在身邊。 終於，有一天他們來到了一個小屋前。格萊特看到這間小屋沒有人住，便說：“我們就在這兒住下吧。” 她採來了很多樹葉和青苔替小鹿鋪了一張柔軟的小床。每天早上，她便出去採摘一些堅果和漿果來充饑，又替她的哥哥採來很多樹葉和青草。她把樹葉和青草放在自己的手中餵小鹿，而那頭小鹿就在她的身旁歡快地蹦來蹦去。到了晚上，格萊特累了，就會把頭枕在小鹿的身上睡覺。要是可憐的漢賽爾能夠恢復原形，那他們的生活該有多幸福啊！ 他們就這樣在森林裏生活了許多年，這時，格萊特已經長成了一個少女。有一天，剛好國王到這兒來打獵。當小鹿聽到在森林中回蕩的號角聲、獵狗汪汪的叫聲以及獵人們的大喊聲時，忍不住想去看看是怎麼回事。“哦，妹妹，”他說，“讓我到森林裏去看看吧，我再也不能待在這兒了。”他不斷地懇求著，最後她只好同意讓他去了。 “可是，”她說，“一定要在天黑之前回來。我會把門關好不讓那些獵人們進來。如果你敲門並說：‘妹妹，讓我進來。’我就知道是你回來了。如果你不說話，我就把門緊緊地關住。” 於是小鹿便一蹦一跳地跑了出去。當國王和他的獵人們看到這頭美麗的小鹿之後，便來追趕他，可是他們怎麼也逮不著他，因為當他們每次認為自己快要抓住他時，他都會跳到樹叢中藏起來。 天黑了下來，小鹿便跑回了小屋，他敲了敲門說：“妹妹，讓我進來吧！”於是格萊特便打開了門，他跳了進來，在他那溫軟的床上美美地睡了一覺。 第二天早上，圍獵又開始了。小鹿一聽到獵人們的號角聲，他便說：“妹妹，替我把門打開吧。我一定要出去。” 國王和他的獵人們見到這頭小鹿，馬上又開始了圍捕。他們追了他一整天，最後終於把他給圍住了，其中一個獵人還射中了他的一條腳。他一瘸一拐地好不容易才逃回到了家中。 那個射傷了他的獵人跟蹤著他，聽到了這頭小鹿說：“妹妹，讓我進來吧。”還看到了那扇門開了，小鹿進去後很快又關上了。於是這個獵人就回去向國王稟報了他的所見所聞。國王說：“那明天我們再圍捕一次吧。” 當格萊特看到她那親愛的小鹿受傷了，感到非常害怕。不過，她還是替他把傷口清洗得乾乾淨淨，敷上了一些草藥。第二天早上，那傷口竟已經復原了。當號角再次吹響的時候，那小東西又說：“我不能待在這兒，我必須出去看看。我會多加小心，不會讓他們抓住我的。” 可是格萊特說：“我肯定他們這一次會殺死你的，我不讓你去。” “如果你把我關在這兒的話，那我會遺憾而死。”他說。格萊特不得不讓他出去，她心情沉重地打開門，小鹿便又歡快地向林中奔去。 國王一看到小鹿，便大聲下令：“你們今天一定要追到他，可你們誰也不許傷害他。” 然而，太陽落山的時候，他們還是沒能抓住他。於是國王對那個曾經跟蹤過小鹿的獵人說：“那麼現在領我去那個小屋吧。” 於是他們來到了小屋前，國王敲了敲門，並且說：“妹妹，讓我進來吧。” 門兒打開之後，國王走了進去，只見房子裏站著一個他生平見過的最美麗的少女。 當格萊特看到來者並非是她的小鹿而是一位戴著皇冠的國王時，感到非常害怕。可是國王非常友善地拉著她的手，並說：“你願意和我一起到我的城堡去，做我的妻子嗎？” “是的，”格萊特說，“我可以和你一起去你的城堡，可是我不能成為你的妻子，因為我的小鹿必須和我在一起，我不能和他分開。” “那好吧，”國王說，“他可以和你一起去，永遠都不離開你，並且他想要什麼就會有什麼。” 正在這時，小鹿跳了進來。於是格萊特把草繩套在他的脖子上，他們便一起離開了小屋。 國王把小格萊特抱上他的高頭大馬之後，就朝著他的王宮跑去。那頭小鹿也歡快地跟在他們後面。一路上，格萊特告訴了國王有關她的一切，國王認識那個老巫婆，便派人去把她叫來，命令她恢復小鹿的人形。 當格萊特看到他親愛的哥哥又恢復了原形，她非常感激國王，便欣然同意嫁給他。他們就這樣幸福地生活著，漢賽爾也成了國王的王宮大臣。