facebook pixel code

Blue-field

Blue-field

他的寶貝

2434貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. Mom's Guardian angels
網誌區塊

夜市小吃的英文

2006年04月01日
公開
8

轉貼:夜市小吃的英文要怎麼講？ 夜市是台灣的一種非常特殊的文化。 如果有一天你要帶外國朋友去夜市，你應該怎麼解釋夜市裡琳瑯滿目的美食呢？ 【早點】 a. 燒餅　　　Clay oven rolls b. 油條　　　Fried bread stick c. 韭菜盒　　Fried leek dumplings d. 水餃　　　Boiled dumplings e. 蒸餃　　　Steamed dumplings f. 饅頭　　　Steamed buns g. 割包　　　Steamed sandwich h. 飯糰　　　Rice and vegetable roll i. 蛋餅　　　Egg cakes j. 皮蛋　　　100-year egg k. 鹹鴨蛋　　Salted duck egg l. 豆漿　　　Soybean milk m. 米漿　　　Rice & peanut milk 【飯類】 a. 稀飯　　　Rice porridge b. 白飯　　　Plain white rice c. 油飯　　　Glutinous oil rice d. 糯米飯　　Glutinous rice e. 滷肉飯　　Braised pork rice f. 蛋炒飯　　Fried rice with egg g. 地瓜粥　　Sweet potato congee 【麵類】 a. 餛飩麵　　Wonton & noodles b. 刀削麵　　Sliced noodles c. 麻辣麵　　Spicy hot noodles d. 麻醬麵　　Sesame paste noodles e. 鴨肉麵　　Duck with noodles f. 鵝肉麵　　Goose with noodles g. 鱔魚麵　　Eel noodles h. 烏龍麵　　Seafood noodles i. 蚵仔麵線　Oyster thin noodles j. 板條　　　Flat noodles k. 米粉　　　Rice noodles l. 炒米粉　　Fried rice noodles m. 冬粉　　　Green bean noodle n. 榨菜肉絲麵　　Pork , pickled mustard green noodles 【湯類】 a. 魚丸湯　　Fish ball soup b. 貢丸湯　　Meat ball soup c. 蛋花湯　　Egg & vegetable soup d. 蛤蜊湯　　Clams soup e. 蚵仔湯　　Oyster soup f. 紫菜湯　　Seaweed soup g. 酸辣湯　　Sweet & sour soup h. 餛飩湯　　Wonton soup i. 豬腸湯　　Pork intestine soup j. 肉羹湯　　Pork thick soup k. 花枝湯　　Squid soup l. 花枝羹　　Squid thick soup 【甜點】 a. 愛玉　　　Vegetarian gelatin b. 糖葫蘆　　Tomatoes on sticks c. 長壽桃　　Longevity Peaches d. 芝麻球　　Glutinous rice sesame balls e. 麻花　　　Hemp flowers f. 雙胞胎　　Horse hooves 【冰類】 a. 綿綿冰　　Mein mein ice b. 麥角冰　　Oatmeal ice c. 地瓜冰　　Sweet potato ice d. 八寶冰　　Eight treasures ice e. 豆花　　　Tofu pudding f. 紅豆牛奶冰　　Red bean with milk ice 【果汁】 a. 甘蔗汁　　Sugar cane juice b. 酸梅汁　　Plum juice c. 楊桃汁　　Star fruit juice d. 青草茶　　Herb juice 【點心】 a. 蚵仔煎　　Oyster omelet b. 棺材板　　Coffin c. 臭豆腐　　Stinky tofu d. 油豆腐　　Oily bean curd e. 麻辣豆腐　Spicy hot bean curd f. 天婦羅　　Tenpura g. 蝦片　　　Prawn cracker h. 蝦球　　　Shrimp balls i. 春捲　　　Spring rolls j. 雞捲　　　Chicken rolls k. 碗糕　　　Salty rice pudding l. 筒仔米糕　Rice tube pudding m. 紅豆糕　　Red bean cake n. 綠豆糕　　Bean paste cake o. 豬血糕　　Pigs blood cake p. 糯米糕　　Glutinous rice cakes q. 芋頭糕　　Taro cake r. 肉圓　　　Taiwanese Meatballs s. 水晶餃　　Pyramid dumplings t. 肉丸　　　Rice-meat dumplings u. 蘿蔔糕　　Fried white radish patty v. 豆干　　　Dried tofu 【其他】 a.. 當歸鴨　　Angelica duck b.. 檳榔　　　Betel nut

