親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
唉~今日到我病啦...就算訓左成日都唔覺得好左好多咁..好彩我老公會一直係澳門到8月6號先同我地一齊返香港姐..佢可以幫我睇住駿駿(都只係接送返放托兒所姐) 唔...其實我係幾日前就有d唔舒服啦架.但係我要同我d親慼去觀光...所以都唔可以好好咁休息...可能因為咁..佢地一走我就重覺得辛苦左=_= Sigh~ today is my turn to get sick. I been sleeping all day long but still didn''t feel a lot better. Lucky, my father will stay in Macau until Aug 6, then back to Hong Kong with us, so that he can help me take care Chunchun. Hum...actually I got sick a few days ago, however I have to go sightseeing with my relative so that I can''t take a rest, maybe that make me feel worth after they leave.
今日係我親慼係澳門2日1夜既行程最後一日.我諗今日我堂妹一定係好悶,因為我地今日去左2個賭場都冇佢份,佢只可以係屋企由我老豆睇住同駿駿玩. 今日一早我地就去左新開左冇耐既金沙賭場,係果度食埋晏就返左屋企休息.係我地係屋企既時間..駿駿就忙囉..佢又唱歌..又跳舞…逗得太麻,姑婆佢地鬼咁開心..個個叫佢鍚佢又鍚喎…坐左一個鐘左右..我地就去左摩卡老虎機場度睇下啦.最後我地係新八佰伴行左一陣食完晚飯..太麻,姑婆佢地就返香港囉. 岩岩諗起..其實佢地黎左2日都見唔到我老公..因為佢實在太忙啦..完全冇時間同我地食飯… Today is the last day for my relative’s 2 days 1 night trip in Macau. Hum, I guess today was super boring for my little relative, cause today we went to 2 casino that she can’t go with us, she can only stay home with Chunchun and my father. We went to Sands casino in the morning and have lunch there, Sands is the new casino in Macau, it’s very big and nice. After lunch, since my grandma was very tired we stay home for around an hour. Chunchun was so busy in the hour, he dance and sing for our relative and give everyone a kiss^^ Then we went to Mocha slot machine center. Finally, our last stop was New Yaohan, walk around and have dinner there. Just remember that, my relative didn’t have a chance to meet my husband this time, my husband was so busy these days, don’t have time to have lunch or dinner with us.
今日下午我d親慼黎左澳門玩,所以我地就去左好多地方觀光啦.先先,我地去左新馬路行街,之後我地就去左澳門塔啦.嘩…駿駿係果度玩得好開心丫..佢係地下果d灘檔度玩左好多遊戲,本來5蚊先玩一次既遊戲..就因為駿駿太會扮可愛囉..令到佢唔駛錢都玩得.之後我地就上左觀光塔既58樓啦..佢上到係完全失控,係度四圍走..就成日古靈精怪咁喎,搞到好多黎觀光既人都搵佢影相…成個小明星咁.當我地去到61樓既時候…我地發現有空中慢步玩(係觀光塔外行),咁我d姑姐就叫我同堂妹玩…咁我又唔怕高既咪陪佢囉..都幾好玩..個景幾靚d風又舒服…個職員同我講..最細個玩既係一個得20個月既bb喎..如果我早知bb都玩得..就帶埋駿駿出去玩啦..咁佢就會係最細個既skywalker啦 My relative came to Macau this afternoon; we went to a lot of sightseeing place. First, we went shopping in the shopping area, and then we went to the MacauTower. Wow, Chunchun was super happy there, he played a lot of game there for free (because many staff think he is cute^^). Then he ran around in the 58/F of MacauTower, he was so funny that made many visitor want to take photo with him, he looks like a super star there. When we arrived the 61/F we find that we can skywalk there, and my Aunties asked me to go skywalk with my cousin. I am so much fun being outside of the MacauTower at the 61/F, the view and the wind are so nice. The staff told me that the youngest one to skywalk was a 20 months old baby, hum, if I knew it earlier, I will let Chunchun go with us, so that he will become the youngest one to skywalk on MacauTower. MacauTower with Mama坐係58層高的玻璃單桿表演骨骨唔好走丫
