facebook pixel code

carry

carry

他的寶貝

2629貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 維萱小棧
網誌區塊

這是你的權益

2005年05月16日
公開
12

上星期四，維中耳炎，帶他來我們醫院看小兒科 小兒科醫師看完以後，要我們轉耳鼻喉科 因本院的耳鼻喉科有事北上，連絡不上 但維的積膿很嚴重，所以醫生建議我們到外面的診所處理 因維的中耳炎腫得很嚴重，一直哎哎叫 到了外面的耳鼻喉科卻是人山人海， 掛號的小姐說要等四．五十分鐘， 但看維痛苦的表情心裏很不忍．．． 便問掛號小姐"他耳朵已經痛到受不了了吔!!" 掛號小姐說"不然妳就要多付一百元掛急診" 看維痛苦的表情，好吧∼只要能快一點就多花一點錢吧!! 等到看診完以後，回家時才發現 醫療費用收據中獨缺加收一百元這一項 星期六回診時再跟櫃台小姐要收據 櫃台小姐回答"只要是自費的部份都是不給收據的 怎麼會匠??不對呀!! 只要是醫療費用相關的都應該要有收據呀!! 今天忙到一段落時撥了個電話給衛生所 衛生所的回答是要去好好的關心一下...... 過了許久，該診所打電話來了．．． 告訴我說基本上自費及買糖果的部份是不開收據的 我告訴對方，我們是加掛急診而非買糖果 而且我們要報稅用的，為什麼不能開？？？ 對方回答"妳要報稅的話我問過國稅局這一項是不能申報的" 我問"不能申報嗎???????????????????????" 對方"吔~沒關係，妳要的話我就開給妳" 厚~皮唷!!小心我再打電話到國稅局 讓國稅局關心貴診所一下~"~

古老傳說：棄老國

2005年05月09日
公開
20

◎靜濤 (http://www.epochtimes.com) 很久以前，有一個國家叫做“棄老國”，人們認為老年人活在世上是多餘的，是一種負擔，省下老人的食糧來養活幼兒不是更值得嗎？ 　　於是該國國法規定，家裡不准養有老人，凡是老人，不論男女，一律驅趕至荒山僻壤中讓其自生自滅。百姓雖不忍看見年邁的父母棄於深山給野獸充飢，但畏於國法，不得不服從。 　　當時，國內有一位長者與兒子相依為命，父慈子孝，家庭和樂。直到父親年老之時，長者的兒子實不忍心讓父親流落野外，慘遭不幸，於是他想出一個辦法，在屋後挖了一個地洞，愉偷把老父藏在裡面，日夜奉養，所幸未被發現。 　　不久，“棄老國”遭受鄰邦的侵犯，因為鄰國也看不慣該國不近人情的國法，於是下了一道戰書，裡面提出四個問題，限三天答覆；如不能回答，立即起兵攻戰。 　　國王趕快召集文武百官，可是誰也不能回答。國王焦急萬分，只好四處張貼布告，征問國中智者，如能解答者當給重賞。這四個問題是： 　　一、世上什麼東西最寶貴？ 　　二、世上什麼事情最快樂？ 　　三、世上什麼味道最美好？ 　　四、世上誰的生命最長久？ 　　榜文貼出去，兩天過去了，還未見有人解答。直到第三天，忽然有位年輕人，當眾提筆寫出了以下答案： 　　一、信為第一財； 　　二、正法最快樂； 　　三、實話第一味； 　　四、智慧命第一。 　　國王得到答案非常高興，馬上傳召他進宮。可是鄰國的使臣又提出一個問題來，他手拿一塊真正的檀木，兩頭一般方正大小，他問大家：“這檀木，哪是頭，哪是尾？”國王和眾臣面面相覷，都不能回答。 　　青年人立即去問他的父親，老人說：“你去把檀木放在水裡，那沉下去的是頭，浮在水面的是尾。” 　　使臣很滿意；但他還有最後一個問題，他牽來兩匹白馬，完全一模一樣，他問眾人道：“這兩匹馬之中，誰是母親？誰是兒子？” 　　國王和群臣都不能區別。正在著急之時，青年人已從父親那裡趕來了，他立即回答道：“這很簡單，只要拿一些草來給這兩匹馬吃，那自己不吃、卻把草推向另一匹身邊去的，便是母馬。” 　　當使臣離去時，國王很高興地對那位青年人說：“你的智慧使國家得到平安，請問這是你自己的聰明，還是有人教給你的？” 　　青年猶豫了一下，回答說：“是我父親教我的。” 　　國王很奇怪地問道：“他現在在哪裡？” 　　“請大王恕罪！我與老父相依為命，我不忍心遺棄他，於是將他藏在家中的地洞裡，這所有的答案都是他老人家告訴我的。” 　　國王感到非常慚愧，他後悔地說道：“都是我錯了！難得你有這樣一片孝心，奉養老父，幸虧他救了我們的國家。我要趕快傳旨全國，恢復敬老養老的制度。” 　　從此該國敬老尊長，成為最有孝道的國家。

狐狸和馬

2005年05月06日
公開
10

一個農夫有一匹勤勤懇懇、任勞任怨爲他幹活的馬，但這匹馬現在已經老了，幹活也不行了，所以，農夫不想再給馬吃東西。他對馬說：“我再也用不著你了，你自己離開馬厩走吧，到你比一頭獅子更强壯時，我自然會把你牽回來的。”說完，他打開門，讓馬自己去謀生去了。 這匹可憐的馬非常悲哀，它在森林裏茫無目標地到處徘徊，寒風夾著細雨，更增加了它的痛楚，它想尋找一個小小的避雨處。不久，它遇到了一隻狐狸，狐狸問它：“我的好朋友，你怎麽了？爲什麽垂頭喪氣，一副孤苦伶仃、愁眉苦臉的樣子呢？”馬嘆了一口氣回答說：“哎——！公正和吝嗇不能住在一間房子裏。我的主人完全忘了我這許多年爲他辛辛苦苦所幹的一切，因爲我不能再幹活了，他就把我趕了出來，說除非我變得比一頭獅子更强壯，他才會重新收留我。我有這樣的能力嗎？其實，主人是知道我沒有這樣的能力的，要不然，他也不會這樣說了。” 狐狸聽了之後，要它別愁了，只管放心，說道：“我來幫助你，你躺在那兒，把身子伸直，裝做死了的樣子，我自有辦法。”馬按狐狸的吩咐做了。狐狸跑到獅子住的洞口邊，對獅子說：“獅子大王，有條小路上躺著一匹死馬，我們一同去，你可以作一頓很不錯的午餐來享受哩。”獅子聽了非常高興，立即就動身了。 它們來到馬躺的地方，狐狸說：“在這兒你吃不完它，我告訴你怎麽辦：先讓我把它的尾巴牢牢地綁在你的身上，然後你就能够將它拖回你的洞穴去慢慢地享用了。”獅子對這個建議很欣賞。于是它一動不動地躺下來，讓狐狸把它綁在馬背上。但狐狸却設法將它的腿捆在一起，用最大的力氣把獅子牢牢地捆作一團，獅子沒法掙脫束縛了。 一切料理完畢，狐狸拍了拍馬的肩背說道：“起來吧！老馬頭，你可以走了！”那匹馬跳起來，把獅子拖在尾巴後面離開了。獅子知道上了狐狸的當，開始咆哮吼叫起來，巨大的吼聲把樹上所有的鳥兒都嚇得飛走了。但老馬隨便它怎麽叫，只管自己慢慢悠悠地走過田野，終于把獅子拖到了主人的屋裏。 它對主人說：“主人，獅子在這兒，我把它料理妥當了。”當主人看見它的這匹老馬後，對它産生了憐憫之心，說道：“你就住在馬厩裏吧，我會好好待你的。”于是，這匹可憐的老馬又有了吃的東西，主人一直供養它到死去。(http://www.dajiyuan.com)

