facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

詠媽

日期

#Tag

Reno 三天兩夜賞雪之旅(1)

2009年12月22日
公開
1

這趟賞雪之旅,應該算是臨時起意的吧。早在前一個月,我們就一直苦惱著這段長假該如何打發。想好的地點換了又換,這就是不事先訂好旅館或機票的壞處,常會隨著當時的心情變換想去的地方。再加上附近該去的地方好像也都去過了,冬天除了我們這裡天氣很好適合孩子之外,其他地方都不是很適合,於是根本提不起勁來訂房訂票。 突然想起去年和詠詠的約定,今年的聖誕節就可以帶詠詠和剛滿一歲的艾子一起去看雪。好吧,女兒想的事情才能讓詠爸難得積極,開始認真勘查哪裡可以玩雪。好不容易下定了決心要去看雪,偏偏天氣都不怎麼好。這對於我們從來沒有在雪地裡開車的經驗來說,是一項挑戰。 本來訂了星期一的旅館,無奈山區降下大雪,只好取消,隔天再出發。根據氣象報告,星期二中午過後天氣會逐漸轉好,於是我們便沿途找個MALL殺殺時間,等到接近中午才往山上開去,希望不會半路被攔下強迫上雪鍊才好。 當道路兩旁的樹木轉眼變成雪白,我們開始進入了銀色的世界。仔細看看覆蓋在土壤上的厚厚一層雪,真的好像蛋糕上的奶油。我們在車上都忍不住發出讚嘆,哇∼好美喔∼∼。興奮的心情,隨著越來越多的雪逐漸升高。 當車子沿著山路轉個彎,整個天空突然變得陰暗,開始下起大雪。山區的氣候,真的說變就變,前一分鐘還是萬里晴空,下一分鐘便突然下起大雪。擋風玻璃上的雪也瞬間結成霜,連雨刷都沒有辦法使用,眼前一陣霧茫茫,看都看不清楚。我不禁打了一下寒顫,詠爸則是豎起背來抓緊方向盤,專注地慢慢開。 還好,只下了一下的雪,天氣又轉好了,讓我們順利抵達飯店。等我們check in完畢,往窗外一看,天啊,外頭一下子都白了耶。幸好我們趕在大雪之前躲近的飯店,整個Reno的街道一片雪白,真的很有聖誕節的氣氛。 晚上,我們就在RENO的小賭場裡吃包肥(Buffet)大餐,看看特技表演,玩玩跳舞機或投籃。運氣算是不錯,我還幫詠詠贏了一隻糜鹿玩偶和小熊喔! 晚上要好好養精蓄銳,明天要去玩雪囉∼

Rudoph the Red-Nosed Reindeer

2009年12月19日
公開

最近真是越來越有耶誕節的味道了。今天想跟大家分享一首每個人都耳熟能詳的耶誕歌曲: Rudolph the Red-Nosed Reindeer 想聽聽看嗎,請點我/另一個版本 過去雖然聽過無數次這首歌,但從來沒有仔細看過歌詞。因為Mollie的合唱團今天唱這首歌,我也第一次有機會好好的知道這首歌到底在唱什麼。詠爸發揮了一下研究精神,發現這首歌有非常有趣但深遠的意涵。 Rudolph the Red-Nosed Reindeer,是一隻麋鹿的名字,中文大多翻成紅鼻子魯道夫。麋鹿(Reindeer),就是幫聖誕老人拉雪橇的鹿。為什麼耶誕節跟這隻紅鼻子鹿有關呢? 故事是這樣的: Rudolph的父親是一隻幫聖誕老人拉雪橇的麋鹿,每一隻麋鹿都非常以能幫是聖誕老人拉雪橇為榮,Rudolph的父親也是如此。沒想到Rudolph一出生就長著一個會發紅光的怪鼻子。為了讓Rudolph將來可以為聖誕老人拉雪橇,Rudolph的父親想盡辦法把Rudolph的鼻子塗黑,遮遮掩掩。其他的鹿也嘲笑Rudolph有一個閃閃發光的怪鼻子,不讓Rudolph加入拉雪橇的練習。 直到一個滿天濃霧、伸手不見五指的耶誕夜,耶誕老人告訴Rudolph: 你那個會發光的鼻子,不就正好可以在黑夜中為鹿群指引道路嗎? 你願意為我拉雪橇嗎? 因此,Rudolph原本被別人嘲笑的紅鼻子,反而成了耶誕老人跟雪橇麋鹿群的救星,讓發禮物給小朋友的任務可以順利達成。所以大家下次看到耶誕老人坐著雪橇的圖片,記得看看最前面的鹿群中是不是有一隻紅鼻子的鹿。如果是,你看到的就是可愛的魯道夫! 這首歌吸引我的不只是這個故事,而是這個故事背後所要傳達的那種尊重個人差異的精神。可憐的紅鼻子的小鹿,因為長相受人嘲笑、自卑,卻因為耶誕老人能從不同角度欣賞他的天賦,反而使他能發揮長才。更讓我驚豔的是,在這麼經典、充滿歡樂氣氛的耶誕歌曲中,卻傳達了這麼溫暖的訊息,在歡樂的歌聲中教育下一代,尊重個人差異的重要:你現在之所會嗤之以鼻,說不定是因為你還沒有發現他真正的價值呢!這種精神,在我所知的中文節慶歌曲中,可真是前所未見,也可以說是美國文化的精髓所在。 所以,各位以後在聽到這首歌曲的時候,是否跟我一樣,開始有種完全不同的感動呢... Rudolph the red-nosed reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows All of the other renideer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games Then one foggy Christmas Eve Santa came to say, "Rudolph with your nose so bright, Won't you guide my sleigh tonight?" Then all the reindeer loved him And they shouted out tieh glee, "Rudolph the red-nosed reindeer, You'll go down in history!"