外公琴日下午黎左澳門丫..因為我d親慼星期六會黎探我同駿駿所以外公就早2日過黎先..唔..真係好啦…我老豆過左黎咁佢就可以幫我睇住駿駿,我就可以打下online game做下自己鍾意做既野.不過我同駿駿都有d傷風>_
爸比今日唔比駿駿返托兒所丫,因為駿駿都重流緊鼻水.所以我一早就打去托兒所同駿駿請病假啦.點知駿駿佢真係好想返學喎,企係門口係扭計想開門返學.爸比見到佢咁,就問我打左電話比請假未,我話請左囉..咪由佢唔好返囉,唔好請左假就帶佢返去先得架.之後我要同駿駿講.如果佢今日唔返學,媽咪一陣就買佢去八佰伴玩同食飯.佢先收聲自己走去玩. 我地大約10左右去到2點幾.唉~係閒日去真係好啦.上次星期日同駿駿去..我地都行唔到.多人到死...我又要推車仔…又要拖住駿駿.不過如果唔係駿駿唔舒服我地都冇乜機會閒日去囉..因為駿駿要返學. Chunchun didn’t go to nursery today, because of his running nose his father doesn’t let him go to nursery. So I make a phone call to nursery, told them that Chunchun will not go there today. Poor Chunchun want to go there so much, stand in front of the door and keep begging want to go to nursery. That made Kenny change his mind and want to let him go, but then I told him that I already called to nursery, so Chunchun can’t go there today. Finally I have to told him if he don’t go to nursery today, I will took him to New Yaohan shopping mall to have lunch and play there to stop his begging. We went to New Yaohan around 10am, and back to home around 2pm. Hum, it’s so good that we go to New Yaohan on weekday, last time I went there with Chunchun on Sunday there is so many people that we can hardly walk, because I have to take care of the baby stroller and Chunchun. Hum, it not Chunchun sick, we don’t have time to go there in weekday now, because he have to go to nursery.
今朝我媽咪同我講駿駿好似有d流鼻水,唔多舒服咁,所以我地就係駿駿放托兒所之後帶佢去睇醫生啦.醫話話駿駿只係有少少傷風..冇乜大問題. 但係我係度諗…又係傷風?我岩岩先見駿駿又出緊牙仔喎…都唔係第一次咁架啦..次次駿駿唔舒服,都係駿駿出緊牙既時候…到底係出牙定佢唔舒服丫定係真係傷風呢?次次都咁岩出牙就黎傷風? This morning my mother said that Chunchun seem to have running nose, so we took Chunchun to the doctor after nursery. The doctor said that Chunchun got a cold; it’s not a big problem. I am thinking…is cold again? I just saw Chunchun have two teeth growing out. It’s not the first time like that, every time Chunchun got a cold, I will found he got more teeth. I wonder is that Chunchun sick because of the teeth or cold?
今日當我係托兒所接駿駿放學既時候,佢老師同我講駿駿佢唔係訓得幾好.好難先訓得著..但係好易比好細既聲音嘈…佢重未習慢係托兒所度訓覺…真係慘啦 聽到咁..我係度諗..我係咪應該中午就接番駿駿呢?由佢係屋企訓午覺..不過咁佢返托兒所就冇乜意思囉..本來我地諗住駿駿返左托兒所之後..我有多d時間可以 休息一下同做下家務…唔..希望駿駿佢快d習慢係托兒所入面訓啦. Today when I picked up Chunchun in the nursery, his teacher told me that Chunchun didn’t slept well this afternoon. It’s very hard to pull him to sleep and he is so easy wake up by some little noise. Maybe he still not used to sleep in nursery yet, poor Chunchun. I am thinking, maybe I should pick Chunchun up at noontime, so that he can sleep well at home. But then send him to nursery is useless, because we send him there is for me have more time to relax and do the housework. Poor Chunchun, hope he can use to sleep in nursery soon.
