親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
唉,駿駿今日黃昏又有d發燒啦,其實佢前日就開始有d咳.本來我係想琴日佢放學就同佢去睇醫生既,但係又見佢唔係咳得好勁(好耐先咳兩聲),我又唔想佢食咁多藥喎(得我一個餵佢又辛苦)…咁就諗住睇多日,睇下佢點先啦. 到今日啦..佢一路都好好架..我地重去左兩次公園玩添.點知到5點左右,我見佢好累又好靜咁坐左係梳化度睇vcd,就諗佢係咪唔係好舒服呢?一量體溫37.8度…,唉~佢真係發燒丫=_=我應該琴日就帶佢去睇醫生…咁佢今日咪唔會發燒囉>__
好好彩今日駿駿放學返到屋企就肯訓午覺,咁我可以同佢一齊休息一陣,又可以好似我計劃咁下午先去新八佰伴食埋晚飯先返屋企. 駿駿大約4點左右先起身,跟住我就將佢d用品放係佢部嬰兒車度,準備出發啦.到我地真正出得門口既時候大約係4點半左右啦,之後行半個鐘,5點鐘就去到新八佰伴啦.去到新八佰伴,第一個地方永遠都係駿駿最鍾意既兒童遊樂場架啦.不過今日玩既野唔多,星期六都係太多人囉…我地玩左電動搖搖車,彩虹,同遊戲機既賽車之後就去行街街啦.哈,今日我終於都買左Hello Kitty日記2005年既保充紙,買左d零食同買左條長褲仔比駿駿. 唉,駿駿今日好曳丫,佢係我同佢擇緊長褲既時候突然走左去喎,搞到我追左佢半個百貨公司=_=係人地嬰兒部走左成個圈先捉到佢,佢就開心囉,一路走一路”卡卡”笑.到我地返到佢買褲,我就聽到人地d職員係到笑駿駿啦,話依個bb好得意,好活潑,頭先同佢媽咪玩捉迷藏,走遍大半個嬰兒部. 走完玩完運動完啦,當然就係食飯時間啦.上次我地就去左食麥記,今次我地就上最頂層既美食廣場度食飯.依個大食駿駿丫,一個人食晒成碗麵喎=_=一d都唔留比媽咪,好彩我買果個係壽司餐,除左一大碗麵之後重有成9件壽司既姐…從來依個餐我都係同我媽兩份食,依家就可以同駿駿兩份囉. 今日我覺得好快心,駿駿今日整體黎講都好鬼乖,肯訓半覺,食得好,係街又冇扭計,夜晚重好早訓添^o^ So lucky, Chunchun took a nap right after I picked him up fro m the nursery, that’s made me have time to rest and we can have dinner in New Yaohan as my plan. Chunchun woke up around 4pm, and then I prepare his stuff into his baby’s trolley. We finally left home around 4.30pm, and got to New Yaohan around 5pm. Hum, so happy we first go to the amusement arcade to play games with Chunchun, and then we walk around kalm’s and baby’s section. Ha, I bought an Hello Kitty organizer refill for 2005 year, one cutie trousers for Chunchun and some junk food for Kenny and me^O^ Chunchun was so naughty today, while I choosing trousers for him, he run away suddenly. I keep running after him until we made a big circle of the baby’s section=_= Sigh, those staff of New Yaohan were laughing about Chunchun, I heard that they said Chunchun was so cutie and active, made his mother running after him. After a good exercise, we went to the upper level of the New Yaohan – Food Court to have our dinner. Hum, big eater Chunchun finished a bowl of noodles by himself, and me just had a few sushis for dinner. I am quit happy today, so far Chunchun was a good baby today, took nap after nursery, eat good, and slept early at night^^
就黎整banner整上癮囉! 唔知幾時先可以整到好似其他人整得咁靚呢?