Mollie's big day

2009年12月16日
公開
1

今天是個重要的日子。我們要連趕兩場詠詠的大型節目。 『Holiday sing along potluck at Bright Star School』 傍晚,詠詠學校舉辦耶誕party,時間預定是五點半開始。很可惜,詠詠的合唱公演必須在六點集合,所以我們不能參加。為此,校長的秘書在昨天特別打了電話給我,說是學校非常希望詠詠能夠參加。商量的結果,學校竟然為詠詠把party的時間改成提早半個鐘頭開始,好讓詠詠可以先參加開場的歌唱表演,再去合唱公演。 我還正納悶著,詠詠該不會是擔任了什麼重要的角色吧?不過,昨天早上校長的一句:「 We have already changed the time for you.」,如此盛情難卻,我們再怎麼趕,好像也不得不參加囉。 其實本來我跟詠爸就很希望詠詠能參加,因為這是詠詠在Bright Star Montesorri School的最後一次耶誕party,明年這個時候就上小一了,對詠詠來說也是場有意義的盛會。所以真是感謝學校的熱情。 學校準時五點鐘開始小朋友的sing along。除了全體數十位2到6歲的小朋友一起合唱多首耳熟能詳的聖誕曲子及中文歌謠之外,詠詠等八位kindergarten exploers也負責表演了幾首曲子。 八位可愛的expoloers (左起Ashmine, Melisa, Isabelle, Lucas, Mollie, Heather, Sage, Aniansi) 可愛的聖誕樹上,掛著有詠詠名字的卡片。詠詠這幾天常常提到他們這八位big kids要為今天的表演做很多的布置。 詠詠果然被賦予重責大任: 要負責在大家唱歌時,搖一串大大的銅鈴,幫大家打拍子。詠詠雖然說她今天到了會場校長才交給她這個任務,但她表現得很好喔,在家長面前完全不怯場,拍子也打能得準。妹妹第一次參加姊姊學校的party,感覺非常新鮮,一直推著教室裡的小椅子學步走。看到表演精彩處,也常跟著大家拍拍手呢! 表演結束,緊接著就是晚餐的social time。我們完全沒有時間參加,匆匆上車,趕往下一個表演囉。 『Piedmont Choir Fall Performance』 下班時間,高速公路非常擁塞。詠詠一直著急地問:「Are we gonna be on time?」。 詠爸為了趕時間,一路險象環生,不過終究遲到了十分鐘,老師和小朋友們已經開始綵排。我迅速地幫詠詠換上昨晚才加工過的制服,我在制服裡面幫詠詠縫了一件背心,免得單穿著一件大得跟布袋一樣的制服,一定會冷得唱不出歌來。順利把詠詠送進團員裡頭,我們才鬆了一口氣,利用僅有的三十分鍾附近找家餐廳吃晚餐,等著七點半的公演開始。 七點半不到,我們就先到教堂門口排隊,希望能夠坐到好位子。可是呢,一向手腳不夠快的我們,即便是排在前頭,等大門一開,大家齊頭快步向前找位子,不知怎麼回事地,我們就是一個好位子也佔不到。最後落到最後一排的走道邊。對於詠爸必須負責抓住女兒的鏡頭來說,真是有夠糟的。 我早抱定主意,打算背著艾子站在走道最後面,從頭站到尾。雖然是在最後頭,但是正中間的視野非常好,也方便錄影。詠爸則是只好站到二樓去,希望可以為女兒拍到好點的照片。 (看到了嗎,詠詠就是人群中穿黃衣服,占地一排靠中間,然後最矮的那一個) 整個合唱是以聖誕節的歌曲為主。其中一首中文的好朋友歌,則是由詠詠等幾位Mandarin native speakers領唱。 整個合唱的過程比平實的練習順暢許多。小朋友們穿上制服站在一起的感覺,也變得好專業呢。因為是在教堂演唱,整個表演結束,全場起立鼓掌,很有氣氛。 國外的學習方法一向是自由不制式呆板,即便是這樣大型的表演,小朋友們仍舊可以自如地隨意搖來晃去,老師依然保持一派輕鬆。這也是小朋友合唱的可愛之處,常會出現一點脫序的狀況,自然把整個節目帶到輕鬆愉快的氣氛,非常開心。 合唱結束,不忘和老師同學們合影留念。這個星期六,除了要繼續練習一月份的公演曲目之外,還要一起慶功喔!! Mollie, you did a great job today. I'm so proud of you, baby!

雙週記

2009年12月15日
公開
1

『冷天、下雨天』 這一兩個星期天氣很冷,又常下雨。冷,對我們來說不是太大的問題,但是下雨就很麻煩啦。原則上,若遇上了下雨天,艾子就乖乖在家當宅女,免得出門麻煩。 早在去年,我就先幫詠詠買好了Corcs的雨鞋。為什麼要特別提到這雙雨鞋呢,因為美國的雨鞋都非常非常厚重,對於個子嬌小的詠詠來說,穿著厚重的雨鞋走路非常吃力。這幾週常下雨,詠詠的雨鞋便吸引了同學媽媽的注意。大家開始問我在哪裡可以買到這雙超級輕的雨鞋。原來,不是只有我們在嫌美國的雨鞋重,大家都在嫌啊,那怎麼沒有好心的廠商趕快研發像日本的雨鞋那樣可愛又輕巧呢? 『公演排練,忙忙忙』 這一週開始,詠詠的合唱團及芭蕾舞公演陸續開跑。最後一週的排練、試衣服好忙啊。 『艾子跨步走』 艾子之前就會自己站,但是站沒幾次就開始要人牽。今天早上,艾子突然放手站著好幾秒。重複做了好幾次,艾子自己開心得不得了。 傍晚,突然聽見詠爸叫著艾子會走路了。趕緊衝上前看,艾子正搖搖晃晃地走了幾步。睡前,艾子仍舊不斷練習走步,越走越好囉。 『訂機票,回台灣黑皮去∼』 臨時決定月底回台灣兩星期,詠爸得回去辦些證件,反正冬天除了佛羅里達可以玩之外,沒地方去,乾脆回台灣度假囉。 See you soon!!

