facebook pixel code

如

如

他的寶貝

4489貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
網誌區塊

兒藝節--拇指小英雄

2013年07月15日
公開
16

連幾年都秒殺的小拇指票,竟然被我們搶到最後兩張,雖然不是我們原來要看的場次,但排除萬難都要給他看,一場躺在床上聽的表演,媽媽沒進場,涵涵說她睡上鋪,妹妹睡下舖,她們倆都很喜歡這種很不一樣的表演方式! ******************************************************************** 有一個伐木工人和他的太太生了七個兒子，最小的孩子長得像小拇指一樣小，可以輕易鑽進所有的洞裡。伐木工人為了養活全家，每天到森林裡砍伐木柴，一家人還是吃不飽穿不暖，夫妻倆不得不狠心地把七個孩子遺棄在森林裡。 夜晚，暴風雨來臨，勇敢的小拇指帶著害怕又不斷哭泣的哥哥們，走向森林裡唯一亮著燈火的人家求助。沒想到那是食人妖的家，妖怪的太太好心地把他們藏在床底下。半夜裡妖怪決定要吃掉他們，小拇指急中生智，想到一個聰明的方法，拯救了自己和哥哥。 這是依據法國兒童文學之父夏爾．貝洛(Charles Perrault)的童話故事《小拇指》(Thumbkin) 改編而成。現演出時，大小觀眾被引導進入深色布幔後的演出空間，可以在排列整齊的床鋪中選擇一個床位，快速鑽入床單躺下。坐在燈下的說書人，開始講述這個床邊故事，搭配特殊音效營造出如同森林探險的氣氛，帶來身歷其境的感受。所有參與欣賞的孩童，將在同伴與大人的陪伴下，加入故事主角的歷險奇遇，也從中學習克服困難的信心。 演出製作：臺北兒童藝術節Taipei Children’s Arts Festival 作品原創與製作：義大利• 拉斐爾藝術合作社Societas Raffaello Sanzio, Italy 導演：姬雅拉• 瑰蒂 Chiara Guidi 音效與布景設計：羅密歐• 卡士鐵路奇Romeo Castellucci 劇本改編：克勞蒂雅• 卡士鐵路奇Claudia Castellucci 說故事姐姐：A朱安如 An-Ru Chu B藍貝芝 Betsy Lan 音效演員：A李娟瑩 Juan-Ying Li A孫克薇 Ko-Wei Sun B盧侑典 Yu-Dian Lu B邱米溱 Mi-Zhen Chiu 成音：李錫會 Hsi-Hui Lee 中文劇本翻譯：倪安宇 An-Yu Ni 攝影：陳又維You-wei Chen、許斌Ping Hsu