今日係星期五丫,又係老公忙到返唔到黎食晚飯既日子.我見今日唔駛趕返屋企煮飯,接完駿駿返學就同駿駿去個公園玩先再去超市買野.係公園度有3個同駿駿差唔多年紀既小朋友,有d可能大佢1,2歲左右啦.駿駿一入到遊樂場,就走去搵果d小朋友同佢玩,人地走去邊佢又走去邊喎.可能d小朋友細,都唔係咁識得一齊玩,駿駿追左佢地一陣,先一齊玩左一陣滑梯. 大約玩左15分鐘左右啦,因為太熱啦.我就帶駿駿去超市買野,早d返屋企涼下冷氣.因為中秋就黎到啦,我見超市都開始放滿左好多唔同既月餅.而今日,有個收銀同我地講,佢地有好多月餅試食(好多月餅都要佢地試過好味先會放係佢地超市度賣).問駿駿食唔食喎.唉…駿駿當然會食啦,佢咁為食.不過我唔係好想佢食…因為月餅太難消化啦對=_=但係人地問左咁多次,唯有叫佢地比好少好少駿駿食好啦.希望聽日落去..佢地唔好又請駿駿食月餅啦… Today is Friday; Kenny usually will not come back for dinner cause he will be super busy at work. Therefore, after I picked Chunchun up fro m the nursery, I took him to the playground before we go to supermarket; since I don’t have to hurry back home prepare dinner. In the playground there had 3 little kids that around Chunchun’s age, maybe 1 or 2 years old older. When Chunchun got into the playground, he was trying to play with other kids, keep running after them, after a while, those kids noticed that Chunchun want to play with them and finally they played together. Played about 15 minutes, I took Chucnhun to the supermarket. Since the Chinese festival – Mid-Autumn is coming soon, the supermarket started selling all kind of Moon Cake. The cashier said that since some brand of Moon Cake are new there, so they have some free simple to try, and they keep asking Chunchun to have some Moon Cake. Actually I don’t like Chunchun to have Moon Cake, it’s too indigestible for baby; however I couldn’t ignore them, finally Chunchun got a piece of Moon Cake. Hope that when we go supermarket tomorrow, they won’t treat Moon Cake to Chunchun again.
唔,中秋節就黎到啦,所以今日下午見比較空閒就帶駿駿同拎支酒去老爺屋企,送支酒比老爺過節同比爺爺同孫仔玩下.駿駿一去到就勁開心咁走去個玩具箱度自己拎玩具同姑姐仔佢地玩啦.我一直叫駿駿叫爺爺.佢都唔肯叫掛住玩,好彩最後駿駿有野唔多識玩要人幫,佢先叫左2聲爺爺. 大約坐左半個鐘左右,我就留左駿駿係爺爺屋企自己返左屋企煮飯啦.本來係應該駿駿同我一齊走既=_=但係佢玩到唔願走,見佢玩得咁開心,咪唯有就食飯時先叫老公帶佢返屋企囉. Hum, the Chinese festival – Mid-Autumn is coming soon, therefore I took Chunchun to Grandpa’s (Kenny’s father) home this evening with a bottle of whisky. Chunchun was super happy when we got there, he immediately went to the toys box and play with his little auntie. I been trying to ask Chunchun to call his Grandpa, but he only want to play=_= Finally, while he need help, he called Grandpa twice. Around half hour later, I leave Chunchun alone in Grandpa’s home, because I need to back home to cook but Chunchun still want to play, so I leave him there and asked Kenny to pick Chunchun up when dinner is ready.
駿駿既生肖係馬,唔知係咪因為咁呢,佢從小就好鍾意馬,每次只要有馬出現係電視佢都會好開心咁叫 “馬,馬…” 今晚,又有賽馬睇啦,不過平時我好少開電視,駿駿係冇乜機會睇既..但係婆婆係度..佢就可以同婆婆一齊睇啦.佢真係好鬼得意,今日同婆婆一齊睇馬既時候,婆婆係度叫”7號,7號,跑快d”,駿駿又跟住叫喎..好似佢有份賭錢咁 Chunchun’s Chinese horoscope is Horse, we don’t know is that the reason why Chunchun love horses so much. Whenever have horse is on TV, he will become so exciting and keep calling “ Horse! Horse!” And tonight, the Horse racing is on TV (usually I will not turn on the TV often), so that Chunchun was watching it with grandma. So cutie, whenever grandma said, Chunchun will follow when she say, e.g. “Seven, run, run!”, “Win”, “Lost” etc… it sound like Chunchun was gambling.