天使之愛

2009年12月03日
公開
1

天使之愛,是詠爸我在青少年時期最喜愛的一首歌,歌手也是我最欣賞的張國榮。沒想到,多年以後,我真的有了一位天使。而如今,天使之艾,一歲了。 艾子真的是一位神奇的孩子。從前,詠媽好嚮往抱著自己的孩子看著日劇或電影的溫暖感覺,就在她即將相信這種場景只會在戲劇中出現的時候,艾子實現了這個願望。也就在我跟詠媽懷疑從小就以「難帶」著稱的我們倆,不太可能生出像裴裴一樣隨和的「優質寶寶」的時候,小艾的誕生推翻了這個疑慮。 單獨跟艾子相處,對我這個笨手笨腳的老爸來說,不算是難事。就在半小時前,我享受了躺在床上,看著艾子在我懷中沈沈睡去的喜悅。現在,就在我坐在電腦前的同時,艾子正在用她可愛的小臉跟憨憨的笑容對著我。說也好玩,相較於姊姊四個多月就會認東西,一歲以前已經身懷好多才藝,艾子可以說是「無才無能」∼整天除了調皮搗蛋、還是調皮搗蛋。想想這樣下去也不是辦法,經過這兩週來施以密集特訓,如今也才剛會指出把拔的鼻子跟嘴巴,也才學會跟人家揮揮手再見,而且還是要心情好才肯配合一下,要不然理都不理你。 不過,艾子的最大武器是她憨憨的笑容跟執著的精神。例如,姊姊在寫作業時,艾子眼中,就只有姊姊的功課跟書桌上的鉛筆、橡皮,然後接著就是一股腦的往前衝!!就算在她抵達終點的前一刻,硬把她抱到房間的另一邊,她還是會義無反顧的回頭,繼續衝,不達目的,絕不罷休!還有,艾子笑點超低,經不起人家對她擠眉弄眼,也常常人家還沒逗她笑,自己就先笑得好開心∼ 你想像得出一個沒有起床氣的小寶寶嗎?艾子就是喔!下午睡個小午覺,就算被馬麻挖起來,還是馬上笑呵呵,有如早晨起床般神清氣爽。而且,從出生以來,艾子都自己睡一個房間,都沒有抱怨(因為還不會,哈哈)。早上七點多,準時在房間伊伊呀呀,告訴把拔馬麻(其實是告訴姊姊,因為把拔馬麻還睡死在床上):「我起床了,還不來抱我」...通常,把拔或馬麻大概要等到艾子呼叫十多分鐘後才會清醒到可以起床抱她。門一開,迎接的一定是呵呵呵的笑聲,不然就是又叫又跳。真是個認命的孩子...。 艾子啊艾子,是妳給了把拔馬麻最奢侈的享受。「也許妳不會知道,我有多愛妳∼天使般的妳...」 [艾子小檔案] 姓名:鄭詠艾 番名:Olivia Lee Cheng 偶像:姊姊 最好的朋友:姊姊 最愛欺負的對象:還是姊姊 最常參加的戶外活動:姊姊的才藝課 最愛玩的玩具:姊姊的作業跟故事書 最愛吃的食物:姊姊的作業跟故事書 最愛吃的零食:迴紋針、紙屑 最不愛做的事:吃飯 最佳技能前三名:1.笑 2.笑 3.笑 最勇敢事蹟前三名:1.每天都站著用蓮蓬頭洗澡洗頭 2.用頭測試地板的硬度,然後只哭一下下 3.玩姊姊的小便盆 最愛去的地方前三名:1. Costco 2. 大華超市 3. Safeway超市 最好聽的綽號:小優 最難聽的綽號:小強 最佳生活習慣:無條件接受把拔的鹹豬嘴 最差生活習慣:每次出門的前一刻一定便便 未來的志願:做把拔馬麻的乖女兒 艾ㄟ,生日快樂喔!!

詠艾的一歲寫真

2009年12月03日
公開
19

就這樣,距離生艾子時的生產陣痛,又飛快地過了一年。這一年,真的比飛的還要快。好像搭了直達電梯,一晃眼就到了一歲。那種既捨不得又開心的複雜心情,真是難以形容。總之,媽媽手掌心的寶貝,一眠大一吋地快快長大,只有傻爸爸傻媽媽偷偷希望著慢一點再慢一點,若時間能夠停留該有多好。 好脾氣的艾子,整天笑瞇瞇的。還是小小嬰兒的時期,就常坐在躺椅上望著我們傻笑。這笑點極低的寶寶,讓詠姊姊非常有成就感。就連聽姊姊上廁所的流水聲,都能笑得好開心。看到艾子純真的笑,好像世界上的所有邪惡都會瞬間消失。 該怎麼說艾子是個體貼的寶寶呢。玩累了,想睡了,常是一整個頭埋在我的懷裡。揉揉眼睛,嘴巴不自主地吸允著,常常就這樣睡著了。每天早上,都能讓我有個喝咖啡的好時光。 或許是老二照豬養的關係,艾子有著老大所沒有的自在。滿地亂爬,東西亂啃,吃飯吃得整身都是。艾子在觸覺上的刺激一定非常足夠。 我常常在想,這小女孩長大了會是什麼模樣。我有預感,艾子應該會是個社交高手。 有時可別被艾子傻傻的笑容給騙了,艾子也有鴨霸的一面。姊姊腳酸了,和艾子擠在娃娃車上,艾子可是會使盡力氣用力把姊姊給踹下車去喔。 一歲的生日禮物,把拔拍的照片,遠遠勝過玩具店裡的每樣玩具。只有把拔的快門,抓得住艾子愛笑的眼睛。 一歲的艾子,開始練習走路。不經意時,可以自己放手站著幾秒。發現自己又超越了一點,艾子都會興奮地呵呵笑。 說媽媽懶惰也好,這一年裡,我對照書上的小寶寶發展指數的次數,應該是五跟手指頭數得出來。我相信,艾子有自己的腳步,自然就好。 親艾的,生日快樂。馬麻希望妳能夠自在地探索世界。謝謝妳帶給我們歡笑,給妳一個大大的擁抱。愛妳喔∼ 還有更多的艾子周歲寫真在這裡喔 艾子一歲寫真