感人肺腑的歌

2006年04月01日
公開
7

轉貼自:「茉莉之家分外篇」 感動到想哭.... 『如果你先於我到達那裏 請不要對我放棄 我將把一切處理後到來 儘管我還不知何時何刻 　　　　 但是親愛的請你相信 我不會讓你失望 我終將與你相見 不論是何時何刻 我將永遠愛著你 愛你的，我』 http://www.ntu.edu.sg/home2004/tanh0021/CollinRaye_LoveMe.MP3 Love, Me / 愛你的，我 Collin Raye I read a note my Grandma wrote back in 1923 Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me He said, “Boy, you might not understand, but a long, long time ago, Grandma’s daddy didn’t like me none, but I love your Grandma so. We had this crazy plan to meet and run away together Get married in the first town we came to and live forever But nailed to the tree where we were supposed to meet instead I found this letter, and this is what it said : “If you get there before I do Don’t give up on me I’ll meet you when my chores are through I don’t know how long I’ll be But I’m not gonna let you down Darling wait and see And between now and then Til I see you again I’ll be loving you Love, Me." I read those words just hours before my Grandma passed away In the doorway of the church where me and Grandpa stopped to pray I know I’ve never seen him cry in all my fifteen years But as he said these words to her, his eyes fill up with tears “If you get there before I do Don’t give up on me I’ll meet you when my chores are through I don’t know how long I’ll be But I’m not gonna let you down Darling wait and see And between now and then Til I see you again I’ll be loving you Love, Me.” 我讀到奶奶留下的一張字條 寫在遙遠的一九二三年 爺爺將它深藏衣間 連我也只看過一遍 他說：孩子，你也許不會理解 但是在很久，很久以前 儘管她父親對我有意見 我仍然深深愛戀你奶奶 　　　　 我們瘋狂計畫一起離開 並在最先到達的城鎮永遠相伴 但是當我來到約定的樹下 我只看到這字條釘在上面 　　　　 如果你先於我到達那裏 請不要對我放棄 我將把一切處理後到來 儘管我還不知何時何刻 　　　　 但是親愛的請你相信 我不會讓你失望 我終將與你相見 不論是何時何刻 我將永遠愛著你，愛你的，我 　　　　 在奶奶過逝的幾小時前 我看到這張小小字條 在教堂的門廊前， 爺爺和我停下禱告 　　　　 十五年來我從沒見過爺爺流淚 當爺爺念出心中誓言 他的眼中卻溢滿眼淚 　　　　 如果你先於我到達那裏 請不要對我放棄 我將把一切處理後到來 儘管我還不知何時何刻 但是親愛的請你相信 我不會讓你失望 我終將與你相見 不論是何時何刻 我將永遠愛著你 愛你的，我

遊福隆靈鷲山 . 卯澳漁港

2006年04月01日
公開
13

美麗的台灣(見相簿)... 重現心靈聖境--- 　台灣靈鷲山 「佛在靈山莫遠求，靈山就在汝心頭；人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。」 心道師父秉持著愛與和平的信念和重現靈山聖境的決心，覓地苦行多年後，終於在一九八三年了找到台灣東北角的聖山「鷹仔山」。 隨處可見天然的鷲形巨石，貌似印度靈山聖境，與印度靈山有大緣起，師父將此地易名為「靈鷲山」，決定常住於此，以慈悲心修行度眾，希望傳承佛陀智慧與精神，千年如一日，讓佛法在人間發揚光大，讓每個人都能以愛心、尊重、包容、博愛來感化並對待地球的每一個人，找到自己生命的價值，為內心處深處找到最平靜的皈依。 ...................................... 靈鷲山又稱靈山，位於印度的東北方，因山石狀似鷲而得名，是諸佛說法的地方，亦是佛陀傳演妙法之地。 傳說佛陀有一天召集所有弟子要講述無上妙法，所有弟子於是聚集在靈鷲山，等待佛祖開示，但釋迦佛陀卻靜坐了很久都沒講話……之後，眼睛微張，突然拿起一朵花，並將花輕輕地拈轉了一下。當時座下有一位迦葉尊者，望著佛陀微笑了一下，佛陀指明有一個不生不滅，無形無狀的普施濟眾的真心，希望可以把佛法永遠的流傳下去。這個心印就是後來禪宗的心法。 偉大的經典《法華經》和《般若經》都是在此宣說的，在佛陀成道四十九年的弘化歷程後，靈鷲山更成為佛法普化弘傳的重要象徵，代表佛家精神的延生與傳布。