今朝我帶駿駿佢返托兒所既時候,個老師同我講駿駿可以今日開始返全日啦,因為佢上個星期返半日一路都冇問題.所以我今日就4點先去接佢放學,當然問下佢過成點啦.老師話駿駿成日都冇乜點,係訓覺時扭左一陣,可能唔係好慣係托兒所度訓,同今日有小朋友喊嘈醒左佢. 之前我一直都好擔心,唔知駿駿係托兒所點,佢食得飽唔飽呢?訓得好唔好呢?不過睇黎我都唔係咁需要擔心,駿駿有係午餐同茶點度都有好多野食,就算今日唔係訓得咁好,聽日佢慣左就冇問題架啦. When I took Chunchun to nursery this morning, the teacher said that Chunchun can stay there full day now, since he did so well in last week. Therefore I pick him up around 4pm today, I asked how Chunchun doing in nursery. The teacher said that Chunchun was fine, but didn’t sleep well today; since he not used to sleep in nursery yet and woken up by other baby’s crying. I been worrying whole day, how Chunchun doing in the nursery, did he got enough food at lunch, did he sleep well, will he miss me a lot being in nursery for full day. And the answer are, I don’t have to worry. Chunchun was having enough food for his lunch and tea, even today he didn’t slept too well, but he will tomorrow.
今日係我地結婚2週年丫,可惜我老公今日超忙,完全冇時間同我食個午飯或晚餐.唉~我地只係今朝見左一陣咋…我重要係重訓緊.由於駿駿開始返托兒所,平日好少同佢去行街.咁今日咪同駿駿去行下囉,嘩..出面勁多人丫,又熱..搞到我都冇心情買野. 真係好悶..好悶..唔知係因為我老公今日完全唔得閒陪我定乜..今日乜心情都冇…原本我重以為今晚起碼都會同老公去街食個晚飯架嘛..點知…唉~希望依個月是但一日可以同佢兩個人去街食個飯啦…當係保祝結婚週年都好架嘛. Today is our 2 years Wedding Anniversary, however my husband was super busy, don’t have time to have lunch or dinner with me. Sigh, we only saw each other in the morning, and I was still in bed sleeping. Since Chunchun went to nursery now, we don’t have much time go shopping. So I took Chunchun to go shopping today, it’s so many people out there and very hot, those made me don’t have any mood to shop. Boring, boring, don’t know is that because today my husband don’t have time to spend with me or what, don’t have any mood to do anything today. I was hoping have a romantic dinner with my husband tonight…sigh! Wishing that we would have a romantic dinner someday this month.
今日係第一日同其他媽咪同一時間接小朋友放學,因為今日係星期六全部小朋友都只係返半日.當我行到去課室既時候,見到果度有好多好多小朋友..我要慢慢睇駿駿係邊.不過駿駿好快就見到我..即跑黎我度要我抱抱啦.佢好似好掛住我咁^^ 到佢訓覺晏覺之後,我地就同平日一樣去公園同超市啦.係起市做野既收銀個個都好鍾意同駿駿玩既.琴日有個收銀想抱開佢,睇佢有乜反應喎,結果佢就想喊咁叫媽媽..媽媽啦.哈…駿駿佢終於都知我係佢媽咪…佢唔可以跟其他人走唔理我.早幾個月前佢重會好開心咁跟左人去玩. Today is the first day that I pick up Chunchun in the same time with other Mama pick up their baby, because today is Saturday that all the baby only can stay in nursery for half day. When I walk in front of the classroom, there were so many babies there, and I was trying to find where is Chunchun. Chunchun notices me immediately then ran to me and gave me a hug. He seems like miss me a lot, it’s so sweet^^ After his nap, we went to playground and supermarket as usual. Those Cashiers work in supermarket love to play with Chunchun, and yesterday one cashier tried to take Chunchun away fro m me, then Chunchun cried, he kept calling Mama. Ha…he finally knew that I am his Mama, he can’t follow other without me, remember a few months ago, he won’t cry and played with those cashiers so happy.