Muir Woods National Monument

2009年11月26日
公開
6

今天詠家繼續很努力的找地方遛小孩。只是,晃到出門也已經將近中午。今天的目的地是Muir Woods National Monument,算是離我們家最近的國家保育森林,來美國已經兩年半了,都還沒有機會去,而且是最近聽朋友說才知道的。 路程完全沒有想像中遠,大約40分鐘就到了,山路也沒有預期中彎曲。不過大概是因為今天就是thanksgiving,店家大多休息,所以停車場竟然擠滿了車潮,一位難求。這時發生了一件小插曲,就在我們慶幸我們車子前方右邊的車就要離開,眼看車位就要到手時,前面好遠一台車突然快速倒退,檔在我們的前方。搶位置??這麼明顯喔?不會吧...這時詠爸不知道哪來的勇氣,竟然就下車去敲人家窗戶,質問哪有人用這種方式倒車卡位的,只見一對穿著打扮相當高級的白人不疾不徐搖下車窗說:「我們來很久了,你有比我久嗎?如果你要這個位置,我可以讓給你...」這時連旁邊的車輛也看不下去,還有好心人跟詠爸說要我們別理他,要讓位置給我。這對打扮入時的情侶大概看引起公憤,不好意思默默的把車開走... 人多,總是讓人抓狂,連老美也不例外。想來也是個有趣的經驗,當然也不會讓這件事壞了我們森林浴的興致。整個森林的步道相當完善平整,艾子的娃娃車可以一直順著森林步道推進去。步道兩旁,都是高聳的紅木,幾乎遮蔽了陽光,想必夏天來訪一定是十分涼爽。我們在森林步道中享受大約兩個多小時的森林浴,突然肚子也有些餓了。詠爸提議就來去不遠的Sausalito吃漢堡吧! 每到假日都人滿為患的Sausalito,今天是異常的冷清,平常大排長龍的詠家最愛漢堡店,竟然完全不用排隊。買了現作漢堡、薯條與Britto,到海岸邊找個面向舊金山的長椅坐下來,大啖美食,也享受難得的冷清。這樣慵懶的行程,真是讓人心曠神怡啊∼∼

渡輪+舊金山碼頭又一日遊

2009年11月25日
公開
7

今天是詠詠學校Thanksgiving假期的第一天,不過算一算,自從詠詠從上禮拜感冒被勒令在家休息後,這已經是堂堂邁入第二個禮拜了,再不出去放放風,媽媽跟小孩都要發霉啦~~還好嘉嘉與Adam兩家熱情奉陪,全家出動,再加上前一次搭Ferry進舊金山的點子作出口碑,這次決定先搭Ferry進舊金山後,再從舊金山搭船到Sausalito,一次坐個夠!! 一早三個家庭浩浩蕩蕩在Alameda島渡輪碼頭集合,加起來總共六個大人、五個小孩,簡直就是一個小型旅行團。就這樣,熱熱鬧鬧的進了舊金山,在Ferry Building下船。不等大人商量要怎樣轉船到Sausalito,幾個小朋友在碼頭邊玩了起來。拍照時間,詠詠很自然的小鳥依人在嘉嘉身上,嘉嘉竟然也很配合的露出得意的表情,顯然小小年紀就已經有乃父之風,只是詠爸看得好像有些不是滋味...。幾個爸爸商量一下,乾脆今天就自由行,有沒有時間去Sausalito就再說吧。 一行人直接先殺進Ferry Building的市集裡面。雖然已經來過了好多次,裡面的店家不論是陳設或氣氛,都令人流連。詠爸趁機買了一杯Blue Bottle 的Cappuchino, 搭配剛出爐的法國麵包,好吃極了! 就這樣大家按照詠家的提議,一路從Pier 2走到Pier 39的漁人碼頭。早已經不記的這是第幾次到漁人碼頭來了,尤其是最近這三個禮拜,陰錯陽差的每個禮拜都來這裡報到,連詠詠都已經會背安格拉治廣場洗手間的密碼了...加上今天天氣真的不錯,一路沿著海邊走來,心裡突然有種奇妙的感覺,覺得"漁人碼頭"這個來美國前,對我們如此陌生又充滿浪漫感覺的地名,竟然變得這麼的靠近又熟悉,雖然少了點"異國"的神秘感與觀光客的新鮮感,卻多了更多的輕鬆與閒適,這麼說來,還真是奢侈呢! (漁人碼頭前的巨型耶誕樹與禮物) 這次的路線,跟上次與嘉嘉媽來的路線差不多,在詠詠的口頭禪聲: "You Scream, I Scream, We all scream for Ice Cream!!"中,最後走到了吉爾德利廣場吃冰淇淋。詠爸也沒閒著,拿起相機幫嘉嘉家與Adam家拍全家福,當然也感謝嘉嘉爸幫詠家照的喔 (糊塗詠爸竟然斗膽穿著有史丹佛大學LOGO的衣服照相) 最後,小朋友都累了,大人們忙著看緊小朋友,也累了。Sausalito當然也不用去了,趁著夕陽還很溫暖的時候,從漁人碼頭搭船橫越舊金山灣回家去囉!!

Rose Garden

2009年11月23日
公開
15

好久沒上課囉,詠詠一早便開心上學去。我則是心裡盤算著要好好清靜個兩天,好能應付接下來星期三開始的一連串感恩長假。 利用時間,我趕忙到郵局幫詠爸寄寄東西。沒想到,才剛出郵局門口,就接到詠詠學校的電話,說是詠詠還有點咳嗽請我把詠詠帶回家。 真是無奈,詠詠的學校現在處於恐慌的階段,只要有點咳嗽流鼻水,就必須在家休息。只是,詠詠已經在家休息了一個禮拜,都快發霉了耶。 下午,太陽滿大的,還是帶著兩小去曬曬太陽好了。突然想到以前帶詠詠去過的Rose Garden就在詠爸學校旁邊。剛好回程可以順路去把詠爸接起來。 Rose Garden裡有個超級長的溜滑梯。詠詠一看到滑梯就興沖沖地拿了紙板爬上去。等爬到了頂上,才知道事情不妙,真的還滿陡的。詠詠本想放棄,後來又決定挑戰看看。 你看,詠詠挑戰成功囉!詠詠自己開心得不得了。只是,一看到馬麻又會馬上卸下剛才武裝起來的勇敢,眼淚又開始不聽使喚。 後來,我們母女三人一起溜,讓艾子坐在最中間。頓時,只聽見我和詠詠兩人的尖叫聲。艾子呢,好像始終都搞不清楚狀況,依舊到處東張西望。不過,艾子以後也可以很驕傲,還沒一歲就來溜這麼長的滑梯囉。 陪詠詠壯膽幾次,詠詠不怕了。開始嘗試用各種姿勢溜下來。躺著溜,趴著溜,或者頭朝下衝下來,甚至溜到一半還會變換姿勢。看來,今天的詠詠很有成就感喔,回程馬上找詠爸愛現去啦∼