失蹤記

2006年03月28日
公開
30

因為學校說:即使有家長陪同也不准穿過馬路上學。意即家長高興陪同是一回事,校規就是要走"髒髒的地下道",家長也要奉行...@$%^* 所以自從學校派了義工守在地下道出口後,我便開始讓孩子們自行上學,(一出了這社區大門轉左便是地下道),接了妹妹回家兩次,我又發覺她有幾個同學住在我們樓下,我叮囑她跟著同學們一起走,若當天沒有同學一起,她隨時打電話告訴我(教室旁設有公共電話) ,我便去接她，這一個月來都沒事發生...直到今天。 妹妹跟著同學一起回家後,沒幾天認識了一個一年級學生,說是一年級,個兒比我們家"高妹"還要高出半個頭,幾次跟著妹妹回到我們家門口常常不肯離去,說要進來,我當然說不行,至少要先回去告訴她的家長。 前幾天,妹妹說她硬拉著她走地下停車場回來,我還警告她不要再和這孩子一起走,話才說完沒幾天,今天就拉著妹妹玩失蹤了。 妹妹今天放兩點,回家應該是兩點十五分,結果兩點半不見人影,我先致電校方,確定她們在義工的注視下穿出地下道,然後校方開始打電話問住這社區的同學,說見到那女生拉著妹妹往另一方向走,老師說:可能去"全家"買東西,別緊張,她們已有幾個老師開始順著學校路線找,我也跑到樓下遊戲室、附近小公園,找了幾圈都沒人,我開始害怕起來,問管理員,他說:喔,那個陳xx,叫我開停車場的門讓她進去(有冇搞錯,地下停車場烏漆臜黑的,居然聽從一個小一學生的話開門讓她進去),我和另一個老師往停車場裏找,可能之前我在上面找,她們還在停車場裏,等到我們進去找,她們已從另一邊出口出去,跑到土地公廟玩燒香... 三點半,足足失蹤一個小時,在土地公廟找到她們,從老師那裏得知:原來這女孩,已不是第一次玩失蹤...她爸媽都上班,唯一的阿嬤從來不理她,她沒回家,她阿嬷一點也不擔心... 說要怪,只能怪妹妹也貪玩,看著那女孩,我心裡只想著她何其不幸,再這樣下去,連老師都會放棄她...她的父母究竟忙些什麼???生命最大的錯失就在於製造了生命,卻又忽視她的存在...可憐的孩子... 至於妹妹,回來罰跪半個鐘頭,外加不准看"我們這一家"...

過去的...

