facebook pixel code
緊急公告：因突發資料庫異常事件，故4/8～4/26資料損毀，如會員於上述區間曾於討論區發文回應，煩請重新發布，造成您的困擾敬請見諒

stone118

stone118

他的寶貝

1309貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 二十世紀末的一抹光
網誌區塊

Lightness of Remembering

2012年09月14日
公開
39

●●● stone, 9/13/2012 # 1 昨天在臉書才跟晴媽聊到此書男女主角 Thomas 和女士名字，不過昨天我記錯女士名了，以為是 Lisa。 昨天到今午睡了很多覺，中間的確有記起正確的名字是 Theresa，不過只是覺得很高興＜俺把發音都記對了一半＞，倒懶得在臉書上更改留言了∼ :D 不料今天就在隨機文章看到花花盛讚昆德拉為＜當今在世最偉大作家＞，呵呵，蠻有緣的、看起來。 ^_^ ● flower, 9/14/2012 # 2 當年，2004年，年幼無知的一些用詞，見解，就請大家略而不見吧１呵呵... 我是說”當今在世最偉大作家”之類云云。 stone 在電影上映時，（我不知是那一年，我是看DVD的），正在作啥？我想妳是看電影而知道此書的？ ● stone, 9/14/2012（台灣時間 2012/9/14 Fri 7:30pm 左右） # 3 我？我哪有可能花時間去看電影？ :D 這書是在台灣剛有翻譯本時我就買來看了。大概二十幾年總有了吧？所以到現在還能想得起男女主角名字，對我來說已經是火星新聞啦！ ^_^ ● stone, 9/14/2012 # 4 可能是大一或大二時看的？因為低年級時才有汪老師其楣的課，她建議我直接看英文版、不要看中文譯本。可是那時忙得半死的大學生哪有可能專心看英文小說，當然還是買中文版看得快得多。 ● stone, 9/14/2012 # 5 不過查了一下，它的世界首次出版是 1984 的法文版。1986 不太可能就有中文版吧？但一時也找不到我那本皇冠的翻譯版本，所以暫時無從考據中文版是哪一年出的。 很多現在知名的小說、科普著作或科學傳記，我有的都是它們出版的第一版啦。 ^_^ ● stone, 9/14/2012 # 6 皇冠早年的外文小說中譯本，後來在平雲（平鑫濤兒子）掌管出版社後，重新集結為什麼＜大師系列＞之類的、或叫 Classic 系列，予以再出版。不清楚版權是否重新談過（應該一定有，據說台灣早期的一些翻譯小說有些好像都沒談版權哩，不曉得是否真有過那樣的時代？ :D），也不清楚有沒有換譯者。 現在博客來找得到的皇冠譯本（http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010264429），標示的出版日期是 2004 年；但明明同一個封面，卻在一篇某部落客寫於 2001 年的本書讀後感（http://helenlhs.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1372600）中被引用。這不清楚是怎麼回事？也許是作者看了舊版，卻在文章寫成的幾年以後，才補上一張新版小說封面圖？ 再不然就是新版（Classic 系列版）在 2001 年就已推出，只是博客來的資料不正確。 但不管是哪個情況，我買的版本，都不是這個封面、也不屬於這個系列。 ●●● 結果，因為找不到我那本書，其實我也一整個記不清到底我是幾時看的？又到底這本書皇冠當時是否真的出過版權不清譯本？！可能我看的根本是後來時報出的另一個譯本？！ 不過其實這些也都不太重要啦。 倒是，這書 1984/7/25 才＜世界首發＞、以法文版率先面世，1998年就已經誕生了改編電影。這麼快就變成電影的＜新世界名著＞，的確算是當今異數之一，也算是呼應了花花當年對此書的熱愛與厚評（認為昆德拉是今世現存最偉大的作家，呵呵。） ^_^ stone 2012/9/15 Sat 4:57am reference page / comments by guests ●●● 　 　 　 　 flower, 9/14/2012（台北時間 2012/9/15 Sat 早上五六點吧？！） # 7 我這版本有可能是台灣最早的中譯本，初版一刷於1988年11月出來，我買的是1989年五月的二版六刷。韓少功的譯本被公認為最好的中譯本（後來在一些評論裡得知的）。但韓少功是從英文翻過來的，他在自序裡也認為這樣的譯文必與原文尚有語言上的類隔，所以皇冠後來的譯本，是請人（尉少遲？）直接從法文翻譯過來的。至於翻得如何，我沒看過，不敢置評。 韓少功的版本，最具影響的一個譯詞，大概就是「媚俗」吧！...^^ ● flower, 9/14/2012 # 8 我大量閱讀的時候，大多是看翻譯小說，所以我對台灣作家大多只聞其名，未讀其書。stone說的早期翻譯作品沒有版權，應該是的。那時最多翻譯作品的書局以新潮文庫及遠景為最著名，其它翻印的小書局更不勝其數。學校門口經常在書販販賣錯字連篇的翻譯書籍，猜想都是翻印或胡亂併湊的。（可見那時賣書是賺得到錢的！...