格林童話---巫婆的糖果屋

2005年05月04日
公開
10

在大森林的邊上，住著一個貧窮的樵夫，他妻子和兩個孩子與他相依為命。他的兒子名叫漢賽爾，女兒名叫格萊特。他們家裏原本就缺吃少喝，而這一年正好遇上國內物價飛漲，樵夫一家更是吃了上頓沒下頓，連每天的麵包也無法保證。這天夜裏，愁得輾轉難眠的樵夫躺在床上大傷腦筋，他又是歎氣，又是呻吟。終於他對妻子說：“咱們怎麼辦哪！自己都沒有一點吃的，又拿什麼去養咱們那可憐的孩子啊？” “聽我說，孩子他爹，”他老婆回答道：“明天大清早咱們就把孩子們帶到遠遠的密林中去，在那兒給他們生一堆火，再給他們每人一小塊麵包，然後咱們就假裝去乾咱們的活，把他們單獨留在那兒。他們不認識路，回不了家，咱們就不用再養他們啦。” “不行啊，老婆，”樵夫說：“我不能這麼做啊。我怎麼忍心把我的孩子丟在叢林裏餵野獸呢！” “哎，你這個笨蛋，”他老婆說，“不這樣的話，咱們四個全都得餓死！”接著她又嘰哩呱啦、沒完沒了地勸他，最後，他也就只好默許了。 那時兩個孩子正餓得無法入睡，正好聽見了繼母與父親的全部對話。聽見繼母對父親的建議，格萊特傷心地哭了起來，對漢賽爾說：“這下咱倆可全完了。” “別哭，格萊特，”漢賽爾安慰她說，“放心吧，我會有辦法的。” 等兩個大人睡熟後，他便穿上小外衣，打開後門偷偷溜到了房外。這時月色正明，皎潔的月光照得房前空地上的那些白色小石子閃閃發光，就像是一塊塊銀幣。漢賽爾蹲下身，盡力在外衣口袋裏塞滿白石子。然後他回屋對格萊特說：“放心吧，妹妹，只管好好睡覺就是了，上帝會與我們同在的。” 說完，他回到了他的小床上睡覺。 天剛破曉，太陽還未躍出地平線，那個女人就叫醒了兩個孩子，“快起來，快起來，你們這兩個懶蟲！”她嚷道，“我們要進山砍柴去了。”說著，她給一個孩子一小塊麵包，並告誡他們說： “這是你們的午飯，可別提前吃掉了，因為你們再也甭想得到任何東西了。” 格萊特接過麵包藏在她的圍裙底下，因為漢賽爾的口袋裏這時塞滿了白石子。 隨後，他們全家就朝著森林進發了。漢賽爾總是走一會兒便停下來回頭看看自己的家，走一會兒便停下來回頭看自己的家。他的父親見了便說：“漢賽爾，你老是回頭瞅什麼？ 專心走你的路。” “哦，爸爸，”漢賽爾回答說：“我在看我的白貓呢，他高高地蹲在屋頂上，想跟我說‘再見’呢！” “那不是你的小貓，小笨蛋，”繼母講，“那是早晨的陽光照在煙囪上。”其實漢賽爾並不是真的在看小貓，他是悄悄地把亮亮的白石子從口袋裏掏出來，一粒一粒地丟在走過的路上。 到了森林的深處，他們的父親對他們說：“嗨，孩子們，去拾些柴火來，我給你們生一堆火。” 漢賽爾和格萊特拾來許多枯枝，把它們堆得像小山一樣高。當枯枝點著了，火燄升得老高後，繼母就對他們說：“你們兩個躺到火堆邊上去吧，好好呆著，我和你爸爸到林子裏砍柴。等一乾完活，我們就來接你們回家。” 於是漢賽爾和格萊特坐在火堆旁邊，等他們的父母乾完活再來接他們。到了中午時分，他們就吃掉了自己的那一小塊麵包。因為一直能聽見斧子砍樹的嘭、嘭聲，他們相信自己的父親就在近旁。其實他們聽見的根本就不是斧子發出的聲音，那是一根綁在一棵小樹上的枯枝，在風的吹動下撞在樹幹上發出來的聲音。兄妹倆坐了好久好久，疲倦得上眼皮和下眼皮都打起架來了。沒多久，他們倆就呼呼睡著了，等他們從夢中醒來時，已是漆黑的夜晚。格萊特害怕得哭了起來，說：“這下咱們找不到出森林的路了！” “別著急，”漢賽爾安慰她說，“等一會兒月亮出來了，咱們很快就會找到出森林的路。” 不久，當一輪滿月升起來時，漢賽爾就拉著他妹妹的手，循著那些月光下像銀幣一樣在地上閃閃發光的白石子指引的路往前走。他們走了整整的一夜，在天剛破曉的時候回到了他們父親的家門口。他們敲敲門，來開門的是他們的繼母。她打開門一見是漢賽爾和格萊特，就說：“你們怎麼在森林裏睡了這麼久，我們還以為你們不想回家了吶！” 看到孩子，父親喜出望外，因為冷酷地拋棄兩個孩子，他心中十分難受。 他們一家又在一起艱難地生活了。但時隔不久，又發生了全國性的饑荒。一天夜裏，兩個孩子又聽見繼母對他們的父親說：“哎呀！能吃的都吃光了，就剩這半個麵包，你看以後可怎麼辦啊？咱們還是得減輕負擔，必須把兩個孩子給扔了！這次咱們可以把他們帶進更深、更遠的森林中去，叫他們再也找不到路回來。只有這樣才能挽救我們自己。” 聽見妻子又說要拋棄孩子，樵夫心裏十分難過。他心想，大家同甘共苦，共同分享最後一塊麵包不是更好嗎？但是像天下所有的男人一樣，對一個女人說個“不”字那是太難太難了，樵夫也毫不例外。就像是“誰套上了籠頭，誰就必須得拉車”的道理一樣，樵夫既然對妻子作過第一次讓步，當然就必然有第二次讓步了，他也就不再反對妻子的建議了。 然而，孩子們聽到了他們的全部談話。等父母都睡著後，漢賽爾又從床上爬了起來，想溜出門去，像上次那樣，到外邊去撿些小石子，但是這次他發現門讓繼母給鎖死了。但他心裏又有了新的主意，他又安慰他的小妹妹說：“別哭，格萊特，不用擔心，好好睡覺。上帝會幫助咱們的。” 一大清早，繼母就把孩子們從床上揪了下來。她給了他們每人一塊麵包，可是比上次那塊要小多了。 在去森林的途中，漢賽爾在口袋裏捏碎了他的麵包，並不時地停下腳步，把碎麵包屑撒在路上。 “漢賽爾，你磨磨蹭蹭地在後面看什麼？”他的父親見他老是落在後面就問他。“我在看我的小鴿子，它正站在屋頂上‘咕咕咕’地跟我說再見呢。”漢賽爾回答說。 “你這個白癡，”他繼母叫道，“那不是你的鴿子，那是早晨的陽光照在煙囪上面。”