2006年03月25日
公開
9

有時聆聽音樂,就像是踩到記憶的繩索,一時之間我以為走過了、也遺忘了的往事,隨著詞曲常在無意中把我絆倒,我跌坐在記憶的漩渦中,體會舊傷欲裂的感覺...撫是多餘,觸了更痛,然後陷入在哭笑不得的心境裏,我方知道有生之日那些所謂的過去,是生命中無法治癒的疤痕,我可以漠視它們,有時還真的幾乎忘了它們,卻不得不接受它們確實存在的事實... 生命中遇過幾次面臨抉擇的交叉路,往左往右都覺得不捨和為難,終於絕決地轉身往另一條路走,卻仍清楚記得轉彎之前的愛戀迷惘,午夜夢迴,路途中便走出一條長長的淚河,將此生命運分隔成兩端,再也回不到對岸...緣份已盡,愁悵舊歡如夢... 曾經與之那樣的笑,曾經與之那樣的淚流,轉身後再也遇不上... even in the closing memories, there are always whispers that cannot be forgotten..... 『後來的我們又被誰而遇上　 忍痛許久的傷　終於能原諒 才明白眼淚只是一種行囊　 而我們都是彼此幸福的轉站』 後來的我們 詞/曲:李志清 越過那條長街再轉彎　那是以前　 我常來的地方 碎花窗簾和乾淨的窗　 妳一直希望對面是一片海洋 後來聽說妳一直想搬　 太多寂寞在屋裡一直燒不完 在別人面前我們總顯得大方　 說還是朋友或許只是一個假象 後來的我們一直都遇不上　 彷彿都在避開 某一些地方 在人群中都走的特別匆忙　 怕一不小心就　認出對方 後來的我們又被誰而遇上　 忍痛許久的傷　終於能原諒 才明白眼淚只是一種行囊　 而我們都是彼此幸福的轉站 或許在某一天　某個街上　 無意中擦肩　感覺出對方 我們只需自然　 不會有人看穿 後來的我們一直都遇不上......　

世間最珍貴的...

2006年03月22日
公開
3

轉貼:找一個...真正懂得珍惜你的人 從前，有一座圓音寺，每天都有許多人上香拜佛，香火很旺。在圓音寺廟前的橫樑上有個蜘蛛結了張網，由於每天都受到香火和虔誠的祭拜的熏托，蛛蛛便有了佛性。經過了一千多年的修煉，蛛蛛佛性增加了不少。 忽然有一天，佛主光臨了圓音寺，看見這裏香火甚旺，十分高興。離開寺廟的時候，不輕易間地抬頭，看見了橫樑上的蛛蛛。 佛主停下來，問這只蜘蛛：“你我相見總算是有緣，我來問你個問題，看你修煉了這一千多年來，有什麼真知灼見。怎麼樣？” 蜘蛛遇見佛主很是高興，連忙答應了。佛主問到：“世間什麼才是最珍貴的？” 蜘蛛想了想，回答到：“世間最珍貴的是‘得不到’和‘已失去’。”佛主點了點頭，離開了。 就這樣又過了一千年的光景，蜘蛛依舊在圓音寺的橫樑上修煉，它的佛性大增。 一日，佛主又來到寺前，對蜘蛛說道：“你可還好，一千年前的那個問題，你可有什麼更深的認識嗎？” 蜘蛛說：“我覺得世間最珍貴的是‘得不到’和‘已失去’。 佛主說：“你再好好想想，我會再來找你的。” 