試做海鮮燉飯

2013年07月12日
公開
14

剛好冰箱有些蛤蜊,加上中午的時候就知道晚上不用去英文班,於是和淳淳心血來潮說要來試做海鮮燉飯,由於媽咪也沒做過,所以實驗性質粉高的喔! 食材: 長米3杯量米杯 雞湯4杯量米杯 蕃茄丁半碗 綠花菜 (切小株)一棵 紅椒 (切塊)兩個 西洋芹 (切小段)兩根 洋蔥 (切塊)一個 義式香腸 (切段)三條 鮮蝦適量 魷魚適量 奶油半條 鹽少許 糊椒少許 食材當然沒有都照著來,比較隨興,米也先用一般的,準備要開工囉！ 作法 1 煮滾一鍋水, 加少許油和鹽, 川燙綠花菜至剛好熟, 瀝乾備用 煮滾一鍋水, 加少許油和鹽, 川燙綠花菜至剛好熟, 瀝乾備用 2 蝦和魷魚用少許鹽和太白粉抓勻, 熱油鍋炒至8分熟起鍋備用 蝦和魷魚用少許鹽和太白粉抓勻, 熱油鍋炒至8分熟起鍋備用 3 加奶油, 煎香洋蔥和義式香腸段 加奶油, 煎香洋蔥和義式香腸段 4 加入白米, 以中火炒至微黃 加入白米, 以中火炒至微黃 5 加入雞湯, 大火煮滾, 加些鹽, 糊椒調味 加入雞湯, 大火煮滾, 加些鹽, 糊椒調味 6 加入蕃茄丁, 蓋鍋蓋, 轉中小火悶煮12-15分鐘 (米約8分熟) 加入蕃茄丁, 蓋鍋蓋, 轉中小火悶煮12-15分鐘 (米約8分熟) 7 鋪入8分熟的海鮮, 紅椒塊, 和西洋芹 鋪入8分熟的海鮮, 紅椒塊, 和西洋芹 8 蓋鍋蓋, 繼續悶煮5分鐘或直到米心熟透後, 熄火, 繼續蓋鍋蓋悶5分鐘 蓋鍋蓋, 繼續悶煮5分鐘或直到米心熟透後, 熄火, 繼續蓋鍋蓋悶5分鐘 9 加入綠花菜, 一起翻拌均勻即可 加入綠花菜, 一起翻拌均勻即可 其實網路上的做法不少,也都不盡相同,所以我們就綜合一下囉！ 淳淳每一個步驟都粉認真參與,楊小嘟也很認真的在一旁"試吃"! 完工囉!!小小廚,成功!!