我記得以前我讀書,返工既時候,好鍾意打風既…因為打風我就會多一日假.但係依家就冇乜所為囉,其實都唔係冇所為..係我唔係咁鍾意打風先真.因為依家打風…我又同唔到駿駿去公園,又去唔到行街或去超市買野,老公又冇假放…只係可以係屋企上下網,同駿駿玩下睇電視..我同駿駿都一樣咁悶. 好似今日咁…香港一早9點時就話11點幾會掛8號啦.我就一直擔心澳門幾時會掛8號呢?我駛唔駛早d去托兒所接駿駿返黎呢?我係咪要去超市買定d野呢?結果…澳門一直都冇改掛8號…我都可以如常接駿駿放學同去買野. I remember that when I was in school or work, I used to love typhoon, because when typhoon came, I will have an extra holiday. But now I am not really care about it, actually I don’t think I like typhoon now. When typhoon come, I can’t take Chunchun to playground, I can’t go supermarket or shopping with Chunchun, my husband don’t have extra holiday, I can only stay home stuffing on net, watching TV with Chunchun, it’s kind of boring. Like today, Hong Kong was reported would turn to signal 8 around 11.45am since 9am, I been worried about when I have to pick up Chunchun form the nursery, and when I should go supermarket. Because I not sure when Macau will be signal 8 too. However, Macau didn’t turn to signal 8, its keep in signal 3 all day, and I picked Chunchun up as usual then went to supermarket.
今日係駿駿第二日返托兒所啦,當我想留駿駿一個係托兒所既時候.佢就不停咁叫”媽媽…媽媽”咁走黎我度,我諗佢係唔想我走啦^^ 駿駿咁叫一叫媽媽..就搞到所有同班既小朋友都喊走上黎,個個都要搵媽咪.好搞笑,一個喊..就個個都喊…跟住佢地個老師拎左d餅出黎,全部小朋友就即收聲走去老師身邊等食餅.唉..可以講乜呢? 班小朋友真係好得意..只不過係一片餅之嘛..就令佢地全部收聲唔喊..重可以令佢地唔記得自己係扭計搵緊媽咪… Today is the second day to nursery, when I want to leave Chunchun alone in the nursery. He keep calling Mama…and ran to me, ha, I guess he don’t want me to leave him^^ Chunchun’s crying affected other baby in his classroom crying too, so funny one cry and all cry. So their teacher took out some biscuits, then all baby stop crying suddenly and asked for biscuits. What can I said? All the babies are so cutie, only a piece of biscuit can make all of them stop crying and forget about finding Mama. .
今日係駿駿第一日返托兒所既大日子,好多人都話bb第一日返學多數都會喊.所以我都預左佢會喊當我放佢一個係托兒所既時候…點知佢冇喊喎,佢同個靚女老師玩玩具都唔知玩得幾開心…唉..真係心淡啦..佢都唔緊張媽咪係唔係佢身邊…媽咪對佢黎講都唔多重要>__
媽咪今晚過左黎澳門,幫我同我老公拎番之前我地係香港時訂造既指子.點解我地要訂造指子呢?唔係因為指子有乜特別,而係我隻手指太細,一定要訂造先有.唔…依對係我地第三對結婚指子啦..第一對係結婚時既,第二對就係結婚一週年,依對就係依個星期日既結婚二週年. 唔知我同老公可以一齊過幾多個結婚週年呢?我地會買幾多對結婚介子呢?如果我地年年都買…會唔會有5,60對呢?希望我地我可一直都一齊啦. My mother came to Macau tonight and brought us our wedding ring that my husband and me ordered while we in Hong Kong last months. Why we have to order our wedding ring? Not because of special design, it’s because my figure is too small, my wedding ring have to be special made. Hum, these are our third pair of wedding ring, first pair for our wedding, second pair for our first anniversary, and the third pair for our second anniversary on this Sunday. I wonder how many anniversaries we will celebrate together, how many wedding rings we will have, if we keep buying our wedding ring every year, 50s’? 60’? Ha, I wish we could be together forever.