病假一週

2009年11月19日
公開
11

星期一,詠詠依舊早起開燈看看書。反常的是,沒多久,詠詠又繼續躺著睡著了。這麼不尋常,量量體溫,果然是有點發燒,這好像是來到美國,詠詠第一次發燒耶,鐵人詠詠終究不敵這次的病毒。約了醫生,確定只是一般的感冒,不是H1N1就放心了。醫生說,應該會燒個一兩天,不用特別吃藥,除非覺得不舒服,吃個退燒就好。 雖然詠詠精神狀況都很好,但是咳嗽發燒就不能上學。沒請過病假,還挺新鮮的,突然多了好多時間。下午,突然接到幼稚園老師的電話,說是有一個小朋友確定得了H1N1。Oh my God!我們當場決定讓詠詠在家休假一星期,詠詠算是賺到了。 星期二是馬麻的生日。很開心,可以在生日當天帶著兩個寶貝去咖啡廳坐坐,聞聞咖啡香,一整個人的心情特別愉悅。 傍晚,全家人一起到大華超市選馬麻今年的生日蛋糕。詠詠說什麼都比壽星本人還要高興。當然,不免俗地一定要來幾張全家福囉。今年的生日,多了小艾子,感覺特別一點。 壽星沒什麼特別的願望,只是希望全家人可以天天開開心心的。別小看這一點也不起眼的小願望,其實,能夠天天開心是最難的事。 星期三,換小艾子開始有點咳嗽。奇怪的是,看他一個小人兒邊玩邊咳個兩聲,也覺得可愛。連咳嗽的聲音都覺得這麼可愛,這個做爸媽的是不是太愛戀自己的小孩啦。傷腦筋!下午,約了艾子的醫生,確認了若晚上發燒應該給多少劑量的退燒藥,便回家「挫咧等」。 果然,小艾子半夜發燒了。額頭摸起來還好,倒是小屁股燙得要命。隔天打電話問醫生需不需要回診,醫生依舊一派輕鬆,先吃藥就好。看艾子可以這樣乖乖巧巧地趴在詠爸身上,這還是頭一遭。只是,燒一退去,艾子馬上又重回皮蛋一枚。看她一副就是想要搗蛋的眼神,就知道應該沒什麼大礙。 一星期的病假,家裡每天跟戰場一樣,大的小的咳咳咳。我則是每天伺候三餐,都快變不出把戲來了。最糟的是,我也開始覺得喉嚨癢癢的耶。天啊,要撐住啊∼∼∼ 最後,和大家一起分享今年詠詠大師畫給馬麻的生日卡片。讚吧,我喜歡!

搭船前進舊金山

2009年11月11日
公開
7

11月11日是Veterran's Day,學校放假一天。早早就想好可以帶兩小搭Ferry進舊金山。平常我們都是開車或搭Bart,今天換成搭Ferry,還滿好玩的。 約了嘉嘉母子女三人一同前往,小朋友有伴,玩起來更盡興。船艙裡,詠詠和嘉嘉兩個人瞎起鬨,爭先說著看到了什麼海底動物。原來,這短短20分鐘的Ferry就可以讓小孩這麼開心,根本不用大老遠跑到各地搭船過癮啦! 一路從Alameda島搭到漁人碼頭附近的Pier41下船。今天的步調,是緩慢中的緩慢。偶爾這樣漫無目的地在漁人碼頭附近走著也頗愜意。雖然安娜阿姨有推薦Ferry building附近的一家泰國餐廳,但是這一行人浩浩蕩蕩實在不好用餐,乾脆還是吃大人小孩都愛的In-and-Out漢堡了,省事許多。 吃了漢堡薯條,下一個目標就是吉爾德利廣場的冰淇淋。沒辦法,帶著小孩的旅遊,只有吃吃喝喝才能減輕大人的負擔。至於美麗的風景,回家看風景明信片吧∼ 吃飽喝足後,小朋友們已經沒力走回Pier1了。最後決定搭Muni回Ferry building,搭四點鐘的船回Alameda。在Ferry building裡的市集,有些試吃。唉,怎麼又是吃啊??最大的收穫,是艾子一個人啃掉一整塊的法國麵包。 碼頭邊,三個小朋友玩起了追趕跑跳碰的遊戲。真佩服小孩,一點小娛樂就能這麼開心。這麼說,好像在自家附近的公園就夠了喔? 在緩慢中,不知不覺地結束了一天的舊金山校外教學日。船也搭了,舊金山難得的太陽也遇到了,漢堡、薯條、冰淇淋也吃了,明天上學應該可以跟老師同學們好好分享這難得的好天了吧。 Happy Holiday~~

詠詠的心聲

2009年11月09日
公開
7

不可否認,在小艾子還只是扶著東西站著的階段時,看著周遭的朋友陸續有人懷了老三,我可是心動得不得了。小baby實在是好可愛喔,捨不得艾子快要脫離嬰兒的時期,想趕快再有一個baby來填塞。關於這點,澤人馬麻要負很大的責任,幹嘛沒事不小心有了老三,讓我一整個陷入天人交戰好久。詠爸都快被我煩死了。 隨著艾子越來越頑皮,整天動個不停。加上詠詠今年上了kindergarten(台灣的大班)之後,課外才藝活動突然間暴增許多,芭蕾舞、踢他舞、鋼琴、合唱團....我開始懷疑自己還有這麼多的體力可以負荷。 其實,這些小小的外在因素,若真想要生老三,也不是沒辦法解決。那問題到底出在那裡咧?大家應該沒想到吧,就是我們家的大姊大詠詠啊。 前些時候,我問詠詠,馬麻再生一個小baby好不好?詠詠不加思索地說不要。問她為什麼,詠詠只是說:「我不想要妳去醫院,妳要照顧我和妹妹,會很忙,一個妹妹就好了。」(我知道,其實重點她沒說出來,就是我會變得很忙,沒辦法顧她太多)。嗯,我們也是聽聽而已,反正就算要生老三,也不是現在的事。 前幾天,開車回家的途中,我又隨口問問詠詠再生一個小baby的事。詠詠依舊堅定的拒絕。我開始好奇,詠詠才五歲而已,到底是會怎麼堅持。或者是她習慣回答這個答案,自己根本沒有思考過原因。我突發奇想,假裝開心地轉過頭認真地告訴詠詠:「馬麻現在懷孕了,明年會再有一個小baby喔,妳想要弟弟或妹妹?」。 詠詠是什麼反應?大家猜得到嗎?我和詠爸也嚇了一跳。喔不,我猜,詠爸看詠詠這麼反應,應該是鬆了一口氣。 詠詠錯愕地停頓了兩秒,鎮定地問我:「真的嗎?」詠詠再望望詠爸沒什麼反應,突然間,當場,馬上,放聲大哭大叫著:「NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」!然後,眼淚就像瓊瑤小說裡的女主角一樣,瞬間滿臉都是。 天啊,這讓我心裡僅存的百分之30的老三夢,徹.底.幻.滅。啊∼∼∼∼∼∼∼∼

狂賀!狂賀!!