赤壁賦全文&翻譯

2013年07月11日
公開
13

算是寫完了赤壁賦一回,接下來要記 "字形"了,真是高難度! **************************************************************** 壬戌[1]之秋，七月既望[2]，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬[3]客，誦明月[4]之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江[5]，水光接天。縱一葦之所如[6]，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風[7]，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化[8]而登仙。 於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：「桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方[9]。」客有吹洞簫者[10]，倚歌而和之，其聲嗚嗚然：如怨、如慕、如泣、如訴；餘音嫋嫋，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦[11]。 蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：「何為其然也？」 客曰：「『月明星稀，烏鵲南飛』[12]，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，鬱乎蒼蒼，此非孟德之困於周郎[13]者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩[14]，固一世之雄也，而今安在哉！況吾與子，漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿；駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬；寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮；挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，託遺響於悲風。」 蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？逝者如斯[15]， 而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。而又何羨乎？且夫天地之間，物各有主，苟非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色。取之無禁，用之不竭。是造物者[16]之無盡藏也，而吾與子之所共適。」[17] 客喜而笑，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤狼藉[18]。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。 [1] 王宗稷 東坡年譜： 「元豐五年，先生年四十七，在黃州，七月遊赤壁，有赤壁賦。」 [2] 尚書 召誥：「惟二月既望。」 宋 蔡沈 書經集傳：「既望，十六日也。」 [3] 儀禮 士昏禮：「酌玄酒三屬於尊。」 [4] 《詩經•陳風•月出》： 「月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。 月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，勞心搔兮。 月出照兮，佼人燎兮，舒天紹兮，勞心慘兮。」 [5] 白露橫江---秋氣盛、秋色凝。 水光接天---秋水滿、秋天清 [6] 詩經 衛風 河廣：「誰謂河廣？一葦杭之。」 [7] 莊子 逍遙遊：「夫列子御風行之。」 [8] 抱朴子 對俗：「古之得仙者，或身生羽翼，變化飛行。」 [9] 楚辭 九章 思美人 王逸 注：「思念其君，不能自答。」 [10] 蘇軾 次孔毅父韻詩： 「不如西州楊道士，萬里隨身只兩膝。 沾流不惡泝亦佳，一葉扁舟任飄忽。 夜來飢腸如轉雷，夜愁非酒不可開。 揚生自言識音律，洞簫入手清且哀。」 [11] 「舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦」 形容樂音的感人，足以讓無情者起舞，有情者落淚。 荀子 勸學篇：「瓠巴鼓瑟而沉魚出聽，伯牙鼓琴而六馬仰秣。」 列子 湯問篇：「瓠巴鼓琴，鳥飛魚躍。」 [12] 曹操 短歌行----四言古詩： 「對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘，何以解憂？惟有杜康。 青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。 呦呦鹿鳴，食野之萍，我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 越陌度阡，枉用相存，契闊談讌，心念舊恩。 月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？ 山不厭高，海不厭深，周公吐哺，天下歸心。」 [13] 吳志 周瑜傳： 「瑜字公瑾，廬江舒人也。（西元198年） 建安三年，瑜年二十四，吳中皆呼為周郎。」 [14] 元稹 唐故工部員外郎杜君墓誌銘云： 「曹氏父子，鞍馬間為文，往往橫槊賦詩。」 [15] 論語 子罕：「子在川上，曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜！』」 [16] 莊子 大宗師 注：「造化萬物，故曰造物。」 [17] 莊子 天下篇：「上與造物者遊，而下與外死生無終始者為友。」 進一步了解本文中寓含之思想。 ps.熟讀赤壁賦勝讀一部南華經。 南華經即[莊子]~ [18] 史記 滑稽列傳，淳于髡曰：「履舄交錯，杯盤狼藉。」 『前赤壁賦』翻譯，來源 壬戌年的秋天，七月十六日，我和朋友們在赤壁之下泛舟遊覽。清風徐徐吹來，水面波浪平靜。我舉起酒杯，勸朋友們喝酒，高聲朗誦著《詩經．月出》篇的詩，唱著「窈窕」那一章。不久，月亮從東邊的山上升起，緩慢地在斗宿和牛宿之間移動。白色的水氣瀰漫整個江面，水光與天色接連為一片。任隨小船游蕩，漂浮在茫茫無邊的江面上。心境開闊舒暢，就好像乘風駕御在虛空之間，不知道將要止於何處；輕飄飄地好像遠離了世俗，超然獨立，飛上天成了神仙。 此時，眾人飲著酒，歡樂極了，我叩著船舷，唱起歌來。歌詞說：「桂木棹呀，木蘭槳，拍擊著水中倒映的明月，逆著水流，追逐著隨波浮動的光影。我那悠遠的情懷呀，內心思慕的佳人呀，你究竟在什麼地方？」朋友中有人吹洞簫，和著歌聲伴奏起來。簫聲嗚嗚地，像有幽怨，像在思慕，像是哭泣，又像在傾訴；餘音迴盪悠揚，像絲縷般繚繞不絕；彷彿能使潛藏在幽谷中的蛟龍隨之起舞、讓獨守在孤舟中的孀婦跟著悲泣。 我的臉色變得嚴肅凝重，整理好衣襟，直起身子端坐著，問那位朋友：「為什麼簫聲如此地哀傷呢？」 朋友回答道：「『月明星稀，烏鵲南飛』，這不是曹操的詩嗎？西邊望去是夏口，東邊望去是武昌，山水環繞，草木茂盛。這不是當年曹操被周瑜所圍困的地方嗎？當曹操攻破荊州、佔領江陵，順著長江東下的時候，接連的戰船有千里那麼長，旗幟多得遮蔽了天空。他面對著長江喝酒，橫著長矛吟詠詩歌，實在是一代之英雄，可是如今又在那裡呢？何況我和您，在江邊和沙洲上捕魚砍柴，與魚蝦作伴，和麋鹿交朋友，駕著一葉小舟，拿起酒杯互相勸酒。生命短暫得像蜉蝣寄居在天地間，個人渺小得像滄海中的一粒粟米。我感傷於人生的短促，羨慕長江流水無盡；希望能隨著仙子逍遙自在地遨遊，懷抱著明月與它長存。知道不可能在一時之間實現，只好將簫聲的餘音寄託在悲涼的秋風中。 我說：「您也知道江水和月亮的道理嗎？像是江水般不斷地流轉，可是長江的水卻從來不曾消逝；像是月亮一樣地有圓有缺，可是它本身始終沒有增減。如果從變的角度來看，那麼天地萬物沒有片刻時間不正在變；從不變的觀點來看，那麼萬物和我都是無窮無盡，永恆不變的，還有什麼值得羨慕的呢？而且天地之間，萬物各有它的主人，假如不是我所擁有的，即使一絲一亳，我也不能取用。只有那江上的清風，和山間的明月，耳朵聽到了就成為美妙的聲音，眼睛看到了就成為美好的景色；沒有人禁止我們去取用它們，使用它們也沒有枯竭的時候。這是造物者賜給人類無窮盡的寶藏，也是我和您所共同享受的。」 朋友聽後開懷地笑了，洗淨了酒杯，相互斟酒。等到菜肴水果吃完了，杯盤雜亂不整。我們彼此交相橫躺在小船裡睡著了，不知不覺東方已經發白了。