哈,駿駿今日好鬼搞笑.爸爸今日比平時早左d返黎食飯喎,咁我咪比d果凍爸爸食住先囉.點知駿駿一見到我拎野出黎比爸爸食,就係咁跟到我實,想我比佢喎…我當然唔理佢啦..我根本就唔鍾意駿駿食太多零食,而且重要就黎到食飯時間喎.駿駿見媽咪唔理佢,佢就走去食緊果凍既爸爸身邊,係咁叫 “食..食”…爸爸都係唔比,因為媽咪一早就講左唔比得..但係爸爸又衰喎…一陣又叫駿駿叫佢 “爸爸”,一陣又叫駿駿講”比我食”…平時駿駿講野都一舊舊既..點知一有得食…忽然發音勁清楚咁叫左幾次 “爸爸”喎..之後重講到”比我食”咁上下音既野..爸爸即開心到係咪比果凍駿駿食=_= Hum, Chunchun was so funny this evening^^ Kenny came back home a bit earlier than usual, so I gave him some jelly for snack first. And Chunchun was going crazy when he saw it, keep going to Kenny and me to ask for jelly. Surely, I will not give any to Chunchun cause I don’t want him to have too much snack before dinner. So he turn to his father, keep calling Kenny “Pa Pa… Pa Pa”, “I want… I want”, Kenny was so happy then keep giving Chunchun a little bit of jelly.
哈,今日我好開心丫,原來駿駿有個新同學係我網友既囡囡黎架喎.唔..其實我同佢都唔係fd..係上網傾過下計咁,今日佢問我駿駿讀邊間托兒所,因為佢話佢囡囡有個同學仔又係叫駿駿喎…一傾之下..原來駿駿同佢囡囡真係同學仔. 不過其實我都唔係見過佢好多次…因為佢囡囡都只係返左3個星期學,又只係返半日..所以我只係係送駿駿返學時見過佢一兩次.希望可以同依個媽咪做到朋友啦..因為駿駿同佢囡囡又返同一間托兒所喎..重要係同一班添..做到fd一定會有好多話題姐^^佢囡囡重好靚添喎..對眼仔好大好可愛… Ha, I am so happy today that I found out that one of Chunchun’s classmates is my net-friend’s daughter. Hum, actually she is not my friend, we only chat on some mother’s board for few times. And she asked me today which nursery Chunchun go to now, because her daughter have a very active and cutie classmate that called Chunchun too^^ I didn’t see her daughter much, it’s because her daughter only went to the nursery around 3 weeks only and she only go there for half day, so I only saw her twice in the morning when I took Chunchun to nursery. Hum, I hope that I can be friend with her, her daughter is a super pretty baby girl with an big eyes ^O^
真係好彩琴晚我老豆過左黎澳門幫我手睇住駿駿,咁我今日先可以有覺好訓. 駿駿今日好開心丫,公公帶左佢去公園幾次,因為佢自己係屋企玩實在太嘈啦,公公怕佢會嘈住我休息就帶佢去公園玩囉.哈~ It''s so lucky that my father came to Macau yesterday night to help me take care Chunchun, so that today I can take a good rest. Chunchun was so happy today that Grandpa took him to playground a few times today, ha, that is because Chunchun was so noisy playing by himself in the living room; Grandpa don’t want Chunchun to disturb me sleeping so took Chunchun to the playground a few times today.
唉~今日到我病啦.今朝起身既時候已經覺得有d頭暈架啦.但係諗住自己可以未訓醒就冇理到.送左駿駿返學之後就返屋企洗衫做埋d家務.到中午時就接駿駿放學同佢去行街街. 一路都好似冇乜問題,只係我有d累,到我地3點左右返到屋企,我真係頂唔順就上床訓一陣,就得駿駿係我身邊自己玩.到6點左右,我量下體溫先發覺原來有少少發燒.咁我就打比我老豆叫佢黎澳門幫我手睇住駿駿,好彩我有叫公公黎睇住駿駿,因為夜晚我既燒就越黎越高囉..一路係38.6度左右. Sigh, today is my turn to get sick=_= When I woke up in the morning, I felt a little dizzy, at that time I thought that is because I just woke up. Then I took Chunchun to nursery and back home to do my laundry. Picked up Chunchun around noontime and go shopping with him. Everything seems fine just I felt a bit tired, until we back home around 3pm, I felt super tired that need to take a rest, and let Chunchun sit next to me to play by himself. Around 6pm I measured my temperature, I got a little fever 37.5℃, so that I called my father come to Macau to help me to take care Chunchun. It’s so lucky that I called my father came to Macau, because my fever got higher and higher after midnight.