但是漢賽爾還是在路上一點一點地撒下了他的麵包屑。 繼母領著他們走了很久很久，來到了一個他們從未到過的森林中。像上次一樣，又生起了一大堆火，繼母又對他們說：“好好呆在這兒，孩子們，要是困了就睡一覺，我們要到遠點的地方去砍柴，乾完活我們就來接你們。” 到了中午，格萊特把她的麵包與漢賽爾分來吃了，因為漢賽爾的麵包已經撒在路上了。然後，他們倆又睡著了。一直到了半夜，仍然沒有人來接這兩個可憐的孩子，他們醒來已是一片漆黑。漢賽爾安慰他的妹妹說：“等月亮一出來，我們就看得見我撒在地上的麵包屑了，它一定會指給我們回家的路。” 但是當月亮升起來時，他們在地上卻怎麼也找不到一點麵包屑了，原來它們都被那些在樹林裏、田野上飛來飛去的鳥兒一點點地啄食了。 雖然漢賽爾也有些著急了，但他還是安慰妹妹說：“我們一定能找到路的，格萊特。” 但他們沒有能夠找到路，雖然他們走了一天一夜，可就是出不了森林。他們已經餓得頭昏眼花，因為除了從地上找到的幾顆草莓，他們沒吃什麼東西。這時他們累得連腳都邁不動了，倒在一顆樹下就睡著了。 這已是他們離開父親家的第三天早晨了，他們深陷叢林，已經迷路了。如果再不能得到幫助，他們必死無疑。就在這時，他們看到了一隻通體雪白的、極其美麗的鳥兒站在一根樹枝上引吭高歌，它唱得動聽極了，他們兄妹倆不由自主地停了下來，聽它唱。它唱完了歌，就張開翅膀，飛到了他們的面前，好像示意他們跟它走。他們於是就跟著它往前走，一直走到了一幢小屋的前面，小鳥停到小屋的房頂上。他倆這時才發現小屋居然是用香噴噴的麵包做的，房頂上是厚厚的蛋糕，窗戶卻是明亮的糖塊。 “讓我們放開肚皮吧，”漢賽爾說：“這下我們該美美地吃上一頓了。我要吃一小塊房頂，格萊特，你可以吃窗戶，它的味道肯定美極了、甜極了。” 說著，漢賽爾爬上去掰了一小塊房頂下來，嘗著味道。格萊特卻站在窗前，用嘴去啃那個甜窗戶。這時，突然從屋子裏傳出一個聲音： “啃啊！啃啊！啃啊啃！ 誰在啃我的小房子？” 孩子們回答道： “是風啊，是風， 是天堂裏的小娃娃。” 他們邊吃邊回答，一點也不受干擾。 漢賽爾覺得房頂的味道特別美，便又拆下一大塊來；格萊特也乾脆摳下一扇小圓窗，坐在地上慢慢享用。突然，房子的門打開了，一個老婆婆拄著拐杖顫顫巍巍的走了出來。漢賽爾和格萊特嚇得雙腿打顫，拿在手裏的食物也掉到了地上。 那個老婆婆晃著她顫顫巍巍的頭說：“好孩子，是誰帶你們到這兒來的？來，跟我進屋去吧，這兒沒人會傷害你們！” 她說著就拉著兄妹倆的手，把他們領進了她的小屋，並給他們準備了一頓豐盛的晚餐，有牛奶、糖餅、蘋果，還有堅果。等孩子們吃完了，她又給孩子們鋪了兩張白色的小床，漢賽爾和格萊特往床上一躺，馬上覺得是進了天堂。 其實這個老婆婆是笑裏藏刀，她的友善只是偽裝給他們看的，她事實上是一個專門引誘孩子上當的邪惡的巫婆，她那幢用美食建造的房子就是為了讓孩子們落入她的圈套。一旦哪個孩子落入她的魔掌，她就殺死他，把他煮來吃掉。這個巫婆的紅眼睛視力不好，看不遠，但是她的嗅覺卻像野獸一樣靈敏，老遠老遠她就能嗅到人的味道。漢賽爾和格萊特剛剛走近她的房子她就知道了，高興得一陣狂笑，然後就冷笑著打定了主意：“我要牢牢地抓住他們，決不讓他們跑掉。” 第二天一早，還不等孩子們醒來，她就起床了。看著兩個小傢伙那紅撲撲、圓滾滾的臉蛋，她忍不住口水直流：“好一頓美餐吶！”說著便抓住漢賽爾的小胳膊，把他扛進了一間小馬廄，並用柵欄把他鎖了起來。漢賽爾在裏面大喊大叫，可是毫無用處。然後，老巫婆走過去把格萊特搖醒，衝著她吼道：“起來，懶丫頭！快去打水來替你哥哥煮點好吃的。他關在外面的馬廄裏，我要把他養得白白胖胖的，然後吃掉他。” 格萊特聽了傷心得大哭起來，可她還是不得不按照那個老巫婆的吩咐去幹活。於是，漢賽爾每天都能吃到許多好吃的，而可憐的格萊特每天卻只有螃蟹殼吃。每天早晨，老巫婆都要顫顫巍巍的走到小馬廄去喊漢賽爾：“漢賽爾，把你的手指頭伸出來，讓我摸摸你長胖了沒有！”可是漢賽爾每次都是伸給她一根啃過的小骨頭，老眼昏花的老巫婆，根本就看不清楚，她還真以為是漢賽爾的手指頭呢！她心裏感到非常納悶，怎麼漢賽爾還沒有長胖一點呢？ 又過了四個星期，漢賽爾還是很瘦的樣子。老巫婆失去了耐心，便揚言她不想再等了。 “過來，格萊特，”她對小女孩吼道，“快點去打水來！管他是胖還是瘦，明天我一定要殺死漢賽爾，把他煮來吃了。” 可憐的小妹妹被逼著去打水來準備煮她的哥哥，一路上她傷心萬分，眼淚順著臉頰一串一串地往下掉！“親愛的上帝，請幫幫我們吧！”她呼喊道，“還不如當初在森林裏就被野獸吃掉，那我們總還是死在一起的呵！” 趁老巫婆離開一會兒，可憐的格萊特瞅準機會跑到漢賽爾身邊，把她所聽到的一切都告訴他： “我們要趕快逃跑，因為這個老太婆是個邪惡的巫婆，她要殺死我們哩。” 可是漢賽爾說：“我知道怎麼逃出去，因為我已經把插銷給搞開了。不過，你得首先去把她的魔杖和掛在她房間裏的那根笛子偷來，這樣萬一她追來，我們就不怕她了。” 等格萊特好不容易把魔杖和笛子都偷來之後，兩個孩子便逃跑了。 這時，老巫婆走過來看她的美餐是否弄好了，發現兩個孩子卻不見了。雖說她的眼睛不好，可她還是從窗口看到了那兩個正在逃跑的孩子。 她勃然大怒，趕緊穿上她那雙一步就能走上幾碼遠的靴子，不多一會就要趕上那兩個孩子了。格萊特眼看老巫婆就要追上他們了，便用她偷來的那根魔杖把漢賽爾變成了一個湖泊，而把她自己變成了一隻在湖泊中遊來遊去的小天鵝。