2009年11月06日
公開
17

狂賀、狂賀詠爸通過美國紐約州律師考試!!! 昨天下午詠爸回家說今天(星期五)一早開放查榜。突然間,傍晚連煮飯的力氣好像也沒有了,感覺胃不停的攪動,不是擔心沒考上,而是實在不能想像如果沒考上的話詠爸哀怨的臉,以及中年男子的牢騷∼∼。一直努力回想著當年律師司法官放榜的前一晚是如何修磨打發師間的。偏偏從昨天晚上開始,宿舍區網路停機到明天,一整晚沒有網路打發時間,詠爸跟我只好努力默默的打掃家裡,希望時間過得快一點。還好詠爸有美國職棒冠軍賽可以看。我呢,把地都拖了一遍,唉,怎麼還是九點而已啊?? 依照紐約時間,應該今天凌晨五點半就可以得知結果。詠爸說他早上五點多起來就睡不著了(詠爸真得太久沒考這種試,粉緊張∼我則是繼續睡啦),一路撐到早上六點,趕快摸黑下樓查榜。沒想到真是急死人,網路還是不通,就這樣僵持到七點多,還在房間「壓制」兩小的我,突然聽到樓下傳來一陣歡呼聲,接著就是詠爸一路衝上樓,然後強作鎮定的說:「嘿嘿,我上了耶」。 太棒了,沒天沒日的準備了兩個多月,總算是除了瘦身這個功能外,還有美好的結果。看來詠家這趟美國「蒐集學位與證照之旅」,又多了一項戰利品囉!!陪著詠爸一路過關斬將,我都快要可以出一本『家有考生』的主婦心聲了。 昨晚靠著紅酒才能入睡,今天整個人是暈頭轉向。接下來,就是強迫懶惰的詠爸拿出寫攝影心得的精神,寫篇「得獎感言」留作紀念啦!!

Kindergarten meeting

2009年11月04日
公開
6

今天是詠詠學校的參觀日,對象是kindergarten 或明年是kindergarten的家長。原先想帶艾子一起出席,但想到艾子萬一看到姊姊太興奮,又開始亂吼亂叫就糟糕了。所以,艾子還是乖乖和詠爸待在家比較妥當。 詠詠的學校稱這些kindergartenr為exploer。今年的exploer有六個小朋友,算是學校裡的長老。平時除了正規的kindergarten的課程之外,這幾個小朋友還要負責幫忙照顧比他們小的小朋友,算是蒙特梭力教學裡重要的一環。根據詠詠的描述,她每天都要幫小朋友們鋪綿被、排桌椅,或教他們操作一些簡單的教具。烹飪課時,也只有這些大小孩可以拿小朋友專用的菜刀切水果或蔬菜。反正,就是讓他們這群exploers非常有當頭頭的架勢。至於小小孩們,也像詠詠以前一樣,會很期待自己成為expoler的那一天。我怎麼總覺得有媳婦熬成婆的味道呢。 有家長在一旁觀摩教學,每個小朋友顯得特別謹慎小心,連講話都是輕聲細語。老師請詠詠讀一段詠詠自己寫的小故事給大家聽,詠詠害羞得整個人都埋在紙裡。五歲的孩子已經不再像以前那樣,可以完全不在乎別人的眼光,開始覺得在眾人面前表演會有些彆扭。 詠詠非常開心我能參加這次的觀摩教學,等我要回家時,詠詠又是一副依依不捨。不過,詠詠現在很棒,都能夠努力克制眼淚,不然,被其他小小孩看到了,多不好意思啊。

詠艾,十一個月

2009年11月04日
公開
11

我們家的親親小艾子,十一個月大。詠爸和我常望著艾子發出讚嘆:「真是神奇的寶寶∼∼」。 艾子應該是屬於很有安全感的孩子,只要我遠遠在一旁看著,艾子都能自如地融入群體。每次體能課的circle time,艾子都是那個少數不黏著媽媽的寶寶。神奇的艾子,都知道要跟著教練,自動就會坐在教練前面,看著教練帶動作,從不哭哭啼啼。 我常看到艾子趴在家裡地毯上,或者自己的小床上,甚至體能課的大墊子上休息,或者說是小憩一會兒。像艾子這樣自在的個性,是我和詠爸羨慕和奢望的。偷偷慶幸著,原來自己也有這樣的潛藏基因留給孩子。感謝天。 前兩個星期開始,艾子晚上不再醒來喝奶了。可以從晚上七點左右一路睡到早上七點或八點。值得獲得嘉獎一枚。希望再過一陣子,可以讓倆姊妹一起睡一個房間,艾子晚上有姊姊陪,應該不會孤單。喔不,應該是說,晚上詠詠有妹妹陪,不會害怕。這個陪詠詠睡的任務,就交給艾子啦。 隨著艾子漸漸長大,家裡的笑聲也越來越多。常看到詠詠逗得艾子全身扭動著又是尖叫又是笑的,好熱鬧。 白天的時間,艾子會午睡兩個小時。時間到了,把艾子放到小床上,有時唉個幾聲,沒多久,就看見艾子自己趴著睡著。晚上的入睡就沒這麼簡單,小孩天生好像都會知道夜晚總是漫長,即使累了也捨不得入睡。所以,艾子一整天的哭哭時間就是晚上入睡前,一次哭個痛快,才會甘願睡覺。 艾子逐漸有自己的個性,比較強悍一點,將來應該會比較恰,看來是個狠角色。不愛哭的艾子連打預防針都不哭喔,只是生氣地望著護士,用力發出幾個聲音而已。 艾子的笑點依舊很低,一點小動作就能開心得拍手格格笑。整天忙個不停,忙著翻箱倒櫃,忙著撿地上的小紙屑吃。最近愛上了推車子,喜歡把車子推來推去,搞得家裡無時無刻都像剛打過仗一樣混亂。就是這樣整天動個不停,所以這個月份的相簿主題就叫『停不了的艾(愛)』吧。 親愛的詠艾妹妹,謝謝妳帶給我們歡笑,有妳真好。

HAPPY HALLOWEEN!!