^^) 遠景好像好多年前便已倒閉，新潮則沒有消息，不知安在否？ ● flower, 9/14/2012 # 9 這幾天太忙，沒去追臉書的文或留言，所以沒看到石頭和晴媽討論這本書的內容。 我是一直都記得男女主角和他們家那隻狗狗的名字的...^^ ● stone, 9/14/2012 # 10 我沒跟她討論內容啊！我們只是在討論＜記名字的沒功力＞（我啦） :D ● stone, 9/14/2012 # 11 妳沒說妳的譯本哪家出的？！ ● flower, 9/14/2012 # 12 實在有趣了，我一直沒抬頭看上面的主文，原來我這篇文裡沒有把書的封面放上來，哈哈！所以stone以為文中那張海報是書的封面嗎？那是電影封面。 我的譯本是＜時報＞的”大師名作坊”系列，這原是在北京先出的，第二年時報再翻成繁體中文在台北面世。 ● stone, 9/14/2012（台北時間 2012/9/15 Sat 6:30am） # 13 欸，因為找不到我的書，只好在網路上企圖搜尋我記得的書影，所以當然知道那是電影海報啦！ 只是，我的書應該不是時報那系列的（除非我真的記性嚴重出錯）。所以還是沒找著我看的版本。 ● flower, 9/14/2012 # 14 我看的是這個版本： http://blog.roodo.com/kimberly_loveme/archives/13745531.html ● stone, 9/14/2012（2012/9/15 Sat 6:45am） # 15 呀！多謝！那大概我的記性果然如約嚴重出錯了！ ^^ 這個版本的書影我很熟哩，所以應該是同個版本沒錯。醬找起我那些雜亂書堆來就比較有方向了，感謝∼ ^_^ ● stone, 9/14/2012（2012/9/15 Sat 6:49am） # 16 所以，如果這還真是台灣出的第一個＜照翻本＞（意思是指從簡體版翻成繁體版而已）的生命中不可承受之輕（雖然我還是頗為懷疑），那就是時報想搭電影便車撈一筆。否則不會遲至 1988 才跟電影一起推出書籍。 ●●● stone118 @ 2012-09-15 Sat 07:02:43 話說∼，記性不好、收納功夫也不好，還真的很吃虧啊 因為拿不出證據，只好一直被人懷疑我根本沒看過我說它存在的書（的版本）.......因為我就是找不到書啊，所以自己想破頭、也沒法證明我覺得它存在的早期版本是否真的存在？！ 這麼吃虧，也沒辦法，因為我看我就算整頓得了我的書的收納，也是很難整頓我那龐大的記憶庫啊。 ● stone 回覆 @ 2012-09-15 Sat 07:15:28 不能硬說＜被人懷疑＞啦，只能說：我自己覺得缺乏實證所以很難站得住腳 :D ●●● flower 2012-09-15 Sat 12:44:14 >>因為拿不出證據，只好一直被人懷疑我根本沒看過我說它存在的書. 最好辦法就是也寫個筆記或心得什麼的，像我2004年寫的，2012年被stone看到，都不會懷疑我是不是真的看過這書，對吧？ 記憶之輕，哈哈哈！ ● stone 回覆 @ 2012-09-15 Sat 14:41:27 有沒有看過、有沒有心得，一點都無需驗證，因為自己的吸收與心得不需向任何人交代或證明（我們通常紀錄事情，大概只算為當下的自己留個印記，為未來的自己留個爪痕，都不可能是＜心存向人交代＞的啦 ^_^） 只有書是＜實體小物＞，它存不存在就可以做為搜證考據的對象了。 ：） ●●● stone 回覆 @ 2012-09-16 Sun 06:58:07 還是沒法翻開全部庫存的書堆來找書，只好繼續用＜旁側線索法＞。 昆德拉在台灣第一本紅的小說應該是生命中不能承受之輕無誤。 之後才有其他出版社出他其他的書，例如，笑忘書。 我手上的笑忘書，購於民國 78年2月26日，是林白出版社的＜島嶼文庫＞編號第59號。78年是 1989，我大學畢業那年，2/26 應該是寒假結束時或剛開學。而該書是民國 77年2月10日初版；我這本就是初版的版次（賣了一年還沒賣完第一版的意思 :D）。 所以若以上記憶無誤（lightness of being 是 Kundera 在台問市的第一本書），那它就一定是在 1988/2/10 之前許久就出版，至少絕不可晚到 1988年11月才有＜初版一刷＞的生命中不可承受之輕首次面對全台讀者。 ●●● 不過，還有一種可能性很需要考慮。 笑忘書是昆德拉較早寫成的小說（比生命中不能承受之輕）。所以也有可能是：這本書先被譯為中文在台灣出版，但一直賣不好（才會賣了一年我還買到初版的版本）；同年生命中不能承受之輕的改編電影上映，掀起熱潮，時報才趕搭列車想撈一票、就出了偷懶版本（大陸韓少功的譯本）。 但不管是那種揣測，我現在都無法證實。早上留了言請教逸華弟，不曉得他能否幫我提供一點線索（希望他有線索啊）。 2012/9/16 Sun 9:30am ●●● 過了很多天，小搜一下得此篇，看來我的輕輕的記憶是一定有誤的了。 生命中不能承受之輕 by frankbach, November 19, 2008 http://blog.yam.com/frankbach/article/18332691 2012/9/26 Wed 12:12am ●●●