老巫婆來到湖邊，往湖裏扔了些面包屑想騙那只小天鵝上當。可是小天鵝就是不過來，最後老巫婆只好空著手回去了。 見到老巫婆走了，格萊特便用那根魔杖又把自己和漢賽爾變回了原來的模樣。然後，他們又繼續趕路，一直走到天黑。 很快，老巫婆又追了上來。 這時，小姑娘把自己變成了山楂樹籬笆中的一朵玫瑰，於是漢賽爾便在這只玫瑰的旁邊坐了下來變成一位笛手。 “吹笛子的好心人，”老巫婆說，“我可以摘下那朵漂亮的玫瑰花嗎？” “哦，可以。”漢賽爾說。 於是，非常清楚那朵玫瑰是什麼的老巫婆快步走向樹籬想飛快地摘下它。就在這時，漢賽爾拿出他的笛子，吹了起來。 這是一根魔笛，誰聽了這笛聲都會不由自主地跳起舞來。所以那老巫婆不得不隨著笛聲一直不停地旋轉起來，再也摘不到那朵玫瑰了。漢賽爾就這樣不停地吹著，直吹到那些荊棘把巫婆的衣服掛破，並深深地刺到她的肉裏，直刺得她哇哇亂叫。最後，老巫婆被那些荊棘給牢牢地纏住了。 這時，格萊特又恢復了自己的原形，和漢賽爾一塊兒往家走去。走了長長的一段路程之後，格萊特累壞了。於是他們便在靠近森林的草地上找到了一棵空心樹，就在樹洞裏躺了下來。就在他們睡著的時候，那個好不容易從荊棘叢中脫身出來的老巫婆又追了上來。她一看到自己的魔杖，就得意地一把抓住它。然後，立刻把可憐的漢賽爾變成了一頭小鹿。 格萊特醒來之後，看到所發生的一切，傷心地撲到那頭可憐的小動物身上哭了起來。這時，淚水也從小鹿的眼睛裏不停地往下流。 格萊特說：“放心吧，親愛的小鹿，我絕不會離開你。” 說著，她就取下她那長長的金色項鍊戴到他的脖子上，然後又扯下一些燈芯草把它編成一條草繩，套住小鹿的脖子，無論她走到哪兒，她都把這頭可憐的小鹿帶在身邊。 終於，有一天他們來到了一個小屋前。格萊特看到這間小屋沒有人住，便說：“我們就在這兒住下吧。” 她採來了很多樹葉和青苔替小鹿鋪了一張柔軟的小床。每天早上，她便出去採摘一些堅果和漿果來充饑，又替她的哥哥採來很多樹葉和青草。她把樹葉和青草放在自己的手中餵小鹿，而那頭小鹿就在她的身旁歡快地蹦來蹦去。到了晚上，格萊特累了，就會把頭枕在小鹿的身上睡覺。要是可憐的漢賽爾能夠恢復原形，那他們的生活該有多幸福啊！ 他們就這樣在森林裏生活了許多年，這時，格萊特已經長成了一個少女。有一天，剛好國王到這兒來打獵。當小鹿聽到在森林中回蕩的號角聲、獵狗汪汪的叫聲以及獵人們的大喊聲時，忍不住想去看看是怎麼回事。“哦，妹妹，”他說，“讓我到森林裏去看看吧，我再也不能待在這兒了。”他不斷地懇求著，最後她只好同意讓他去了。 “可是，”她說，“一定要在天黑之前回來。我會把門關好不讓那些獵人們進來。如果你敲門並說：‘妹妹，讓我進來。’我就知道是你回來了。如果你不說話，我就把門緊緊地關住。” 於是小鹿便一蹦一跳地跑了出去。當國王和他的獵人們看到這頭美麗的小鹿之後，便來追趕他，可是他們怎麼也逮不著他，因為當他們每次認為自己快要抓住他時，他都會跳到樹叢中藏起來。 天黑了下來，小鹿便跑回了小屋，他敲了敲門說：“妹妹，讓我進來吧！”於是格萊特便打開了門，他跳了進來，在他那溫軟的床上美美地睡了一覺。 第二天早上，圍獵又開始了。小鹿一聽到獵人們的號角聲，他便說：“妹妹，替我把門打開吧。我一定要出去。” 國王和他的獵人們見到這頭小鹿，馬上又開始了圍捕。他們追了他一整天，最後終於把他給圍住了，其中一個獵人還射中了他的一條腳。他一瘸一拐地好不容易才逃回到了家中。 那個射傷了他的獵人跟蹤著他，聽到了這頭小鹿說：“妹妹，讓我進來吧。”還看到了那扇門開了，小鹿進去後很快又關上了。於是這個獵人就回去向國王稟報了他的所見所聞。國王說：“那明天我們再圍捕一次吧。” 當格萊特看到她那親愛的小鹿受傷了，感到非常害怕。不過，她還是替他把傷口清洗得乾乾淨淨，敷上了一些草藥。第二天早上，那傷口竟已經復原了。當號角再次吹響的時候，那小東西又說：“我不能待在這兒，我必須出去看看。我會多加小心，不會讓他們抓住我的。” 可是格萊特說：“我肯定他們這一次會殺死你的，我不讓你去。” “如果你把我關在這兒的話，那我會遺憾而死。”他說。格萊特不得不讓他出去，她心情沉重地打開門，小鹿便又歡快地向林中奔去。 國王一看到小鹿，便大聲下令：“你們今天一定要追到他，可你們誰也不許傷害他。” 然而，太陽落山的時候，他們還是沒能抓住他。於是國王對那個曾經跟蹤過小鹿的獵人說：“那麼現在領我去那個小屋吧。” 於是他們來到了小屋前，國王敲了敲門，並且說：“妹妹，讓我進來吧。” 門兒打開之後，國王走了進去，只見房子裏站著一個他生平見過的最美麗的少女。 當格萊特看到來者並非是她的小鹿而是一位戴著皇冠的國王時，感到非常害怕。可是國王非常友善地拉著她的手，並說：“你願意和我一起到我的城堡去，做我的妻子嗎？” “是的，”格萊特說，“我可以和你一起去你的城堡，可是我不能成為你的妻子，因為我的小鹿必須和我在一起，我不能和他分開。” “那好吧，”國王說，“他可以和你一起去，永遠都不離開你，並且他想要什麼就會有什麼。” 正在這時，小鹿跳了進來。於是格萊特把草繩套在他的脖子上，他們便一起離開了小屋。 國王把小格萊特抱上他的高頭大馬之後，就朝著他的王宮跑去。那頭小鹿也歡快地跟在他們後面。一路上，格萊特告訴了國王有關她的一切，國王認識那個老巫婆，便派人去把她叫來，命令她恢復小鹿的人形。 當格萊特看到他親愛的哥哥又恢復了原形，她非常感激國王，便欣然同意嫁給他。他們就這樣幸福地生活著，漢賽爾也成了國王的王宮大臣。