剛剛發現原來有d我朋友Cissy一齊影既相放左係電腦度一直都唔記得.每次我返香港,我多數都會搵Cissy黎食個飯見下面.時間過得真係快,睇番d相果時駿駿先係得5個月,依家已經19個月大啦.雖然果次見面之後,我地都重有見過幾次面有影過相..但係其他d相我都會忙好..唯有依d係唔記得既. 我係度諗..其實我好掛住我d朋友..過左黎澳門之後.我就好少同我d朋友去街啦..雖然以前我係香港既時候都唔係成日搵佢地…但係個感覺係兩回事黎架..以前係香港少搵姐..但係要搵就幾時都見到架啦..但係依家…我只有等返香港既時候先可以搵佢地>_
每晚睡前,我同老公都會傾下駿駿既野,講下每日有乜趣事發生,駿駿佢依家識得d乜.老公話駿駿真係大得好快…咁快就19個月人啦..係幾個月前..佢都重係一個小小既寶寶. 好快,駿駿就會入托兒所囉,之後係幼稚園,小學,中學.唔…我會好懷念bb時期既駿駿..好懷念佢對小手…天真既笑容…軟綿綿,滑嘟嘟既小身體..佢係我最可愛既bb. My husband and me have a little talk about Chunchun everyday before bed, talk about all the funny thing happened in the daytime, what Chunchun knew to do now. My husband thought that Chunchun is growing up so fast, he is already 19 months old; remember a few months ago, Chunchun still is a very little baby. And soon, Chunchun will go to nursery then kindergarten, primary school and secondary school. Ah…I am going to miss baby Chunchun, I miss his soft little hands, cutie smile, soft and smooth little body. He is the loveliest baby for me.
駿駿今日下午冇好似平日咁訓2,3個鐘午覺,只係訓左一個鐘左右.所以我估佢今晚一定會好早訓…點知原來我估錯喎…佢係食食下晚飯訓著.我地大約7.30左右就會食晚飯,佢今日好乖…自己食得好乾淨又快喎…咁我咪諗住比多碗仔飯佢自己食囉…點知我去裝飯姐..佢就係佢張餐桌仔度訓著左喎..重訓到流晒口水…真係好得意..不過唔知佢會幾點訓醒食番佢個晚飯呢? Chunchun didn’t take a long nap today, only slept around an hour. So I bet him must sleep early tonight, maybe 9pm or 10pm. However, my guess is wrong, he falls in sleep while him having his dinner. We have dinner around 7.30pm, at first Chunchun was doing so good, he can help himself and didn’t get too dirty. I just want to add some more rice for him; he falls in sleep right after I took his bowl. Ha, he is super cutie! Don’t know when he will wake up and finish his dinner^^ bb你食定訓丫誘人大脾
由琴日我媽咪爸爸返左香港之後,我就盡可能少d上網多d同駿駿一齊.因為下個星期三駿駿就要返托兒所啦.一諗起我就覺得好寂寞同好掛住佢.但係我同佢一齊做乜多呢..就係睇vcd同佢一齊唱歌仔同跳舞啦…佢好鍾意睇我買果幾隻英文兒歌vcd架..成日都跟住跳舞…其實真係幾矛盾..我知我會好掛住駿駿當佢返左托兒所..我唔可以成日見住佢..但係另一方面我又覺得好開心同放鬆喎..因為終於每日都有d私人時間..唔駛湊駿 Since yesterday my parent left, I been trying not to online too much and spend more time with Chunchun. Because next Wednesday, Chunchun will go to the nursery, I feel lonely and miss him a lot whenever I thought of this. What I do with Chunchun the most, is watching vcd, singing and dancing together. Chunchun love to watch the English song vcd, and always follow the music to dance. I knew that I will going to miss Chunchun when he is in nursery, on the other hands, I feel happy and relax that I can get away form Chunchun sometime everyday, don’t have to take care of him.