2009年11月01日
公開
11

又到了一年一度令孩子們瘋狂的萬聖節。詠詠從一個月前就開始倒數計時,期待可以精心打扮去討糖的日子。詠詠每幾天就改變自己當天想要打扮的心意,一下子想當公主,一下子想當誣婆,一下子又想當一些奇奇怪怪的裝飾品。不過,媽媽心裡清楚得很,這些都是天馬行空的遐想,到時後只有公主裝扮是詠詠唯一會點頭的選項。 今年,我們倒是為詠詠的裝扮不想太多。因為早在詠詠生日時就收到櫻桃馬麻的一件雪白公主服。媽媽腦筋動得快,趕緊把這件衣服收起來當壓箱寶,等萬聖節就不用傷腦筋啦。果真,詠詠每幾天就會去開衣櫃,把小禮服拿出來摸一摸,比一比,就是期待萬聖節時可以穿上。 今年的萬聖節,剛好遇到星期假日,孩子們應該是從星期五就開始趴體趴體。詠詠連著三天,每天都有不同的造型。除了白色小禮服之外,詠詠又收到MIMI馬麻送來的灰姑娘和蝴蝶仙子。這下可樂壞了詠詠,簡直就是一連三天的服裝秀。 我喜歡詠詠穿著一身粉紅,配上海盜的裝飾。溫柔中又帶點酷勁,是馬麻喜歡的角色。 至於我們家的小搗蛋艾子呢,從頭到尾就是一個裝扮,小南瓜,呵呵。應該只有在三歲以前會願意讓媽媽裝扮成這樣吧。這也是早早在收到安娜阿姨的南瓜服就敲定了艾子今年的造型。不過,小南瓜的魅力可是不小喔,遠遠就可以看到大人小孩跟艾子揮揮手說:「cute little pumpkin~~~」。 下午,天氣變得好熱,艾子穿著這身南瓜去要糖恐怕吃不消。臨機想到艾子還有一件Tigger老虎衣,不管是顏色或造型都很應景。所以,艾子換上了Tigger跟姊姊討糖去。 今年的大街討糖活動從下午三點鐘就開始了。我們約了好鄰居Angela一起和詠詠壯膽。有伴一起討糖果然膽子變大不少。每到一個店家,不用我們慫恿,兩個人就直接大步上前Trick or Treat。 我們特別走到詠詠的超級麻吉Isabelle家敲門。兩個小女生見了面,驚喜之餘,又跳又抱的,超開心。Isabelle更是神秘地跟詠詠說:「Mollie, see you 『tonight』~~~~~」。 就這樣,在一連三天的討糖、變裝、趴體中結束了今年熱鬧的萬聖節。正想鬆口氣休息一下,詠詠又開始期待下一個大日子聖誕節啦∼∼。啊∼∼

攝影心得小分享

2009年10月29日
公開
13

以下內容主要是回覆寶媽的留言,與育兒僅有間接關連喔!還有呢,這些主要都是詠爸我的一些小小心得,以及自己把艱澀的攝影書籍解碼後所得,絕非專業意見(當然也不敢在詠寶貝幾位攝影專家讀者面前班門弄斧...),也請多多指教啦∼∼ 很多人拍照都會遇到明明焦好像對準了,但拍出來的照片卻是模糊的情形。除了機械本身外,會模糊大多是因為手震或拍攝的對象晃動(或兩者都有),這種情況以在室內拍攝活跳跳的小朋友最為嚴重。 大部分會建議解決之道通常有把光圈開大(這也意味著要敗光圈大一點的鏡頭)或打閃燈。不過以我小小個人經驗,光是想要依靠大光圈是不夠的,再好的人像鏡頭,如果在光線不夠的地方拍小孩這種小動物(小小會動的標的物),效果還是不容易讓人滿意...所以個人覺得好的閃燈是很有必要的。 閃燈種類很多,從機頂閃燈到一般外閃,乃至於更專業棚拍用的閃燈。機頂閃燈我覺得其實只能應急用,那燈一打、臉一照,往往fu都沒了。尤其以單眼相機來講,若沒有掌握好進光量,照起來可能比類單眼甚至傻瓜還糟糕。傻瓜照起來至少只是呆,單眼照得有時會比較接近電影七月怪譚裡面被鬼附身的照片...想我剛從Sony F717轉到DSLR的時候,還俗到以為我的新相機有問題,真見笑...這也可以解釋為何許多高階的機身根本沒有內建閃燈。所以,不妨考慮一般外接式閃光燈,可以使光線更柔和,也可能是解決寶媽所講人像偏黃之道。 Canon出了幾款外閃可供選擇,也有很多其他廠牌任君挑選。我建議選擇可以「跳燈」、「擺頭」的機種(這種術語實在很tricky,寫出來大家笑一笑。其實也就是那個燈可以往上或其他方向打,就是不要直接對著標的打啦)。目前我除了一個舊式的外閃外,大多是用Canon430EXII,我稱之為傻瓜閃燈,很方便,電源一開,焦一對,閃燈自動幫妳計算好光線,如果自認人腦比電腦聰明,要改全手動也可以。Canon還有更高階的580可供選擇,但目前我的技術用430是用得蠻夠。當然,有得人會覺得要買就一次買到最好的,這是見仁見智,畢竟總是有比「最好」更好的,而且買了最好、用不到最好(的功能),錢不就白花了?? 雖然七月流火可能會恥笑我,我還是必須強調一下光圈大小對於人像攝影(至少初學者)還是蠻重要的。一般kit鏡,光圈大概最大僅到f4,有時候難免不太夠,或必須犧牲畫質把ISO調高。只是光圈大小常常跟鏡頭價格成正比,這就討厭啦......(當然這不是決定鏡頭價格的唯一因素,像Canon小小白,光圈只有f4,拍出來還是嚇屎人,當然價位也是嚇屎人)。總之人家說,攝影是無底洞,不是隨便講講的(其實說是「錢坑」更貼切)。只要能將手邊現有設備的效能完全發揮出來,對於我這種胸無大志、也沒錢補坑的人來講,也是很夠了。 還有還有,最後囉唆一句:構圖,才是人像攝影的王道啊∼∼