萬家漫談

2012年09月13日
公開
40

●●● stone118 @ 2012-09-13 Thu 02:37:14 希臘神話我是小時候蠻愛看的，長大還沒機會再看 ＠＠ （會看波西傑克森是因為莫名其妙在遠流網站填了個什麼問卷或調查，結果被抽獎抽中了，就寄了一整套給我，我竟然也就在一長陣子的無聊時光中把整套看到只剩半本。會剩半本沒看完是那時忽然頓悟：又沒人規定你要看，幹麻痛苦萬分一直看啊？！於是嘎然而止。 :D） 萬有＜正當理由＞被虐待（什麼英語雜誌上的每月一希臘），茉是怎麼也會有機會再看到希臘神話的啊？！ ● 萬回覆 @ 2012-09-13 Thu 03:31:38 早安啊! 那位姑娘做科展，要做整夜的觀察，每小時照相一次，照相的是他沒錯啦，但我得負責每整點把她叫起床..燃後五點多紹安得起床做他的科展...你說科展這玩意我是不是? 茉是看展的時候讀說明忽然發現的吧? ●●● stone118 @ 2012-09-13 Thu 03:50:54 對對，醬子的話真的是抗拒有理！真幸好我只有一個小孩，而且幸好他看起來應該也不會對科展有興趣（應該跟我差不多，是不喜歡跟人合作的那一路線） 剛看了一篇好像是晴媽按讚的文章？寫得蠻中肯實在，給你看看好打發等著叫人起床的時間： 清大畢業生為何淪為澳洲屠夫 http://tw.mag.cnyes.com/Content/20120912/bee74b7bb9594276bc19d42e03d2ec56.shtml ● 萬回覆 @ 2012-09-13 Thu 04:08:10 看過了..... 我之前不是就說過這件事?還說我鼓勵紹安考完大學先休學一年，去澳洲砍牛肉或到阿拉斯加捕鮭魚、抓龍蝦? 阿信師也贊成，還跟紹安說那一年的薪水他可以完全存下來，當出社會時的第一桶金，大學四年我們不希望他在大學四年裡打工，我們希望他好好讀書、痛快的玩，享受珍貴的自由青春時光。 不過這樣不是沒有風險的，有人覺得這種錢好賺又自由，迷失在賺錢、辭頭路玩耍裡，一晃眼發現三十幾歲了，沒有正式上過班、只有一堆打零工資歷，要轉回正軌不容易。不過如果是你就不必擔這種心，太強了!!!三個月就考上公職!隨時回頭都不是問題。 ●●● stone118 @ 2012-09-13 Thu 04:32:33 我那邊還沒刪留言，只好先在你這邊聊 >__< 所以我也不是對那種嬉皮型的人沒接觸過∼，的確是很傷腦筋（因為我媽及阿姨們三不五時還要湊點錢接濟他。幸好我媽和她三個妹妹都嫁了好老公，這種一家四姐妹都嫁得好的機率、我看真是太低了 >_< ） ● 萬回覆 @ 2012-09-13 Thu 04:50:25 很有好感的意思是???? 背包客棧裡有一大堆這樣的人呢，以前是說去打工度假，後來都變成台勞了，有人一兩年就回來，但也有以為名的，不斷的打工存錢，存夠了就去玩，玩到沒錢了再回來打工的人 拿你來比是因為你是罕見的、過中年還能考試讀書像吃飯一樣簡單的人，多半的人到這年紀都記憶衰退也沒勇氣面對新環境、新領域的挑戰了 ●●● stone118 @ 2012-09-13 Thu 04:35:25 話說雖然今年應該不可能去澎湖，但兩天一夜去個台中還是有可能的∼（我真的想去科博館啊），咦？我說這幹麻？真抱歉、我忘了......... >__< 那真的是我孤陋寡聞了 :D 就像我不是也絕不上 PTT？所以今天真的是從三位網友那邊補充了很多她們從 PTT 看來的資訊，哈哈。 幸好她們跟妳差不多，好像都很習慣我的怪癖了（她們每次叫我自己去 PTT 看，我都直接說＜絕不＞，然後她們看在我其他事都很熱心助人的份上，就也很好心地幫我直接拷過來看了 :D ） 今天那位大美女（其實她好像只是打字留言時比較怪一點？直接聊還是個蠻爽快的人啦）說了個形容詞我覺得很好笑，她說我實在是很熱心，大家都看得出來，所以我好像＜做口碑的＞一樣，很多人遇到什麼比如英文問題之類，都有人建議他�她來找我問......。所以人真的是一雞婆走遍天下到處都雞婆啊 >_