今日帶左駿駿去托兒所指定的診所睇醫生,為既就係一張健康證明.因為駿駿要讀果間托兒所要有健康證明先可以入讀.唔…今次係我第一次去澳門醫生既診所,之前我地唔舒服都係會去醫院既.因為我地識得既人都話澳門冇乜好醫生..原本都只係覺得可能我地唔識搵..所以覺得冇好姐..但係依家..我真係覺得澳門冇好醫生.真係好有問題..同駿駿睇醫生..竟要2日之前就打電話預約…有冇可能?如果我bb突然發燒..又要預約幾日後?重要我星期二打去預約時..佢已同我講星期四既預約滿啦..只有3.15pm一個空位.跟住我今日係診所重聽到我護士講電話話今日full晒啦…叫個醫人約聽日…唔係丫…等你救命既咪死得? Took Chunchun to the doctor advise fro m nursery today, for the medical Certificate to get into the nursery. The nursery that Chunchun will go needs a medical Certificate before he starts going. Hum, this is my first time that goes to clinic in Macau, if we got sick we usually go to hospital. Because most people we knew in Macau all said that Macau don’t have good doctor. At first I am not sure is that really don’t have good doctor in Macau, but now, I am quit sure. It’s so stupid that, we have to make appointment 2 days ago before we go to the doctor, if my baby got fever suddenly…I still have to make appointment before I go to the doctor? And when I book the appointment on Tuesday, the nurse said that the appointments on Thursday are almost full, so I don’t have a choice I only can make an appointment on 3.15pm today. And I heard a phone call in the clinic this afternoon; the nurse said that the appointment was full today, asked the patient to make an appointment on Friday. It’s crazy…
十分感謝風箏做了這一個漂亮的日記框架給駿駿,還要多謝她為我解答問題.她真的是一個十分友善的媽咪,我成日都見佢係babyhome上解答別的媽咪在網頁上的問題,還會替很多媽咪做日記框架等.之前我一直也覺得很不好意思請一個不認識的人做事.後來發現我朋友New她也得到了風箏為她作的日記框架,從我朋友的口中,我可以確定風箏真是一個大好人^^所以我今天就試過厚著臉的請教她問題,想請她為我作日記框架,想不到短訊才剛發出,就有回音了.風箏很友善的答應了我的要求,我黃昏才給她照片,晚上就有新的框架了,真是利害!風箏..我真的很感謝您..您作的框架很美..很美..完全做到我所想的. Thank you Jiuan to made this pretty diary frame for Chunchun, and thanks for answering me question. She is such a nice mother that willing to help anyone on web that have problem on designing out baby’s homepage. I knew that she always makes diary frame to other mother in babyhome.com, however I felt embarrass to ask her make one for me. Until I notice that my friend “New” got Jiuan’s diary frame too, fro m New’s words I am sure that Jiuan is a super nice mother, I shouldn’t be afraid to ask for her help. Then I asked for her help this afternoon, she was so nice that accept my request so quick and nice. I send her Chunchun’s photo this evening; she send this frame to me a few hours later, her work was so quick and pretty. Jiuan~ thanks you so much!
今日剛剛上載了一些我和爸比的結婚相,不知是否因為結婚週年將近,令我很懷念的看了我們的結婚相一次.我又想起在babyhome的其他媽咪網頁,都看過她們上載結婚相,所以我也上載上來. 我真的覺得很高興可以跟老公結婚,其實我們可以一直都咁幸福一直都咁愛對方. I just upload a few wedding photo in this hp, hum I think that may because our anniversary is coming soon, that make me have a mood to look through our wedding photo again^^ And I notice that some of the hp fro m babyhome, they post they wedding picture too, so I upload mind too. I am so happy that I got married to Kenny; I hope that we can be happy forever and love each other more and more every year.
由上個星期我地去完健康院,個護士話駿駿有少少超重,叫我要控制駿駿既飲,食唔好比佢食太多..同到駿駿2歲要再返健康院睇有冇超重.我地就一路試住比駿駿食少D,但係好似係冇乜用…駿駿食完飯都好似重好餓咁成日搵野食..好慘..見到 佢咁..我覺得都係唔好再控制佢飲食啦..由得佢食啦…反正依家都只係重左0.1KG之嘛..一路唔再加量比佢咪得囉. Since Last months we went to the Department of Health, the nurse said that Chunchun is little overweight. Asked me to control Chunchun’s diet, don’t let him eat too much and go back to the Department of Health to check on his weight when Chunchun is 2 years old. We had been trying to let Chunchun eat less, however it’s not working. He seems very hungry after mean, trying to find whatever he can eat. He’s look so poor, so I decided to forget about the Diet Control. Just let him has as much as he wants.