再回留言

2009年10月29日
公開
20

唉呀呀,寶媽,看來是我講得不夠口語,怎敢勞動於大檢呢???其實我覺得你們照得真得還不錯啊,本來室內照相要求就不能太高,我呢是能免則免,呵呵... 這個「光圈」呢,就是關係到鏡頭進光量的多寡。光圈越大、進光量越大,光圈越小,進光量也越少。大光圈的效果就是「淺景深」,也就是主題(對焦的那一點或面)清晰凸顯,背景則模糊。不可諱言,追求「淺景深」,是很多人想從傻瓜相機換到DSLR的目的。 要把光圈調大,除了鏡頭本身的規格的限制外,就是要靠自己調整(Canon可以用光圈先決"A"模式,然後用轉輪調),或最簡單就是把轉盤轉到那個人頭(人像模式),相機自動就會把光圈開到客觀條件下最大。但如果人家鏡頭最大光圈只有f4,妳硬要人家變f2.8,那就有些困難了。所以很多人會追逐大光圈的鏡頭。不過是真的沒有這麼簡單啦,不然攝影就沒啥好玩了...光圈大,進得光多,也容易過曝,光線掌握真是不容易;而且光圈大到只有對到焦的那一點清楚,其他都糊了,大概只有藝術家懂得欣賞...我自己光圈最大的那支鏡頭雖然有到f1.4,但其實很少開到f3以上。 像這張,表情不錯,人的位置也在我想要的地方,但就有點太亮(光圈小點就好) Luca提到室內黃光,所以照出來人也黃黃的問題,應該是大家都會遇到的。要不要先試試看調調白平衡呢?只是我的相機白平衡一調,感覺顏色整個失真,不太喜歡,不知道是不是相機太舊款,也許各位的新機會好一點。不然就是盡量引進戶外的自然光線,少用一點家裡的燈,或至少家裡的燈不要亮過從窗外進來的燈,然後用外閃補一點光,照片如果照出來太暗,用軟體稍微修一下,我自己是覺得效果不錯,妳的小小白相信絕對不會讓妳失望!! 總之,適當的光圈,加上良好不過量的光線,拍出好人像照的機率自然也就比較高。找個假日,把相機調到光圈先決模式,每縮一個光圈照一張,然後一次放到電腦上看,就可以看出端倪啦!!

新鏡入荷

2009年10月28日
公開
32

今天一大早就收到UPS送來的鏡頭。哇,真是興奮。這次敗的,是Tamron 28mm-75mm F2.8 Macro,光看規格,實在讓人沒有什麼太興奮的理由。不過這是詠爸小弟我三年多來首度敗的鏡頭,雖然詠媽早就放行,但還是研究過了許多的評論,猶豫再三才下手;這也是我的第一支非Canon的鏡頭,光這兩點,就足夠讓被論文荼毒的我心神舒暢了。 送詠詠上學回家後,本想拿了背包就出門,只是看到那個靜靜躺在桌上的盒子,沒猶豫太久就很自然的把背包放下,馬上把鏡頭拿出來把玩一番。只是詠姊姊上學去了,詠媽也帶艾妹去baby gym,大小麻豆們全不在家。突然靈光一閃,把幾顆原廠鏡頭一字排開,排排站、拍拍照!! 跟大家介紹一下這群蝦兵蟹將: 由左至右:Canon EF50mm f1.4/Canon Macro EF 100mm f2.8/Canon EFS IS 17-85mm f4-5.6 (使用鏡頭:Tamron 28mm-75mm F2.8 Macro) 注意到了嗎,這幾支鏡頭都沒有L字樣,所以說都不是所謂的「銘鏡」,不過對於詠爸有限的技術來講,很是夠用了。左一與左二的兩隻定焦鏡,是拍人像照的利器。不只是因為光圈大,更是因為那定焦鏡的魅力...那人像的銳利與深邃,真不是一般標準鏡頭可以比擬。 矮個那支焦段短主要是用在室內拍人像用: 高個兒的焦段長,用在非全片幅的相機上,非得要站得老遠才行,所以主要是用在室外。這鏡頭算是撿回來的。怎麼說呢?當初把它帶來美國不久,就覺得每次拍照都會過曝或模糊。雖然當初買的是二手鏡,而且新款的還加上了IS的功能,但還是很心疼,努力拔起來檢查清理,卻始終查不出原因,歸結只能說是裡面鏡片發霉或運送途中摔到了。後來一忙也沒太多時間處理,想說以後回台灣再說,就這樣把它冰起來了。直到幾天前,福至心靈,把它拿出來把玩。疑,怎麼保護濾鏡這麼髒?不會吧,難不成就是因為這樣才???奇怪,當初怎麼沒有想到這麼簡單的原因,實在難以置信,果然人到了新環境智商都會急速降低...不過撿回這樣一棵好鏡,還是很有賺到的感覺! 至於出外旅遊最常用的17-85mm,則主要是因為鏡頭入塵,上次去紐約跟專家小米爸爸研究一下,可能要送原廠處理,想必有一筆費用,再加上這隻鏡頭不太適合詠媽在室內幫小朋友照相,面對即將到來的節慶及公演,痛下決心尋找一隻新鏡頭。 偶然在Amazon上看到了這隻Tamron,風評很好,效能直追讓詠爸流口水的L鏡Canon 24-70 f2.8L,價格又只有不到三分之一,決定大膽嘗試一下!打開盒蓋,還附送原廠蓮花遮光罩一個,算是誠意十足。鏡頭雖然塑膠了些,但日製鏡身質感不差。而且重量輕,適合詠媽拿來做生活記錄,符合當初購買的目的。實拍之後效果也讓人滿意。看來,以後大小場合就靠它了! 後記:如果寫論文可以跟寫這篇日記一樣順暢,該有多好???