係咪好過上次果個呢? 不過係咪都係有d怪怪地呢?? 就係做唔到人地果d咁靚=_=
嘩..我諗駿駿係我地住緊既區黎講都叫做幾有名囉.都唔係第一次架啦,成日都有d咁既事發生既….當我同駿駿出街既時候,總係有d我唔識或者唔記得係邊個既人同駿駿打招呼…係真係知駿駿個名架喎..朝早就實係問返托兒所啦?黃昏唔係問岩岩放學丫?就係問去完公園玩黎丫?依家去超市買野啦?駿駿依家幾大啦?真係奇..佢地到底點知駿駿個名既呢?平時我同佢出街,我都數都係叫佢BB或豬仔…佢地到底點知駿駿叫乜名?係公園知既?托兒所?會唔會係鄰鄰居?樓下管理處既人?真係唔知?_? 今朝我帶駿駿返學既時候,係街口又撞到佢d同學啦.其實起初我都唔知佢係邊個,係佢地叫駿駿先既..之後個媽咪同小朋友著校服我先知係駿駿既同學…好似話依個係新同學喎..只係返左2個星期學… Wow, Chunchun is really famous in the area we live. This is not the first time, it’s been a thousands times that when we walk on the street, many people I don’t know that say hi to Chunchun and ask me how was Chunchunc (e.g. go to nursery now? Came back fro m playground? Go to supermarket now? How old is Chunchun now?) So weird that most of them knew Chunchun’s name, when we were out I usually called him “BB” or “PigPig”. Where they got to know Chunchun’s name? In the playground? In the nursery? I have no idea on it?_? This morning, when I took Chunchun to the nursery, we met his classmate a street away fro m the nursery, so that we walk together. This is a new classmate that he only got into nursery around 2 weeks, but his mother knew Chunchun’s name=_= I have no idea who they are until they called Chunchun and I notice that the baby wear the same kind of uniform with Chunchun.
駿駿今日真係好鬼醒目.爸爸平日食完晚飯之後都會訓一陣,到9點就起身返工.今日當爸爸係房度訓緊覺既時候我就同駿駿係廳度玩積木.到9點既時候,我就係廳度大叫入房叫爸爸起身返工.點知駿駿突然跑入房喎..入到去就係咁話 “9點,(起)身”重係咁打爸爸對腳..哈..駿駿真係好鬼得意…佢竟然聽到我叫爸爸佢就自己走入去叫爸爸起身喎^^ Chunchun was so clever tonight^^ Kenny took a nap after dinner as usual, then he have to wake up at 9pm and go back to work. While Kenny sleeping, Chunchun and me were playing Winnie the Pool Logo in the living. Around 9pm, I shouted to Kenny in the living room, told him that is 9pm already, he have to wake up and back to work. Suddenly, Chunchun ran into the bedroom and keep saying “9 o’clock wake up” and started to hit Kenny. Ha, Chunchun was so cute, he try to wake Kenny up^^
Yeah~~~ 今日又整左個日記框架啦~ 重係我鍾意既Hello Kitty.. 雖然都重係有d怪怪地... 但係都叫唔錯啦.. 我琴日先自己摸到點整... 希望可以快d搵到多d效果出黎.. 咁就可以整多d靚靚banner同日記框架
唉,駿駿依家真係越黎越曳啦.記得佢琴日先比爸爸打完屁屁,點知佢今日食晚飯時都係唔聽話…依樣唔食果樣唔食..好彩今日婆婆係度咋..如果唔係爸爸可能又會打佢屁屁架啦.冇法啦..唯有由得駿駿坐係自己餐椅度,等我地是但一個食完飯先餵佢食囉.佢又真係衰架..人地餵佢時佢就乜都食喎…但係佢自己食既時候就乜都唔要..點解既?唔通依家佢懶懶? Sigh, Chunchun was getting more and more naughty now. Remember that he just got spanked by Kenny yesterday night, but he still don’t know how to behave himself tonight at dinner time=_= Keep saying don’t want this and that, only want milk, luckily grandma was here tonight, so Kenny didn’t spank him. So we just let him sit on his chair and wait for either of us to finish out dinner and feed him. Hum, why? Chunchun was willing to eat everything when we feed him, but he doesn’t want anything when we let him to eat by himself? Is he getting lazy now?