又過了一千年，有一天，刮起了大風，風將一滴甘露吹到了蜘蛛網上。蜘蛛望著甘露，見它晶瑩透亮，很漂亮，頓生喜愛之意。蜘蛛每天看著甘露很開心，它覺得這是三千年來最開心的幾天。突然，有刮起了一陣大風，將甘露吹走了。蜘蛛一下子覺得失去了什麼，感到很寂寞和難過。 這時佛主又來了，問蜘蛛：“蜘蛛這一千年，你可好好想過這個問題：世間什麼才是最珍貴的？” 蜘蛛想到了甘露，對佛主說：“世間最珍貴的是‘得不到’和‘已失去’。 佛主說：“好，既然你有這樣的認識，我讓你到人間走一朝吧。” 就這樣，蜘蛛投胎到了一個官宦家庭，成了一個富家小姐，父母為她取了個名字叫蛛兒。一晃，蛛兒到了十六歲了，已經成了個婀娜多姿的少女，長的十分漂亮，楚楚動 人。這一日，新科狀元郎甘鹿中士，皇帝決定在後花園為他舉行慶功宴席。 來了許多妙齡少女，包括蛛兒，還有皇帝的小公主長風公主。狀元郎在席間表演詩詞歌賦，大獻才藝，在場的少女無一不被他折倒。但蛛兒一點也不緊張和吃醋，因為她知道，這是佛主賜予她的姻緣。 過了些日子，說來很巧，蛛兒陪同母親上香拜佛的時候，正好甘鹿也陪同母親而來。上完香拜過佛，二位長者在一邊說上了話。蛛兒和甘鹿便來到走廊上聊天，蛛兒很開心，終於可以和喜歡的人在一起了，但是甘鹿並沒有表現出對她的喜愛。 蛛兒對甘鹿說：“你難道不曾記得十六年前，圓音寺的蜘蛛網上的事情了嗎？” 甘鹿很詫異，說：“蛛兒姑娘，你漂亮，也很討人喜歡，但你想像力未免豐富了一點吧。”說罷，和母親離開了。 蛛兒回到家，心想，佛主既然安排了這場姻緣，為何不讓他記得那件事，甘鹿為何對我沒有一點的感覺？幾天後，皇帝下召，命新科狀元甘鹿和長風公主完婚；蛛兒和太子芝樹完婚。這一消息對蛛兒如同晴空霹靂，她怎麼也想不同，佛主竟然這樣對她。 幾日來，她不吃不喝，窮究急思，靈魂就將出殼，生命危在旦夕。 太子芝樹知道了，急忙趕來，撲倒在床邊，對奄奄一息的蛛兒說道：“那日，在後花園眾姑娘中，我對你一見鍾情，我苦求父皇，他才答應。如果你死了，那麼我也就不活了。”說著就拿起了寶劍準備自刎。 就在這時，佛主來了，他對快要出殼的蛛兒靈魂說：“蜘蛛，你可曾想過，甘露（甘鹿）是由誰帶到你這裏來的呢？是風（長風公主）帶來的，最後也是風將它帶走的。甘鹿是屬於長風公主的，他對你不過是生命中的一段插曲。 而太子芝樹是當年圓音寺門前的一棵小樹，他看了你三千年，愛慕了你三千年，但你卻從沒有低下頭看過它。蜘蛛，我再來問你，世間什麼才是最珍貴的？”蜘蛛聽了這些真相之後，好像一下子大徹大悟了，她對佛主說：“世間最珍貴的不是‘得不到’和‘已失去’，而是現在能把握的幸福。” 剛說完，佛主就離開了，蛛兒的靈魂也回位了，睜開眼睛，看到正要自刎的太子芝樹，她馬上打落寶劍，和太子深深的抱著…… 故事結束了，你能領會蛛兒最後一刻的所說的話嗎？ 世間最珍貴的不是‘得不到’和‘已失去’，而是現在能把握的幸福。

