facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

海鸚

他的寶貝

日期

#Tag

參觀忠僕號

2009年04月23日
公開
5

今天終於去參觀只比鐵達尼號小兩歲的忠僕號了,就停在漁人碼頭。 奕要是看到這麼大的船,一定會很興奮吧? 不過的確不太適合帶小孩去逛,因為裡面就跟一般書店沒兩樣。 (下次把拔再專程帶我們去看船吧!) 裡面賣的書,絕大部分是英文的。 雖然是晚上去,但仍然有點悶熱,再加上船不時會震動,還有應該是柴油引擎的味道, 所以有種令人頭暈想吐的感覺。(有孕婦的感覺) 但還是逛了很久。原本以為會買很多書,結果只買了四本翻翻書,平均一本一百元,是比外面便宜一點。 沒想過還會買翻翻書的,因為奕都已經兩歲了。 但想到他前陣子還撕破了一本書(應該是不小心的),所以翻翻書也還是可以買啦! 再加上又是英文的。如果是中文翻翻書,就不會買了。 其他的平裝故事書,雖然很便宜,但是字都太多了,沒有找到適齡的,只好作罷。 媽咪現在唸英文書,奕也愛聽。 所以現在開始又不太想買中文的故事書了。 英文書比較借不到,買英文的,可以唸一遍英文,自己再翻成中文,培養”英文耳朵”,一舉兩得。 中文書圖書館都有,就用借的吧! 不過媽咪可要勤勞一點查發音了,因為有些字的發音媽咪自己也唸不準。 像是pajamas,媽咪記得以前明明是學[pə'dʒæməz],可是網路字典全唸[pə'dʒɑməz]。 pour是唸[por],媽咪許多年來一直把它唸成[pur]。 果然英文很poor,金害啦∼