格林童話 狗和麻雀

2005年05月02日
公開
18

格林童話 狗和麻雀 德國 格林兄弟 (http://www.epochtimes.com) 一隻牧羊狗的主人對它一點都不關心，經常讓狗挨餓，它無法再忍受下去了，便懷著極為傷感的心情，逃了出去。它走在路上，遇到了一隻麻雀，麻雀開口問道：“我的好朋友，你為什麼這麼悲哀呢？”狗回答道：“我餓得發昏，又沒有東西吃。”麻雀聽了說道：“要是這樣的話，就隨我進城去。我會給你找好多好吃的東西的。”於是它們一起進了城。當經過一家肉店時，麻雀對狗說：“你在這兒等一會，我去為你啄一塊肉下來。”說著，麻雀飛落到案板上，它很仔細地看了看周圍是否有人注意到它，接著啄住一塊放在案板邊上的肉又拉又扯，終於把肉拉了下來。狗馬上衝上去銜住肉跑進一個角落裏，很快就把肉吃完了。麻雀說：“嗨，如果你還想吃的話，就跟著我到另一個肉店去，我再給你啄一塊肉下來吃。”等狗吃完第二塊肉之後，麻雀說道：“怎麼樣？我的好朋友，你吃飽了嗎？”狗回答說：“肉是吃得不少了，但我還想吃麵包。”“那就跟我來吧！”麻雀說道，“你很快就有吃的。”麻雀帶著狗到了麵包店。它把櫥窗裏的二個麵包啄了一會兒，將它們拖了出來。狗吃了以後還想多吃一點，麻雀便帶著狗又到了另一間麵包店，它為狗啄下了更多的麵包。狗吃完了以後，麻雀問它是否吃飽了。狗拍了拍肚子，很滿足地說道：“吃飽了，我們現在走小路出城去吧。” 它們兩個走出城來到馬路上，因為天氣比較暖和，風吹過來暖洋洋的，狗又吃得飽飽的，它就覺得昏昏欲睡，所以沒走多遠，就說：“我太困了，很想打個盹。”麻雀很理解它，回答說：“好的，你就睡吧。我到那樹枝上息著等你。”狗馬上舒展身子躺在路上，很快就睡熟了。 狗正躺著睡覺，一個車夫趕著一輛由三匹馬拉著的馬車急馳過來了，馬車上裝著兩桶酒。麻雀見那車夫並沒有撥轉韁繩要避開狗的樣子，而是直接朝狗馳過去，眼看快要壓著狗了，便大叫道：“停車！停車！車夫先生，否則你會交上厄運的。”但車夫卻嘟噥著自言自語地說道：“你能讓我交上厄運！我倒要看看你怎樣讓我交上厄運！”說完“叭叭”揮動馬鞭，竟趕著馬車從那可憐的狗身上輾了過去。看著狗被車輪輾死了，麻雀哭著喊道：“你這個殘忍的傢伙，你殺死了我的狗朋友，你記著我說的話，你將會為你的所作所為付出全部代價。”聽了這話，那蠻橫的車夫說道：“就憑你這個樣子嗎？來，來，來！我倒想看你能對我有什麼不利！”說罷駕車而去。 麻雀等車夫走過去後，憤怒地飛上去，落在馬車後部，鑽到車篷下面，使勁地啄一個酒桶的塞子，直到把它啄鬆掉下來。塞子一落，酒馬上流了出來，車夫一點也沒有覺察到。等他轉過頭向車後了望時，才發現馬車嘀嘀噠噠不停地滴著酒。他停車一看，酒桶已經空了一個，叫道：“呀！我是一個多麼不幸的人啊！”麻雀說道：“你這個壞傢伙，這還不夠呢！”它飛上前落在一匹馬的頭上，使勁地啄起馬來，馬痛得抬起兩條前腿，不停地亂踢。車夫看見這情形，抽出一柄小斧子，對準麻雀就是一斧子，想劈死這只麻雀，但它卻飛開了。這一來，車夫使勁劈出的一斧子，就落在了那匹可憐的馬的頭上，馬立即倒在地上死了，車夫一見叫道：“呀！我真是一個不幸的人！”麻雀說道：“你這個壞傢伙，這還不夠呢！” 等車夫將另兩匹馬重新套好，麻雀又飛落在馬車後面，鑽進車篷下面，啄開了另一個酒桶的塞子，讓所有的酒都流光了。車夫發現後，又叫起來：“呀！我是一個多麼可憐的人啊！”但麻雀卻回答道：“你這個壞傢伙，這還不夠呢！”說完飛到第二匹馬的頭上，對那匹馬又猛啄起來。車夫跳上前來，對著麻雀又是一斧子，麻雀又飛開了。這一斧劈在了第二匹馬的頭上，馬倒在地上又死了。他叫道：“我是一個多麼不幸的人啊！”麻雀應聲道：“你這壞傢伙，這還不夠呢。”說完又落到第三匹馬的頭上啄了起來。車夫狂怒之下，既沒有看仔細，也沒考慮後果，發瘋似地向麻雀劈去，第三匹馬又被他劈死了。“哎呀！”他大叫道，“我是一個多麼可憐的人啊！”麻雀回答說：“你這壞傢伙，這還不夠呢！”飛走的時候它又說：“我現在要鬧得你全家都不得安寧。我還要懲罰你本人。” 車夫最後被迫丟下了馬車，憤恨、惱怒而又無可奈何地回到了家，進門就對他妻子叫道：“哎——，我今天是多麼的倒霉，酒漏完了，三匹馬都死了。”他妻子一見他也嚷道：“哎呀，老公！一隻滿懷惡意的鳥飛到我家來，把世上所有的鳥都領來了。它們飛到我們閣樓的谷倉裏，正大肆啄食我們的糧食呢！”丈夫急忙衝上閣樓，看見成千上萬只鳥在樓上嘰嘰喳喳地吃著小麥，那只麻雀正站在鳥群中間。車夫看著快要吃完的榖倉，叫道：“我是一個多不幸的人啊！”麻雀說道：“這還不夠呢，你這殘忍的壞傢伙，我還要你的命呢！”說完就飛走了。 車夫看到自己的家損失成這樣子，他憤怒地衝下樓跑進廚房，坐在煙囪角落裏陰沉著臉想著計策，他仍然沒有就自己的行為進行自省。這時，那麻雀站在窗戶的外邊喊道：“車夫，你這殘忍的傢伙，我要你的命呢！”車夫憤怒地跳起來，抓起一把鋤頭，對著麻雀扔了過去。麻雀沒打著，卻把窗子打破了。麻雀正希望他這樣，所以它又飛落在窗台上叫道：“車夫，我要你的命！”這一來，他憤怒到了極點，完全喪失了理智，對著窗台又用力打去，一下子將窗台砸成了兩塊。麻雀到處飛來飛去，車夫和他妻子發狂似的追著它打來打去，將屋子裏的所有家具、玻璃、鏡子、椅子、凳子、桌子都砸爛了。最後連牆壁也砸壞了，可連麻雀的毛都沒有碰著。然而他們最終還是抓住了麻雀。 妻子說：“我馬上把它殺死嗎？”丈夫說：“不，不能這麼輕易地讓它死去，要讓它死得更慘些，我要把它吃下去。”麻雀拚命地拍打著翅膀，伸著脖子叫道：“車夫，我將要你的命呢！”車夫再也等不及了，把鋤頭遞給他妻子叫道：“老婆，對著這鳥砍，把它砍死在我的手裏。”妻子使勁一鋤砍去，但氣憤之下她沒有砍著麻雀，卻砍在了自己丈夫的頭上，丈夫倒下去死了。麻雀趁機悄悄地飛走，回到自己的巢穴裏去了。