因為真實，所以動人

2006年03月18日
公開
5

這個故事很真實，因為真實，所以動人。 ******************************** 轉貼:處之翼文心 店長 http://www.wretch.cc/blog/a09201988&article_id=4118959 永垂不朽的故事，純粹卻動人的情感，與錯過的惆悵 兩個男主角的個性很鮮明，卻又很真實。恩尼司很樸實，不多言，沉默壓抑。傑克開朗愛笑，行徑比較瘋狂，熱愛牛仔競技。但共通點是，兩人的原生家庭都不是太過於圓滿，因而，兩人才會到斷背山尋求牧羊工作，進而結合。 兩人在斷背山上的初夜，是兩人愛情的關鍵。先前，傑克在抱怨工作環境不好的時候，恩尼司就沉默地表示自己願意和傑克交換工作。從這邊可以看到恩尼司願意替傑克犧牲，也細膩地表現出潛意識想要保護他的心態。但是，恩尼司當時還只是以為這只是友誼，而不敢面對自己心中真正的感情。直到那夜恩尼司在帳篷外小憩冷得打顫，傑克喚他進入帳篷內取暖，兩人才有了更親密的接觸。而這段過程，小說寫得更加細膩：原本傑克有點試探恩尼司的意味，於是將恩尼司的手取過來觸摸自己的陰莖，但是恩尼司立刻反抗了，經過了一番內心的抗拒，終於無法壓抑自己對傑克的愛，於是，他成了插入的那方。（或稱「攻」的那方），傑克就理所當然成為了「受」的那方。 這邊我提出自己的看法。雖然這個故事沒有刻意劃分誰是比較女性化的那方、而誰又是「攻方」，反而很自然地表現出兩人之間的情感，但如果有讀過原著，會發現傑克確實是心思比較細膩的那方，也就是同志中比較女性化的那方。安妮˙普露果然了得，藉由側面的刻劃，就將傑克寫出魂來了。像是傑克會喜歡小狗，他騎的馬也跟恩尼司的粗獷野馬截然不同，反而是棗紅色的母馬，而當恩尼司一次說：『我不是同志。』的時候，傑克也像是怕被排斥、也怕失去恩尼司似的立刻脫口說出：『我也不是。』 在斷背山上的最後一天（這完全是由於牧場老闆發現了兩人之間的愛情，故意要拆散他們），恩尼司像是賭氣的男孩一樣不說話，因為他捨不得離開這段光陰，捨不得離開傑克。但他依然沉默，兩人甚至還互毆一拳，這段情節表現得真是刻骨銘心，不像一般言情小說總是寫得多纏綿難分。傑克和恩尼司都不直接吐露出自己的情感，因此，他們錯過了一次幸福的機會。 四年後，兩人終於再次見面，也比較不壓抑自己的情感。恩尼司還向傑克坦承：『我怕我打了你那一拳後，你就生氣了。』但是，這時兩人都各自有了自己的家庭，面對這樣的包袱，兩人都明瞭，在斷背山分離的那一天，他們已經錯過了彼此一次。之後，傑克不願意再放過幸福的機會，想要跟恩尼司遠走高飛，恩尼司卻受困於自己對女兒的愛，還有最深的恐懼──社會所給予的壓力。 這邊，帶入了恩尼司小時候的回憶。記得他爸爸曾經殺死了一對老同志戀人，而且是用輪胎鐵撬殺死他們的。這讓恩尼司印象深刻，也間接影響了他，使他很難面對自己的感情。他說：『既然無法改變，就得默默忍受。』 二十年間，兩人的愛越來越濃厚，恩尼司也已能夠面對自己對傑克的感情了，不過，他卻嚴重忽略了傑克的感受。傑克總是等待的那一方，總是忍受著等待和想念、寂寞的煎熬；他最大的願望，就是跟恩尼司兩人生活在一起，無憂無慮。當他向恩尼司表露這一切時，又回想到二十年前斷背山的那段快活歲月，有一次恩尼司從背後擁住他並向他道別，傑克體會到，那時候的恩尼司仍然不願意面對自己的情感，不願意正面擁抱傑克，因為他不想要讓自己知道自己抱住的是傑克。 當傑克去世後，恩尼司才猛然驚覺到自己已經第二次錯失了幸福。他不願意放下包袱，完成深愛的傑克的心願，結局就是，失去了傑克。李安曾經說過：『每個人心裡都有一個斷背山，只是你沒有上去過，往往當你終於嘗到愛情滋味時，已經錯過了，這是最讓我悵然的。』是否能為這段愛情作最佳的注解？恩尼司深愛著傑克，但是他無法適時的把握住幸福，於是，錯過了，悵然了。 或許我們都是的。曾經，我們都能夠把握住一段真愛，只是，我們牽絆於身邊的一切，無法放手去愛，於是，錯過了，悵然了。這個故事很真實，因為真實，所以動人。 後來，他找到了傑克的父母，發現傑克不是如他妻子所說的因意外而死，而是被鐵撬打死。因為傑克的父親顯然排斥同志，也厭惡自己的兒子。恩尼司得到機會上樓去觀賞傑克的房間，無意間找到了兩件緊貼的、仍沾著血漬的外套。那是兩人二十年前在斷背山最後一天因為不願分離而互毆對方的襯衫和外套。傑克的外套緊緊的包裹住恩尼司的，恩尼司緊握著外套，嗅聞上面殘存的氣味，哭了。 在電影最後一幕，鬢髮已白、眼眶噙淚的恩尼司凝視著兩人緊貼的外套（恩尼司已經反將他自己的襯衫包裹住傑克的外套），以有些顫抖的語調吐出：『傑克，我發誓……』 發誓什麼呢？沒有人知道。傑克從未要求他發誓，他也不習慣發誓，但是，他就是吐出了這三個字。或許，他純粹想要發誓，想要對他們無法重來的愛，發誓；或許，他想要對傑克發誓：『我愛你。』；或著，或著……？ 一切盡在不言中。 影評請見我的無名網站：http://www.wretch.cc/blog/a09201988&article_id=4118959