文徵明

2013年07月11日
公開
8

既然臨文徵明的赤壁賦,要稍稍瞭解一下文徵明. ***************************************************************** 文徵明，明蘇州長洲人，初名璧，以字行，更字徵仲，別號衡山，成化六年生。父林，溫州知府。叔父森，右僉都御史。林卒，吏民醵千金為賻。徵明年十六，悉卻之。吏民修故卻金亭，以配前守何文淵，而記其事。 徵明幼不慧，稍長，穎異挺發。學文於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周，皆父友也。又與祝允明、唐寅、徐禎卿輩相切劘，名日益著。其為人和而介。巡撫俞諫欲遺之金，指所衣藍衫，謂曰：「敝至此邪？」徵明佯不喻，曰：「遭雨敝耳。」諫竟不敢言遺金事。 寧王宸濠慕其名，貽書幣聘之，辭病不赴。正德末，巡撫李充嗣薦之，會徵明亦以歲貢生詣吏部試，奏授翰林院待詔。世宗立，預修《武宗實錄》，侍經筵，歲時頒賜，與諸詞臣齒。而是時專尚科目，徵明意不自得，連歲乞歸。 先是，林知溫州，識張璁諸生中。璁既得勢，諷徵明附之，辭不就。楊一清召入輔政，徵明見獨後。一清亟謂曰：「子不知乃翁與我友邪？」徵明正色曰：「先君棄不肖三十餘年，茍以一字及者，弗敢忘，實不知相公與先君友也。」一清有慚色，尋與璁謀，欲徙徵明官。徵明乞歸益力，乃獲致仕。 四方乞詩文書畫者，接踵于道，而富貴人不易得片楮，尤不肯與王府及中人，曰：「此法所禁也。」周、徽諸王以寶玩為贈，不啟封而還之。外國使者道吳門，望裏肅拜，以不獲見為恨。文筆遍天下，門下士贗作者頗多，徵明亦不禁。嘉靖三十八年卒，年九十矣。長子彭，字壽承，國子博士。次子嘉，字休承，和州學正。並能詩，工書畫篆刻，世其家。彭孫震孟，自有傳。 吳中自吳寬、王鏊以文章領袖館閣，一時名士沈周、祝允明輩與並馳騁，文風極盛。徵明及蔡羽、黃省曾、袁袠、皇甫沖兄弟稍後出。而徵明主風雅數十年，與之遊者王寵、陸師道、陳道復、王谷祥、彭年、周天球、錢谷之屬，亦皆以詞翰名於世。