今日剛發現原來還有別的日記框架語法,令我再有興趣去做自己的日記框架.之前我做那些,都太差了,我不喜歡.希望今日做的框架可以好一點.不過我想..今次的還是不太行…下次吧. Just found out today that there have other formats of diary frame, which makes me have interest to try to make my own diary frame again. Those I made was so terrible, I didn’t like it at all. Hope this time I can make a diary frame that satisfy me. (But I guess not this time, ha, maybe next time.
今日同駿駿去超市買野既時候..我見平時放係超市門口既公仔機有得意既公仔喎..咁咪同駿駿夾囉..佢一向都好鍾意玩架啦…今日夾左幾次都夾唔到..就係我諗住試最後一次既時間…就比我夾到啦..駿駿勁開心同搞笑丫…佢拎住隻馬仔周圍行..又一路係度”哈..哈..哈”咁笑喎..一見到有人行過..佢就拎起隻公仔比人睇..好似想比人知佢好叻夾到公仔咁. Chunchun was super happy and funny when go went to Supermarket this afternoon. There have some dolls mechanics set in front of the supermarket, Chunchun like to play those games. And today, we been trying to catch the horse’s doll a few time, but still couldn’t got it. Just before I wanted to forgo, we got the horse’s doll. Chunchun was so happy, holding the horse walking around and making noise “Ha... Ha... Ha…” Whenever have people pass-by, he will hold up the doll, try to let people notice that he got the horse fro m the dolls mechanic.
駿駿由上個星期一返香港之後,一直都冇去過遊樂場玩囉.琴日因為天氣太熱所以冇帶佢去..今日佢終於可以去游樂場玩啦.不過佢好似唔多記得個公園咁..我地入到去佢都冇左以前果個興奮樣…反而係周圍睇,樣樣野都掂下…過左幾分鐘佢先開始習慣個遊樂場..自己周圍走..重開始搵朋友仔玩添…真係好很意..佢搵左個外國妹妹同佢一齊玩..兩個手拖手咁行.佢已經唔係第一次同鬼妹玩架啦..上次佢重大膽到鍚人地添 Chunchun haven’t been in playground since we went to Hong Kong 12 days ago. Yesterday is too hot to go playground, so today is the first time he back to the playground. He looked like forgot about that playground already, when we got into the playground, he don’t have the excitement that he used to be when we go to the playground, he have to looked around the playground and try every game there. After a few minutes, he finally used to the playground and started running around and trying to find some kids play with him. It’s so cutie that he find a foreign baby girl play with him, they walk hand in hand in the playground. This is not the first time he play with foreign baby girl, last time he try to kiss the baby girl.爬隊道
香港麥記又係Hello Kitty野換啦,買滿17蚊加8蚊就有一隻水晶kitty,一個星期4款,總共16隻,每人每次最多買3隻.唔..其實果位水晶細到死..只係係kitty個蝴蝶結既中間一點,不過如果係kitty迷既就值得買既. 身為一個kitty迷,今日我當然走左去麥記食lunch啦.哈.d kitty真係幾靚架喎..我換左4隻啦,白晶,芙蓉晶,藍玉髓同黃水晶. McDonald’s in Hong Kong have Hello Kitty stuff to sell again, purchase every 17 dollars add 8 dollars for one crystal Kitty, every person only can buy 3 in one time maximum, 4 different crystal kitty one week, totally 16 Kitty. Hum, actually the crystal is super small only in the middle of the knot of the kitty, but still worth to buy if you are Hello Kitty’s fan. As a Hello Kitty’s fan, surely I went to have McDonald’s lunch this afternoon. Ha, those kitty is so adorable, I got 4 kitty today – Cluster Quartz kitty, Rose Quartz Kitty, Blue Chalcedony Kitty and Citrine Kitty.