哈..做到啦.. 終於都做到閃閃字既框頂^o^ 得閒要再做多d先得
post唔post到出黎呢
駿駿今日食晚飯既時候好曳丫…不停咁大叫要奶奶喎,又喊又倒d飯落地下.激到爸爸好嬲丫..打左幾下駿駿個屁股仔..慘慘囉..連大脾都紅左>_
上次我地返香港既時候,我買左對新鞋比駿駿.不過到今日為止,駿駿都只係著過幾次,而且都係星期六去新八佰伴時先著,所以一直都好乾淨.但係今朝唔知點解,駿駿死都唔著對舊鞋喎,我問佢想點,佢就自己去拎對新鞋黎比我同佢著啦. 下午我去接駿駿放學既時候,因為駿駿換左新鞋,老師佢地都搵唔到駿駿對鞋(因為佢地係課室係赤腳既).跟住駿駿就好醒咁自己去搵佢對鞋出黎比老師同佢著啦.哈…都唔知話駿駿醒好定乜. Last time when we went to Hong Kong, I bought a pair of shoes for Chunchun. Still today, Chunchun only wear it a few times and it usually wears on Saturday, the day we go to New Yaohan. Don’t know why, this morning, Chunchun don’t want to wears his old shoes and picked up his new shoes to me and asked me to pull on for him. When I picked him up today in the nursery, since he wearied his new shoes so his teacher can’t recognize his shoes (they are barefoot in the classroom). Then Chunchun was so clever that find his shoes himself and give it to his teacher to pull on for him. Chunchun really is a smart boy, ha ha.
今日終於都去左兩次公園玩啦,一次係朝早,一次係黃昏.想同佢去公園玩左好耐架啦,但係之前日日都落雨搞到帶唔到駿駿去玩.當然啦,駿駿今日係公園玩得好開心,不過今日真係好熱,玩一陣佢就成身汗囉.抹左兩條毛巾都濕晒. 唔,我覺得駿駿依兩日都好曳丫,唔肯訓午覺.平時佢返托兒所既時候,都係大約12點訓架嘛,到3點先起身.但係依個時間表係屋企都用唔到既,佢次次都要玩到自己企都企唔到啦,眼訓到死佢先肯訓午覺 We went to playground twice today, one in the morning and one in the evening. That what I want to do few weeks ago, since keep raining everyday that I couldn’t took Chunchun to the playground. Surely, Chunchun was happy playing in the playground; just it’s a super hot day that he got all sweat. Hum, Chunchun was little naughty these two days; don’t wonder to take nap around noontime. Usually when Chunchun in the nursery, they will take nap around noontime and wake up around 3pm. However this schedule is not working on Saturday and Sunday=_= he have to play until he can’t stand, play until he feel super sleepy before he take his nap.