十二個跳舞的公主

2005年04月28日
公開
26

十二個跳舞的公主 有個國王，他有十二個女兒，個個長得如花似玉。她們都在同一個房間睡覺，十二張床並排放著，晚上上床睡覺後，房門就被關起來鎖上了。有一個時期，每天早上起來後，國王發現她們的鞋子都磨破了，就像她們跳了一整夜舞似的。到底發生了什麽事，她們到哪兒去過了，沒有人知道。 　　於是，國王通告全國：如果有人能解開這個秘密，找出這些公主整夜在哪兒跳舞，他就可以娶一個他最喜歡的公主作妻子，還可以繼承王位。但要是這人在三天以後沒查清結果，他就得被處死。 　　 不久從鄰國來了一位王子，受到了熱情的接待。晚上他被帶到了一個房間裏，這房間正在公主們臥室的隔壁。爲了能聽到看到可能發生的一切，他坐下後將房門敞開，一刻也不停地注視著。可不久這位王子就睡著了，第二天早上醒來後，可以看出，公主們還是跳了一整夜的舞，因爲她們的鞋底上都有磨破的洞眼。接著兩個晚上都發生了相同的情況，王子沒能解開這個謎。國王下令將他的頭砍了下來。繼他之後，又有幾個人來試過，但他們的命運和這位王子一樣，都沒有找出結果而丟了性命。 　　 恰好有一個老兵經過這個國王的領地，他在作戰中受了傷，不能再參加戰鬥了。一天，他在穿越樹林時，遇到了一個老婆婆，老婆婆問他要到哪里去，這位老兵回答說：“我也不知道我去哪兒，該幹什麽去。”接著又自我嘲弄地說：“也許我該去探聽那些公主是在哪兒跳舞才對，這樣的話，將來還可以當國王呢。”老太婆一聽，說道：“對，對！這不是什麽難事，只要留心不喝公主給你的酒之類的東西，並且在她們要離去時，你假裝睡熟了就成。” 　　 臨別，她送給他一件披風，說道：“只要你把這件披風披在身上，她們就看不見你的蹤影了。然後，你就可以跟著公主到她們去的任何地方。”老兵聽了這些忠告後，決定去試一試自己的運氣。 　　 他來到國王面前，說他願意接受這項冒險的任務。和其他應試的人一樣，他也受到了熱情的款待，國王還下令把漂亮的王室禮服給他穿上。到了晚上，他被帶到了外室。進房後，他剛準備躺下，國王的大公主就給他端來了一杯葡萄酒，但這位士兵悄悄地把酒全倒掉了，一滴也沒有喝下。然後躺在床上，不久就大聲地打起鼾來，好像睡得很沈似的。十二個公主聽到他的鼾聲，都開心地大笑起來，大公主說：“這傢夥本來還可以幹一些更聰明一點的事，不必到這兒來送死的。”說完，她們都起床打開各自的抽屜和箱子，拿出了漂亮的衣服，對著鏡子打扮起來。這時，最小的公主說道：“我感到有些不對勁，你們這麽興奮，可我覺得非常不安，我想一定有不幸的事情將降臨到我們頭上。”“你犯什麽傻呀！”大公主說，“你老是擔心這，擔心那，難道你忘了那麽多王子想窺探我們，結果都徒勞送命了嗎？瞧這老兵，即使我不給他安眠藥吃，他也會呼呼大睡的。” 　　 公主們打扮完畢後，再去看了看士兵，只見他鼾聲依舊，睡在床上一動也不動。這一來，她們便自以爲無人知曉，相當安全了。大公主走到自己的床前拍了拍手，床馬上沈到地板裏面，一扇地板門突然打開了。士兵看見大公主領頭，她們一個接一個地鑽進了地板門。他想到再不能耽誤時間了，馬上跳起來，披上老太婆送給他的那件披風，緊隨她們而去。在下樓梯時，一不小心，他踩到了小公主的禮服。她對她的姐妹們大聲說道：“怎麽搞的，誰抓住了我的禮服了？”大公主說道：“你別疑神疑鬼了，肯定是被牆上的釘子挂著了。”她們下去後，走進了一片令人賞心悅目的小樹林，樹葉全是銀子做的，閃爍著美麗的光芒。士兵想找一個來過這地方的證物，所以他折了一段樹枝，樹枝“哢嚓！”“嘩啦！”地發出了聲響，小公主又說道：“我覺得有些反常，你們聽到這聲音了嗎？這聲音以前可沒有聽到過。”大公主說：“這聲音一定是我們的王子發出的，只有他們才會對我們的到來歡呼雀躍。” 　　 說著，她們又走進了另一片小樹林，這片樹林的葉子都是金子做的。再往前，到了第三片小樹林，所有的葉子都是用光采奪目的鑽石做的。士兵每到一片樹林，都要折下一根樹枝留作證物，每次也都發出了“哢嚓！”“嘩啦！”的聲響，這響動總是使小公主擔驚受怕，而大公主又總是說這是王子們在歡呼。 　　她們不停地往前走，最後來到了一個大湖邊，湖上有十二條小船，每條船上都有一個英俊的王子，他們似乎一直在這兒等公主的到來。到了岸邊，每個公主都各自上了一條船，士兵則跟著小公主上了同一條船。 　　 當他們在湖上劃動小船時，與小公主和士兵在一條船上的那個王子說：“怎麽會是這樣啊！好像這船今天特別重似的，我盡力劃動，船卻沒有平時前進那麽快，我都累壞了。”小公主說：“這只是天氣有點暖和，我也覺得非常熱。” 　　湖泊的對岸，矗立著一座美麗的宮殿，宮殿裏燈火輝煌，從裏面還傳來了愉快的音樂，有管聲和號聲，還有喇叭聲。他們上岸後，一起走進宮殿，十二個王子都開始與公主們跳起舞來。他們一直看不見那位士兵，士兵跟著他們一起跳舞，他們也不知道。每當有公主端起葡萄酒時，士兵總是暗暗上前將酒喝完。待公主把酒杯端到嘴邊時，杯子已空了。見到這樣情況，那小公主更感到害怕了，大公主卻老是要她不要做聲。 　　 舞一直跳到了淩晨三點鍾，所有的鞋子都已磨穿了，到這時，她們才念念不舍地離開。王子們又用船把她們送過湖來，這次，士兵上的是大公主的那條船。到了湖岸，公主和王子互相道別，她們答應第二天晚上再來。 　　 當她們回到樓梯口時，士兵立即跑到她們的前面，自己先到床上去躺下了。當這十二姊妹拖著疲憊不堪的身子慢慢上來後，立即就聽到了睡在床上的士兵所發出的鼾聲。她們說道：“現在可以安心了。”說完，各自寬衣解帶，脫掉鞋子，扔在床下，都躺下睡覺了。 　　 早晨起來，士兵對晚上的所見所聞只字不提，他還想多看幾次這樣的奇遇，所以接連第二個夜晚和第三個夜晚他又去了。每次所發生的一切都和前一次一樣，公主們每次跳舞都要跳到她們的鞋子穿眼才回到臥室。不過，在第三個晚上，士兵又拿走了一隻金杯作爲他到過那裏的證物。 　　 第四天，他解開這秘密的期限到了，他帶著那三根樹枝和那只金杯，來到國王面前。此時，十二個公主都站在門後張著耳朵，想聽聽他究竟說些什麽。國王問道：“我的十二個女兒晚上是在哪兒跳舞？”士兵回答道：“她們是在地下的一座宮殿裏與十二個王子跳舞。”接著，他告訴了國王自己所看見和發生的一切，拿出了他帶來的三根樹枝和金杯給國王看。國王把公主都叫來，問她們士兵說的這些是不是都是真的。她們見一切都已經被發現，再否認所發生的事也沒有用了，只好全部承認了。 　　 秘密解開了，國王問士兵他想選擇哪一個公主作他的妻子，他回答說：“我年紀不小了，你就把大公主許配給我吧！”於是，他們當天就舉行了婚禮，士兵還被選定爲王位的繼承人。