影響我最深的人

2013年07月05日
公開
56

這週涵涵都去學校集訓,媽咪就去練大字,昨天書瑋跑來說:剛剛你女兒抽了篇題目,講得真感人,你回家一定要叫她說給你聽. 下午涵涵照例做謄稿的工作,我看了一下這篇文章,現場的功力真的不賴,雖然很多地方是"掰"出來的,但也不能否認她的"掰"功一流. 這小妞很可愛,還說:你應該還是要很感動啊!我至少第一個想到的是你啊! 好啦!也算是感動ㄟ... ********************************************************************* 影響我最深的人 她，不是位千萬富翁，天天開著名車的人：她，也不是走在星光大道上，發光發熱的人；她，只是一個平凡，單純的女人，長長的頭髮，大大的眼睛，對人總是面帶微笑。她，就是我最親愛的媽媽。 從前，我說話態度總是沒有禮貌，也常常和父母抱怨、頂嘴。但是媽媽總是耐心的指導我，不厭其煩的提醒我：「做人要有禮貌，並懂得知足和感謝，這樣才能成為人見人愛的小孩。」因此，現在的我看到人，會主動打招呼，在說話的時候，更會將「請、謝謝、對不起」放入，讓人覺得我是一個有規矩的人。 小時候，我比較內向，往往把感受放在心中，不敢說出口，當然更別說是參加比賽了。在二年級時，媽媽鼓勵我去參加說故事比賽，當時我憑著一股「初生之犢不畏虎」的傻勁，站上了台，也初次嚐到上台的光榮感覺。今天，我能夠站在這個舞台上，和大家分享我的演說，都要謝謝媽媽，她深深的影響我，讓我變得更大方、更開朗。 記得上回，我和最要好的朋友爭吵，回家後我淚眼汪汪的將事情一五一十的告訴媽媽，媽媽溫柔的說：「傻孩子，人生處處都會有困境，何必為了小小的友誼問題而哭泣。」聽完媽媽這番話，我有了信心，拋開了友誼破裂的傷痛，勇敢面對生活中的每一個困難。 媽媽還有一個影響我很深的地方，就是她樂於助人。在別人有困難時，媽媽會主動關心他人；當朋友有需要幫助時，她總是不吝惜伸出援手。媽媽會定期捐款給慈善單位，為社會盡一份心力；她也會不定時拉著我們去做公益活動，發揮人飢己飢、人溺己溺的精神。我從媽媽身上學到了發揮愛心、不求回到的精神，也感受到「施比受更有福」的道理。 媽媽一句句如沐春風的言語，都深深影響我，不論是在我的個性、品性和行為上，都成為我很好的榜樣。媽媽，是我的偶像，也是影響我最深的人，希望我可以學習她樂觀開朗的心，並笑臉迎人，我想和媽媽一樣，成為一位備受喜愛的人。

神偷奶爸2

2013年07月01日
公開
20

這樣lucky,涵涵還說想要看這一部電影,就得到免費特映的電影票,可惜淳淳去夏令營了,所以沒跟到,涵涵獨享拔拔媽媽,感覺很high喔! ***************************************************************** 劇情簡介 全球賣座超過5.4億美金，全美影史賣座前10名3D動畫片《神偷奶爸》續集。原班電影製作團隊再度回歸上陣，皮爾柯芬與克里斯雷納德再次合作執導。由《神偷奶爸》史提夫卡爾與羅素布蘭德、《龍鳳大雙胞》艾爾帕西諾、《伴娘我最大》克莉絲汀薇格聯合獻聲配音。 故事接續《神偷奶爸》之後，壞蛋神偷格魯為了照顧三位可愛到不行的女兒們-毛毛、蒂蒂與安安，在地下實驗室開設工廠改賣果醬和果凍，決定金盆洗手甘心在家當好奶爸。沒想到以紀畢谷為首領，專門對抗全球犯罪的高機密組織卻找上門來，格魯只好重返原本的世界，率領眾名小小兵，夥同菜鳥新搭檔露西，攜手調查揪出超級犯罪天王。 只是在格魯傾力揪出新一代犯罪天王的同時，女兒安安強烈感覺到，這個非比尋常的家庭需要一個媽媽、而覺得格魯超酷的蒂蒂，也因爸爸結束壞蛋之路而大失所望，此外，開始注意同齡男生的毛毛，則讓格魯如臨大敵......此次除了發生疑似外星人誘拐事件，小小兵也將遇到天大麻煩，已經升格為奶爸的格魯，該如何拯救化解危機？