今日下午去左新八佰伴行街,玩同食晚飯.唔,我地有成3個星期冇去過果度啦,因為一直都有落雨,同駿駿根本就去唔到街,好彩到左依個星期終於都開始停雨啦.希望聽日天氣都係咁好(不過唔好太熱),咁我就可以帶駿駿去一,兩次公園玩啦. 駿駿今日好鬼好運丫,係新八佰伴個遊樂場度玩,擲左大約5,6蚊銀仔就中左個禮物囉(一支筆同一個散子包).而我地就買左好多零食啦,其實我係Kalm’s見到好多靚野架,重做緊大減假,不過d野我買黎都唔知做乜,真係好想買既野又冇喎,咁咪乜都冇買囉. 我係度諗,一個漢堡,幾條薯條同一盒牛奶,夠唔夠一個20個月既小朋友食呢?剛剛好,太多定太少呢?我就覺得唔係好夠啦,駿駿咁大食.不過點都好啦,駿駿全部食晒,食得好開心囉,希望佢今晚唔好又半夜起身話要食奶奶啦 Went to New Yaohan to shopping, play and had dinner this afternoon. Hum, we had been almost 3 weeks that haven’t been in there because of the rain, and finally the rain stopped this week so that we can go there today. Hope that tomorrow will be sunny too and I can take Chunchun to the playground once or twice a day. Chunchun was so lucky that we got 2 gifts when we played in the playground section in New Yaohan. And me bought a lot of junk food in the supermarket, ha ha, actually I saw many good stuff in Kalm’s and they are on sale too, just I don’t what I buy those for, so nothing get. I was thinking one Hamburg, some French-fly and a glass of milk is that enough for a 20 months old baby? Are that just enough, too much or too little? I think it’s not enough for Chunchun since Chunchun always is a big eater. Anyway Chunchun love it and finished it all, hope that he will not wake up at the midnight and ask for milk again. 漢堡包
唉~駿駿真係好鬼大食,今晚食左成16安奶先訓覺.其實我地大約7.30左右食晚飯時佢已經食左一碗飯,大約1/3個節瓜同8粒迷你肉丸…我諗對一個bb黎講都幾多架啦..但係因為駿駿近期成日半夜起身要奶奶,咁我今日咪比多d奶佢等佢食飽飽先訓囉…希望咁佢就唔會半夜因為肚仔餓已起身嘈.食完晚飯到訓覺…不過係2個鐘左右既時間..點知駿駿重可以飲咁多奶?希望佢今晚唔好再半夜起身要飲奶啦 Sigh, Chunchun really is a super big eater; tonight he drank 16oz milk before sleep. We just had dinner around 7.30pm and he already had a boat of rice, some vegetable and around 8 mini meatballs. I think it’s quit a lot of a baby, but since Chunchun cry at night and asked for milk recently, I try to give him more milk before he go to bed, so that he will not wake up at night by hunger. Actually it’s only around 2 hours apart fro m dinner and sleep, how come Chucnhun still can drank so many milk before bed? Hope that he will not wake up tonight and ask for milk again=_=
今日送駿駿返托兒所既時候,佢老師同我講駿駿好醒目丫.依家成個班長咁樣,老師一叫佢就識拖d同學仔去洗手間,又識得逗其他小朋友開心喎…好多小朋友一返學都會喊丫,扭下計架嘛..駿駿就會走去拖人地去玩…駿駿真係好醒^^ 其實我真係好鬼開心聽到d人讚駿駿醒丫,得意丫,大隻仔丫,因為咁即係d人都覺得我教得佢好丫嘛^^係啦..d人成日話小朋友一返學點都會病番3,4個月既..不過駿駿只係病左一個月度…好番之後就冇病過啦…我覺得駿駿d適應力真係好強…咁快就唔會病囉..重有..佢返托兒所咁耐以黎..都冇乜點喊過. This morning when I took Chunchun to nursery, his teacher told me that Chunchun is so clever now. He act like a monitor in his class, he took his classmate to washroom, help his teacher to make his classmate smile when his classmate crying, and…. Hum, I am so happy to hear people said Chunchun is clever, cutie and strong. Ah, Chunchun is totally overcome the sickness now, and didn’t have any sick again. People always said the first few months for babies first go to school, they will keep getting sick, but Chunchun only sick around a month, and that’s it. He’s really a strong baby^^
今日比媽咪睇番駿駿細個時候既短片...駿駿一見到有佢係泳池仔玩去既相就不停咁叫"游~游~"之後重沖入房,想走出露台度玩水^^佢重記得個泳池仔係放係露台...唉~我都好想比佢出去游水..不過爸爸話露台個地板會倒流返d水入屋企個地板=_=所以唔比駿駿玩水囉... 唉..因為依間屋係租既..有乜問題我地都唔會整..唯有等到出年租約一滿就搬啦...希望可以搵到一個我地都鍾意既地方租...不過都好難囉..之前都試過搵地方搬..但係睇左好多間都冇鍾意既..我覺得真正舒服既屋企...唔係自己買,自己裝修既..都真係幾難100%鍾意 Today I played some movie of Chunchun to my mother to watch, and surely Chunchun watched with my mother. Hum, Chunchun was super cutie that when he saw the movie that he was swimming in the mini swimming pool in the balcony, he keep saying swimming swimming and then run to the balcony and asking to go out swimming. Pool Chunchun that he can''t go out to the balcony to play water now, because my husband said that the water in the balcony will refluent back to our room=_= Sigh, since we only rent this house so we will not do any repair for it, and now only can wait until the rent seck due date. Find and new nice house to rent before the rent seck due. It''s so hard to find a nice house if that is not own by us and decorate by us...