轉貼:陪在你身邊

2006年03月17日
公開
27

這樣一個完全尊重孩子意願的媽媽,在這個學歷競爭的社會,有幾個???我就做不到~~~唉~~~ 陪在孩子身邊,愛心的關懷勝於物質的供給...這一點令人感觸頗深...『你的愛，不必刻意強調，孩子最後知道。』...但願如此... 『成功和挫敗的經驗相互交錯發生，最有助於我們勇敢的逆向思考。 因為太順利成功的人生，很容易失控滑出軌道。 不斷挫敗的人生，夢想也容易提早破滅。 勇敢選擇走一條和別人不一樣的教養之路，慢慢陪著孩子後來居上，漸入佳境。 傾聽正在接受混亂教育制度和內容的孩子的痛苦。 認真面對孩子青春成長中的狂風暴雨。 了解孩子成長時的喜悅和挫敗時的苦楚。 這樣透過感覺和理解後的愛，變得簡單而堅定，沒有條件，也不用要求回報，反而會有意想不到的豐收。 給孩子的愛，就像桂味荔枝一樣，香甜而不濃膩，入口即化，脣齒留香，吃過的人都感受得到。 你的愛，不必刻意強調，孩子最後知道。』 陪在你身邊 作者:小野 阿蘭帶著小猴子遠離家鄉在台北西門町擺攤子賣小吃，小猴子也就在附近的小學讀書。後來阿蘭在熱鬧的台北生活的有些厭倦了，就帶小猴子回到自己的家鄉讀家鄉的小學，她還是一樣擺攤子賣小吃。 有一天小猴子回家告訴阿蘭說她遇到一位帶資源班的老師小獅子在彈吉他，她也很想去學吉他。阿蘭問小猴子什麼是資源班？小猴子就說好像是和大家不太一樣的小孩，人數很少，小獅子老師就和她們玩遊戲，很快樂。阿蘭說要彈吉他很好，可是如果要交錢去學就沒辦法了。 後來小猴子回家很快樂的說，小獅子老師願意替她出學吉他的學費，也願意替她借一把舊吉他，但是要留長指甲，這一點學校卻不同意，理由是長指甲會藏污納垢，容易有傳染病。阿蘭就到學校去和訓導處的老師吵了三天，最後答應寫下一張切結書，保證小猴子的長指甲不會有傳染病，如果有，阿蘭願意負接受法律制裁。有了這張奇怪的切結書之後，小猴子就高高興興的和小獅子老師一起去學吉他了。果然小猴子很有音樂天賦，很快就彈的比小獅子老師好了。 過了一學期後，小猴子要求媽媽替她轉到資源班，她喜歡當小獅子老師的學生，也喜歡資源班的快樂氣氛，阿蘭又去學校和教務處談這件事，教務處的主任說她這個媽媽真的腦袋有問題，只聽說每個家長都希望自己的孩子讀資優班，沒聽說要進資源班的：「小猴子很正常啊，她還沒資格進資源班呢。」 「我看過太多自認為是正常的人其實才有問題，別人說不正常的往往才是正常的。」阿蘭又和主任吵了三天，最後又是寫了一張奇怪的切結書達成協議。小猴子真的去了資源班當起小助教來，其他的功課小獅子再找時間教她，於是她越來越有成就感了。 後來小獅子老師當選為全國最年輕的優良教師，上台領獎時她說最感謝她的助教小猴子，小猴子當場用吉他演奏一首小獅子老師最愛的歌「陪在你身邊」，小獅子老師就哭了，小猴子卻笑了，因為小獅子老師哭起來就更像一隻獅子了。