琴晚返左黎澳門,估唔到駿駿重記得佢有個泳池仔係露台.成日睇住個露台叫”水,水”.見今日咁熱,下午就放水入個池度比佢玩水.佢真係好勁..重記得我地上星期二游龍舟水時幫佢點游水,佢自己爬係個泳池度踼腳仔好似真係游緊水咁喎..依家重識得講”游”添啦.媽咪話駿駿佢唔怕水..如果我地帶多d佢去游水..佢好快就會識得游…唉~我地想成日帶佢去游水丫..我自己都鍾意游..但係得我一個帶佢去游..太難啦..或者我應該搵下澳門邊度有小童泳班..比佢係果d地方學下 Back to Macau yesterday night, Chunchun still remember that he had a private swimming pool in the balcony. Always look at the balcony and say “water”. Since it’s super hot today, so we fill in the swimming pool for him to swim this afternoon. I am so surprise that he still remember how to swim that we teach him last Tuesday. He lies down and tries to move his legs, just act like swimming, and he know how to say the word “ swim” now. My mother said Chunchun doesn’t afraid about water, so he will know how to swim soon if we take him to swim often. Hum, I want to take him to swim everyday, I like to swim too. However it’s so hard to me to take him to swim alone, maybe I should find some swimming class in Macau, and let Chunchun go there.
It’s over 34℃ this afternoon, the News said that is the hottest day of summer this year. However I didn’t know that, until I came back form half day shopping around 3pm. Hum, actually I didn’t do much shopping only bought two baby clothes for Chunchun. In the morning, I have to take Chunchun to the hospital, after his checking, it’s already 12 something. Then we have lunch with my ex-classmate, we haven’t been contract over 9 years. It’s so cool that I remember we only saw each other once in the street, and then exchange our Icq number around 4 years ago. After we adding each other, we didn’t chat much, until few days ago. I saw her online, and told her that I already got married and have a have one and half year old baby. I having a good time with her even thought that we are not friends when we were classmate. It’s fun to talking about our pass, our ex-classmate, our recently life, we all grown up a lot. After lunch, it’s only 2pm… it’s too early for me to back home, because today is my last day in Hong Kong, is my last day to go shopping, so I decided to shop around in Mongkok and Prince Edward. I thought that is a super stupid decision after I back home and watched the News. While I was shopping with Chunchun, I notice that today is quit hot, not like the other day, the sun was burning my energy, and I didn’t feel like shopping at all. Back to Macau this evening with my parents and brother, at first we want to go to Japan Restaurant to have dinner, however, my husband said that he couldn’t have dinner with us today, so we went to have BBQ.
今日帶左駿駿去入境事務處度申請特區護照.唉,當我地去到既時候掛號已經派晒,我地冇得即時申請,只有拎晒d表返屋企填再用郵寄方式申請. 拎完表之後,我地就去左太子行街啦.行完街之後我完全係累到死得.初初駿駿都好乖架,肯自己行同我一齊睇野.但係食完個晏之後,佢就開始好曳啦.唔比我拖自己周園走.到佢停既時候,就係佢玩到累想訓既時候.搞到我之後一路要抱佢返屋企>__
今日我地同嘉詠食完晏之後就去左小熊國玩啦.駿駿係果度玩得好開心丫,初初佢都有d驚果d大大隻既熊仔.唔鍾意同d熊熊影相,不過好快佢就好開心咁自己周圍行周圍搞d熊仔.唔..我諗佢今日都真係玩得好開心..不過我就好累啦... Today we went to Teddy Bear Kingdom after lunch with my friend - Kawing. Chunchun was so happy there, at first he was quit afraid about all those big Bear. Don''t like to take photo with Teddy Bear, but then, he enjoy walking around there and trying to touch the big bear. Hum, I think he had a goodtime today, but I was super tired taking him to the Teddy Bear Kingdom.與大熊合照嘩!媽咪你咁都得??