唔,今日我老公算係幾得閒,可以同我食午飯,之後當我接完駿駿放學呢,佢又打比我話佢可以同我地一齊去超市買野.駿駿隔成條街見到爸爸,就好開心咁跑去爸爸度,一路跑一路叫住爸爸喎.哈,搞到爸爸鬼咁開心,同我講左幾次駿駿好得意,見到佢就跑過黎. 不過呢,當我地返到屋企,我比餅乾駿駿做下午茶既時候,爸爸想叫佢比一啖餅咬下,駿駿就唔肯囉,爸爸一行過佢身邊佢就走開,死都唔比爸爸咬佢塊餅…好明顯…駿駿覺得餅緊要過爸爸^^..駿駿真係太為食啦 Hum, Kenny was quit free today, we have lunch together, and after I picked up Chunchun, he called me and said that he can go supermarket with us. Chunchun was so happy when he saw Kenny stand in the end of the street, Chunchun started run immediately and keep calling “Papa, Papa…” Ha, surely Kenny was super happy about that too, keep telling me Chunchun was so cutie that running to him^^ However, when we back to home and I gave some biscuit to Chunchun for his tea; Kenny tries to ask Chunchun to give him a bite of biscuit. Ha~ ha, Chunchun was too selfish that keep run away fro m Kenny. Obviously, Biscuit is more important than Papa…ha ha^^
今朝終於都停左雨啦,下午重好好太陽添喎.接完駿駿放學,我地就去超市買野啦.駿駿同平時一樣,一入到去就好興奮,同所有人say hi. 當我地行到入去賣生果果個位時,見到有幾個收銀員同生果老闆係度傾計.當然啦,駿駿好快就”da da da”咁同人地傾計啦,就咁佢就得到佢既免費生果,今次係士多啤梨同迷你西瓜一個.唉~我真係覺得好唔好意思,差唔多日日去超市,駿駿日日唔係免費餅乾就係免費生果.雖然,依d野都唔係駿駿問人既,係d人見到佢就比佢,佢地鍾意睇住駿駿食野,睇佢既反應…係既..駿駿真係好得意,好得人鍾意..只係我真係唔知點做好,成日都有咁多人比野佢=_= Finally the rain stopped this morning, and it’s sunny in the afternoon. We went to supermarket after I picked Chunchun up fro m the nursery. Hum, Chunchun was very exciting as usual; try to say hi to everyone. When we walk to the fruits section, there have a few cashiers and the boss of fruits section gossiping. Surely Chunchun was playing with them and got his free fruit…this time he got strawberry and one small watermelon. Sigh, I am so embarrassing, every times we go there, Chunchun will ask for free fruit, hum, actually not Chunchun ask for, is some cashiers like to play with him and ask the boss of the fruits section to give Chunchun free fruits to eat. They like to watch Chunchun eating and look at Chunchun reaction. Well, Chunchun is a really lovely baby, everyone like him, just me don’t know how to do when so many people want to give him stuff=-=
唉~今日重落緊雨丫,重要係勁大雨果隻,上網睇好似話今朝一早係黑雨警告.今日又要成日留係屋企冇野做啦=_= 唔,因為無聊,今日下午時就同駿駿磅重啦,佢又重左啦.依家有32磅囉^^唔知佢有冇超重呢,不過佢依家真係越黎越得意,個頭仔好似圓左咁,重有兩個肥面珠.但其實佢食得好,訓得好…睇上黎真係好健康^^ Sigh, it’s still raining today, and it’s a very heavy rain, I heard that this morning was in black rain waning. Nowhere can go today, home staying again=_= Hum, I measured Chunchun weight this afternoon, and found that he got heavier. He is now 32lbs, a heavy baby^^ I don’t know is he overweight or not, I just know that he looks more cutie than before, his head looks rounder; and he eat good, sleep good, looks very health.
