facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

海鸚

他的寶貝

日期

#Tag

2009年08月16日
公開
1

母語快失傳了

奕跟媽咪生活在一起,台語能力愈來愈差了。 日常生活中都講國語,唸故事書學英文,台語完全沒機會講,沒機會學。 連媽咪非常難得問奕一句簡單的台語,例如”呷飽沒”之類的,奕也用國語回答,完全沒辦法轉換。 媽咪生活在高雄,覺得台語聽力不好,又不敢講,已經很糟糕了。 奕現在沒有學習台語的對象,再這樣下去,以後也會變成跟媽咪一樣。 但是事實上,把拔根本就很會講台語。 叫把拔有機會多跟奕講台語,竟然不願意。 竟然說什麼要自然就好,平常習慣講國語,不想刻意用台語講。 見鬼了咧!台語應該是把拔從小講到大的語言吧?什麼時候講起來不自然了我怎麼不知道。 又不像媽咪,很想講但是會打結,很想教但是怕自己講錯。 把拔竟然還說,讓奕看布袋戲就可以學台語了。 可以才怪! 語言是要從日常生活中學習的。 布袋戲裡面的台詞一點也不生活化,要怎麼學? 就算可以學,也要付出近視眼的代價。 最可笑的是,把拔放著自己擅長的台語不講,可是明明英文很破,英文故事書卻照念,還唸得很爽。 cow給我唸成/ku/,moo唸成/mo/,stanley唸成stan累。 要唸英文可以,請先查好音標再來唸。 既然平常不講英文都可以唸英文故事書了,那媽咪應該拿幾本台語的教材請把拔唸一下。 否則光會批評學校用羅馬拼音教台語,說這樣學台語很好笑,真不知道在批評什麼。 既然知道好笑,還不讓奕在日常生活中學台語,以後就會看到奕用羅馬拼音學台語了。 就是因為在日常生活中都學不到台語,才要去學校學,奕也要變成這樣嗎? 總之,媽咪我是心有餘而力不足,誰叫我自己台語不好。 如果都沒有人願意教的話,那就讓母語失傳吧!

2009年08月13日
公開
3

playgroup暫停一次

playgroup暫停一次

2009年08月06日
公開
3

playgroup暫停一次

playgroup暫停一次