金鵝

2005年04月27日
公開
25

金鵝 (http://www.epochtimes.com) 從前，有個男子，膝下撫養了三個兒子。最小的那個兒子叫做小傻瓜，經常受到另外兩個兒子的嘲弄取笑，總是遭人白眼。有一次，大兒子要去森林裏砍柴，母親讓他帶上一塊美味的大蛋糕和一瓶葡萄酒，怕他餓著，渴著。 走到森林後，他遇見了一位白髮蒼蒼的小老頭兒。小老頭兒向他道了一聲好，然後對他說：“把你袋子裏的蛋糕給我一小塊兒，再給我一口酒喝吧。我又饑又渴，實在難忍啊。” 自私的大兒子回答說：“我幹嘛要把我的蛋糕和葡萄酒給你呢？給了你我吃啥喝啥？你快給我滾開！”說完他白了小老頭兒一眼，就自顧自地走了。 隨後，他開始砍樹。砍了一會兒，他一斧下去沒有砍到樹上，却砍傷了自己的胳膊，于是只得回家去包扎了。 接著，二兒子要去森林砍柴，母親像對待大兒子一樣，讓他帶上一塊大蛋糕和一瓶葡萄酒。他同樣碰到了那個白髮蒼蒼的小老頭兒，小老頭兒懇求給他一小塊蛋糕和一口酒。二兒子却粗暴地說：“我絕不會把吃的喝的給你，却讓自己忍饑挨餓。”小老頭兒可憐巴巴地伸著兩手站在那裏，他睬也不睬，揚長而去。他也受到了同樣的報應——斧子沒有砍在樹上，却砍傷了自己的腿，只得被擡回家去。 這時，小傻瓜對他父親說：“爸爸，讓我去砍柴吧。” 他父親回答說：“你看，你兩個哥哥去砍柴，把自己都砍傷啦。你從來沒有砍過柴，一點兒也不會呀，就別去啦。” 可是，小傻瓜却一個勁兒地懇求父親，最後父親只好答應了。 母親讓他帶上一塊在炭灰裏烤的面餅子，還有一瓶酸啤酒，做爲午飯。 他來到森林，也遇到了那個白髮蒼蒼的小老頭兒，小老頭兒向他問候了一句，然後對他說，“把你的餅子給我一點兒吃，再給我一口酒喝。” 小傻瓜回答說：“坐下吧，可我只有一塊在碳灰裏烤的餅子和酸啤酒，你要是不嫌弃，咱們就一塊兒吃吧。” 于是，他倆坐了下來，可是當小傻瓜拿出那塊碳灰裏烤的餅子時，餅却變成了一快大蛋糕，酸啤酒也變成了上好的葡萄酒。 他倆吃喝完了之後，小老頭兒對他說：“你心腸真好，把午飯和我分著吃，我要好好回報你。那邊有一棵老樹，去把它砍倒，在樹幹中你會找到寶物的。” 小傻瓜走過去砍倒了那棵樹，就在老樹倒地的一刹那，一隻大鵝飛了出來，渾身上下的羽毛全是純金的。他抱起金鵝，到一家小旅店去過夜。 店主有三個女兒，看到這麽漂亮的大鵝，都特別好奇。大女兒心裏想：“保准有機會拔掉它一片羽毛。”于是，趁小傻瓜不在房間時，她就跑過去一把抓住金鵝的翅膀，誰料她的手指被牢牢地粘住了，怎麽也抽不回來。過了一會兒，二女兒走了進來，也想拔一片羽毛，可她剛一挨著姐姐，也被牢牢地粘住了。接著，三女兒也來了，兩個姐姐對她大喊大叫：“看在老天爺的份上，千萬別過來！”她却聽也不聽，沖過去想看看兩個姐姐到底在幹什麽，結果也被粘住了。這樣，三姐妹只得陪著金鵝過了一夜。 第二天早晨，小傻瓜抱起金鵝了上路，根本沒注意那三個粘在金鵝身上跟在後面的店主小姐。三位小姐只得緊緊地跟在小傻瓜的身後，忽左忽右，一路小跑。 走到野外時，他們遇到了一位牧師。牧師看著這支小隊伍，說道：“可真不知害臊，一幫瘋丫頭！跟著一個小夥子到處跑，像什麽話嘛！”說著，牧師一把抓住三小姐，想把她拉開，不料自己也被粘住了，不得不跟著幾個姑娘一塊兒跑起來。 沒過多久，他們碰到了教堂執事。教堂執事眼見牧師跟在三個姑娘的屁股後面緊追不舍，驚得目瞪口呆。他喊叫道：“牧師先生，你這樣急匆匆地到哪兒去呀？你可別忘了，今天還要做洗禮呢！”喊罷，他跑上前去，緊緊地抓住了牧師的衣袖，結果也像那幾位一樣，被牢牢地粘住了，跟在後面跑。 正在這一行五人一個緊跟著一個浩浩蕩蕩地行進的時候，地頭上走來兩個扛著耙子的農民。牧師喊叫著請他們把他和教堂執事解脫出來，可是他們剛碰著教堂執事，也無可奈何地被粘住了。這樣一來，已經有七個人跟在抱著金鵝的小傻瓜身後跑了。 他們來到一座城市。住在城裏的國王有一個女兒，冷若冰霜，誰也休想使她笑一笑。因此國王曾公開宣布，誰能把他的女兒逗笑，誰就可以娶她爲妻。 小傻瓜聽說了這件事，就帶著金鵝和後邊的一大串隨從來到公主的面前。公主一見這七個人寸步不離，連成一串，立刻哈哈大笑起來，笑個沒完沒了。 于是，小傻瓜提出要娶公主爲妻，可是國王內心不太贊成，便提出種種异議，還說什麽要使他點頭同意小傻瓜做他的女婿，小傻瓜就必須先找到一個能喝完一窖葡萄酒的人來見他。 小傻瓜想起了小老頭兒，便來到森林中他砍倒那棵老樹的地方。只見小老頭兒就坐在那裏，滿面愁容。小傻瓜走上前去，問他有什麽不高興的事。 小老頭兒回答說：“我渴得要命，喝什麽都不解渴。凉水呢，我喝了受不了，葡萄酒呢，我剛剛喝了一桶，感覺却像一滴水要浸濕烤焦的大石頭一樣，頂什麽用呢？” “聽著，我能幫幫你，”小傻瓜說道，“跟我走，准保你能解渴。” 說罷，小傻瓜領著小老頭兒走進國王的酒窖裏。小老頭兒走到一隻只大酒桶跟前，喝呀喝呀，不停地喝，喝得腰身酸痛，天快黑的時候，他把酒窖裏的酒全部喝幹了。 小傻瓜又一次提出要娶公主爲妻，誰知國王一聽又火冒三丈：一個人人取笑的傻小子竟然想做我的女婿，真是痴心妄想！于是，國王提出了更加苛刻的條件：小傻瓜必須把這樣一個人帶到王宮來……他能吃完像山那麽大的一堆麵包。 小傻瓜再次來到森林中他砍倒那棵老樹的地方。 只見那裏坐著一個漢子，腰帶把身子束得緊緊的，一副愁眉苦臉的樣子。“我吃了整整一爐黑麵包，”他對小傻瓜說，“可我餓得太厲害啦，吃這點兒東西又能頂什麽事兒呢？我的肚子還是空空如也，你瞧，要想不餓死，我就只好像這樣勒緊褲帶啦。” 小傻瓜一聽欣喜若狂，便說：“起來！我帶你到一個地方去，到了那兒，你可以放開肚皮吃，吃得飽飽的。” 小傻瓜把他領到了王宮。那裏堆放的麵包，看上去就像一座大山，是用全國運送來的面粉烤制的。 從森林來的這個人開始吃起來，吃得津津有味，不到一天時間，那麽大一堆麵包就無影無踪了。 小傻瓜第三次提出要娶公主爲妻，可國王却再次推三阻四。 這一次，國王提出要小傻瓜弄來一艘在海上和在陸地上都能行駛的船。“開著這樣一艘船來見我，”他說，“你就可以娶我的女兒爲妻。” 小傻瓜馬上動身又去了森林，找到了那位白髮蒼蒼的小老頭兒。 小老頭兒對他說：“我替你喝了那麽多的酒，替你吃了那麽多的麵包，現在還要心甘情願地送給你一艘水陸兩用船，我之所以爲你做這一切，因爲你曾經對我很友善。”于是，小老頭兒將一艘水陸兩用船送給了小傻瓜。國王見了這艘船，不好再阻止小傻瓜的請求。小傻瓜與公主舉行了婚禮。國王去世後，小傻瓜繼承了王位，把王國治理得繁榮富強。 　　