唉~又落雨啦!由上星期六開始差唔多日日都落雨.因為落雨搞到我同駿駿邊度都去唔到,真係悶死人啦.一個星期先有兩可以同佢去玩…但係又落雨=_= 好彩d雨係5點果時停左一陣…咁我同駿駿都可以去超市行下..其實我地係冇乜野要買架,不過可以出去行下都好丫..唔駛成日屈係屋企入面.駿駿一有得出街就好興奮啦..去到超市重不停咁同人打招呼..搞到個個都問佢做乜咁開心..我話屈左係屋企成日…終於有得出街行下喎…當然興奮啦. 真係好慘架…駿駿返左托兒所之後,我地就只有星期六同日可以帶佢去玩…上個星期已經落雨邊度都冇得去架啦..點知今個星期又係咁落喎…其望聽日唔好落雨咁我就可以帶駿駿去玩啦..如果唔係..又要等下個星期六先可以帶佢去街街囉. Sigh, raining again! It’s been raining all week since last Saturday. Because of the rain, I can’t go anywhere with Chunchun, no shopping, no playground. It’s super boring for Chunchun and me just stay home all day. Finally the rain stopped around 5pm so I took Chunchun to the supermarket, actually I don’t have much to buy, just to go out for a walk. And Chunchun was going crazy there, running around and said hi to everyone he knew in the supermarket. Everyone in the supermarket were said Chunchun was so exciting today, I said yup, Chunchun was very exciting because he been stay at home half day and do nothing. It’s so poor for him and me to stay home at Saturday, because it’s the only day that we can go shopping and play in the New Yaohan. Hoping that tomorrow will not be rain again so that we can go shopping and play together, if not, we have to wait for the next Saturday.
近期駿駿越食越多野咁,可能係因為佢已經完全好番啦,冇傷風,冇咳啦.不過駿駿真係比佢同年紀既小朋友食多好多野.好似上個星期六咁,駿駿係托兒所食完晏之後,跟我同老公一齊去食午餐時佢又食左一個好大個既牛角包,之後返到屋企…佢又飲左成12安奶先肯訓覺喎. 由果時起,佢就越黎越大食啦,不過要話佢越黎越大食定係佢本身就係食咁多野架啦..只係早排佢病食少野姐…佢依家係托兒所放學返黎就要飲奶(托兒所有下午茶食架啦),之後食餅,再食飯..食完飯有時又要食d餅..最後訓前又食奶..每餐都唔過2個鐘=_=佢好似真係食得太多囉. 之前佢病,我重擔心佢會瘦左…但係其實佢一d都冇瘦到…到依家病好啦..佢重好似想食肥番自己咁..到底..bb幾時開始要減肥既呢? Recently Chunchun eat more and more, I guess is because he was overcome the cold and cough now. Hum, Chunchun really eat a lot more than his same age of babies. Last Saturday, after he had lunch in nursery, he went to lunch with Kenny and me too, he had bread while we have lunch. Then when he backs to home, he was asking milk again, and finally he drink 12oz milk before he naps. Since last Saturday, he has been a big eater for babies in his age. He has milk after nursery (nursery provide fruits, lunch and tea), biscuits between milk and dinner, then milk before bed (sometime biscuits between dinner and milk too). Is he eats too much isn’t he? Beforetime he was sick, I was so worry about that he will lost some weight, but actually, he didn’t lost any weight while he was sick and now, I think he gain some more weigh
大約4點左右突然開始落雨喎,唉果個岩岩係我去接駿駿放學既時間黎架嘛.我就係度諗帶乜去接駿駿好呢?雨衣定車仔連防雨套呢?最後我都係帶左雨衣..因為駿駿著得好鬼得意…只係佢唔係咁鐘意帶雨衣頂帽姐=_= 當我去到托兒所,見到駿駿同其他bb玩緊喎,幾衰丫>___
