facebook pixel code

MOMO的媽咪

MOMO的媽咪
3076貼文
37話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
網誌區塊

感謝函-revised

2008年03月04日
公開
1

親愛なる浅野先生へ 　梅花の花盛りの季節となり、間もなく桜の蕾も膨らみ始めます。 　卒業まで僅かな残りも少なくなり、先生もご多忙な日々を御過ごしとのことと存じ、大変お疲れさまでしたと申し上げます。 　2006年4月に郁涵が東小学校に編入した頃を思い出しまして、日本語が通じなく片言葉しか話せなかったし、日本という新しい環境に対して、心の中に不安と期待で一杯だったことに違いがありません。中田先生をはじめ、浅野先生や多数の先生達がご丁寧なご指導の下及び温もりなご親切を頂きながら成長を遂げたことに嬉しく思いつつ、きっと先生達や同級生の生徒達にご迷惑を沢山おかけしたと思います。しかし、先生達とクラスメートと色んなお友達の御力をお借りして漸く学校生活に適応できたことに本当に心より感謝申し上げます。 　短い二年間ですけど、びっくり濃い体験の学生生活だと思います。様々なことを体験して楽しかったことや困ったことや悩んだことや悲しかったこと等しみじみ彼女の胸に染み込んで行きます。一生の宝と信じます。特に基礎作りにお力をお注ぎになることが感心と感謝を申し上げたく思います。 朝レンやマラソンランニングは体力づくりのみならず正しく生活習慣の養成に家族全員が賛同しております。最初の早起きは大変だったですけど凄く実ったと実感しております。先生達のご指導に感謝申し上げます。 　郁涵は東金市立東小学校の卒業生としてであれば、本当に誇らしいこと思います。心身両方ともに成長している姿を見て親として感無量です。この一年間本当に浅野先生にお世話になり素晴らしいご指導を頂き、心から厚く御礼申し上げます。郁涵は幸運で先生に仰ぎながら勉強できて有難うございました。 (以下是朋友修改後) 親愛なる浅野先生へ 梅の花も満開の季節となり（この時期って、梅の花が満開になる時期やったっけ？）、間もなく桜のつぼみも膨らみ始めます。卒業まで残り僅かとなり、先生もご多忙な日々をお過ごしのことと存じます。本当にお疲れ様です。２００６年４月に＊＊が東小学校に編入した頃を思い起こせば、日本語が通じず片言しか話せなかったこともあり、日本という新しい環境に対して、心の中は不安と期待で一杯だったに違いありません。浅野先生や中田先生（浅野先生宛の手紙なら、浅野先生を初めに書いた方がいいかもね）をはじめとする先生方の丁寧で温かいご指導の下、成長を遂げたことを嬉しく思いつつ、一方で、先生方や同級生の皆様方に大変ご迷惑をおかけしたのではないかと思います。 先生方や同級生、友人の皆様のお力をお借りして学校生活に適応できるようになったことにつきましては、本当に心より感謝申し上げます。二年間という短い間でしたが、

永遠的支持

2008年02月27日
公開
1

六點就起床準備早餐和飯糰 (飯糰是怕88今天一天都在轉機,怕他餓所準備的) 因為七點半之前要送88去機場 所以早上我也提早15分叫孩子們起床 全家好久沒有一起吃早餐了 昨晚突然下起雨來,還在擔心今天天氣會不好 還好,早上雨停了,太陽也出來了 7點20左右,我們順便載孩子去上課 然後直接開去機場 路上有點塞車,還好提早出門 平常我都只有送88到機場,我就返回家 我知道88的心情 所以離登機還有一個小時 我今天特別留下來陪他 我們到二樓去喝了杯咖啡 雖然早上在家喝過了 但二人在外喝杯咖啡還有另一層的意義 像往常一樣,88隨手在小紙條上寫下了: "080227 來日一晃眼已過了三年 職務"肩書"從經理.部長.社長似乎太快了 己無從判定自己的實際內在 家人來日歷經生活型態變化,已好像能接受 只是仍殘留些許遺憾 對此我也很感抱歉為... 感謝婆的支持及付出,使能無後顧之憂 一路上發覺我之所以恋家 原來是恋妳.なるほと。" 我今天的情緒已沒有上次的激動 當然心裡還是有點感傷及不捨 如同88所說,這20年來總是分分離離 也許是已能接受這樣的生活模式 喝著咖啡聊著 對未來生活的期許 對孩子的期望 還有對種種事情的期待 很多事不是我們所能預期的 只有靠著信仰信心 夫妻俩共同去分擔,共同去經營 一點一滴的累積我們的夢想 不管外在的環境如何改變 都不會影響我們一家人的

終於考完了

2008年02月26日
公開
1

這二天很努力的在背有關和服的相關知識 今天終於要面對考試了 早上孩子上課我都不敢再去睡 一直在猛k書 十點多老師和學院長來家裡 原以為會和上次考二級一樣 先考試再考實際的穿法練習 沒想到這次相反是先考穿衣 傷腦筋實在很怕背的等一下全忘了 但也沒辦法 首先是先考"他裝"就是幫別人穿 而且是穿載和服中的"礼服--黑留袖" 黑留袖是很正式的礼服大都在親人的婚禮時穿的 像連續劇常看到有人喜宴時穿黑底下襬金鏓花的和服 時間必須在20分鐘內完成 所以老師是我的對象 學院長拿著計時哭在計時 雖然有點緊張但還算順利 大約15分就完成了 經過學院長的審核大至都ok 只是內層的稍微長了一點要注意 接下來是"自裝"就是我自己穿 時間更嚴格要在15分內完成 其實最大的問題在背後的"帶--太鼓" 因為是手直接在後面打的完全靠感覺 有一點的難度 另外就是長度的拿捏很重要 4尺多的長度每個位置太長或太短都不行 那樣打起來的太鼓會很奇怪 尤其是繞在腰圍的地方 也會因人的胖瘦而有所差別 所以完全要憑經驗 自穿我也在十分鐘左右就完成了 一切都ok像平常練習的一樣 總算結束了操作的考試 接下來是考考題 但老師問跟我要上次給的那份考題 我很納悶 原來老師的意思是 因我是外國人怕我太難 所以先把考題給我寫 真是太瞧不起人了 我可是好認真背了好久 考卷我可是一邊背一邊寫的密密麻麻的 所以我要求正式考 畢竟背了那麼久 雖然還是有點心虛 因為幾乎都是問答說明題 那可是要背內容的 經過剛才的考試不知我還能記得多少 但也只有硬著頭皮給他考下去 計時30分鐘 好久沒寫這麼多字而且還是日文 還是有幾題沒什麼把握 但大致上應該沒有問題的 一個半小時的考試結束了 考題的批改要等回去學院後再改 最後的成績老師下午會打電話告訴我 我有信心絕對~安啦 有一點點