今日床邊故事

2005年04月26日
公開
24

畫蛇添足 「畫蛇添足」的意思一個是「無中生有」，另外一個則是「多此一舉」、「弄巧反拙」。這個故事是發生在春秋時代的楚國。有一天，有個祠堂的管理者，給了他手下一小壼酒。這些人看了看，覺得如果大家分著喝的話就不夠了。可是如果給一個人喝，就還有剩餘，所以有人提議到：「我們來比賽畫圖，我們來比賽畫一條蛇，誰要是先畫好，這瓶酒就是他的。」三個人商量好了，就拿了幾枝柳條燒成的木炭，蹲在地上開始畫蛇。沒多久，甲畫好了，他伸手想要拿酒，卻看到旁邊的兩個人還在慢吞吞的畫著；於是他想：「等他們畫好了，不知道要等到什麼時候，我不妨再加上幾隻腳，讓他們輸得心服口服。」 　　所以甲拿起木炭，開始加畫蛇腳。不一會兒，乙畫好了，就拿起酒就往嘴裡灌，甲看了趕緊伸手攔他，並說道：「我先畫好的，你怎麼可以搶酒喝呢？」「誰叫你畫腳的呀！你什麼時候看過蛇長腳的啊!」說完就笑嘻嘻的把酒喝了。 運鹽的驢子 太陽快下山了，天氣還是熱得不得了。一隻駝著好幾袋鹽的驢子，實在是累得走不動了，可是它的主人還在一個勁地催它：“快！快！我們得趕在太陽下山前趕到鎮上。” 驢子實在太累了，便開始抱怨自己駝的東西太重，也生氣主人不讓它休息一下。而它的主人卻認為驢子太懶惰了、走得太慢了，因此幾乎要用鞭子打它。 走著，走著，他們來到了一條小河邊，河水清澈見底，感覺很清涼。驢子高興了：“這下你總會停下來讓我休息一下了吧？”它滿心期待著。可是沒想到，商人一點也沒有要停下來的意思，反而拉著驢子就涉水過河。 當走到河中間時，這隻疲憊不堪的驢子再也支撐不了背上的重物，腳一發軟，失去重心的它四腳朝天地跌落在水裡。 “天哪！我的鹽！這下可慘了”商人看到驢子背上的幾大袋鹽都泡到水裡，嚇得趕緊催促著驢子站起來。驢子好不容易在主人的協助下站了起來，它原本還在氣餒，可是他馬上就驚喜的發現背上的貨物一下子輕了好多。於是便高高興興地加快了輕鬆的腳步，將剩下的鹽運到了鎮上。 幾天後，商人又趕著驢子運貨了，這一次他決定不運鹽而改運棉花，因為上一次讓他損失慘重。而驢子卻不知道，它一心想著偷懶，決定再去水裡摔一跤，並希望以後每一次都嗆上一次那麼的輕鬆，不用吃苦、受累。 轉眼，他們要來到了那條河邊。當走到河中間時，驢子裝做沒站穩，身體便往水中倒去。驢子正為自己這一聰明的舉動高興的時候，奇怪的是商人一點也不著急，只是慢慢地幫它站起來。 驢子用力站起來後，卻發現背上的貨物好像重了一倍似的，壓得它喘不過氣來。它懊惱極了，後悔自己不該摔這一跤，它怎麼也想不通為什麼這次和上一次會不一樣。 驢子從此以後再也不敢偷懶了，每一次都乖乖的用心運著貨物。 編者的話：當做任何一個份內的事情時，要腳踏實地的把它做好，不要想著如何投機取巧。否則的話，便會像這隻驢子一樣弄巧反成拙，讓自己多吃不必要的苦頭。