高級電費

2012年09月12日
公開
61

●●● stone118 @晴媽's 2012-09-13 Thu 04:57:37 昨晚出門時撈到了信箱裡的電費收據，我家暑假這兩個月的電費是：7886 元 ＠＠ 這還有比去年同期省電 3% 喔！（可見我今年厲行什麼節能省電生活好習慣，雖有一點點績效、也是績效不怎麼好的啦！ >_< ） 不過去年同期只有交 6865 元。可見今年漲了電價、還真的是有漲到我家這種不知節制的用電家庭。 唉！我一整個就是無辜的啊！但是又何奈∼，其他三人完全有辜，我也只好一起被入於罪了。 ● 晴媽回覆： 哇, 這是豪門等級的電費 冷氣開一整天也不用那麼多吧, 是不是老舊家電太多了, 老舊家電最可怕, 一台的電量是同級省電產品的2.5倍, 這是前幾周看三國時看到的廣告說的, 廣告主好像是經濟部還是什麼單位 沒關係, 電不是你用的, 你連大熱天都吹電風扇, 所以地球暖化發生北極熊也不會怪你的 回覆時間：2012-09-13 Thu 07:46:48 回覆時間：2012-09-13 Thu 08:14:16更動字句, 以求通順 ●●● stone @ 2012/9/14 Fri 5:15am（彼時晴媽的留言板貼不了文，只好先貼在自己日記這邊） 　 報告：我家有一台很老的冰箱，那台我因私心之故不願意把它退休，因為我想保留我自己那台比較新的冰箱的主控權∼ 然後之前是有兩台映像管電視（應該都很老，可能也都快二十年了，不過都跟我無關，所以無從確認其歷史），照理論來講，這兩台可能也很耗電？但我也不確定電視是否算高耗電家電（應該不太算吧？）只是他們看電視的時間實在太長，也許累積下來是蠻耗電的沒錯。 其中一台映像管的因為實在太老，近日畫面變形嚴重，所以前兩週換成一台二手的液晶螢幕電視。會不會影響電費？有待慢慢觀察。 另外我個人必須負責的是那台實在很難汰換的開飲機，主要是我都在家工作或不工作，因為體質及習慣關係簡直無時無刻不在喝熱水，所以一懶無人可擋、就一直沒法把它換成別種較省電的形式。 其實已經不錯了啦！搬來這與老人同住的第一年就是從七月開始租的屋，他們兒子跑去大陸前撂下唯一照顧他爸媽的一句話是＜這種分離式冷氣很省電，夏天一定要天天開冷氣知道嗎＞。那時兩老真的是很多天都乖乖聽他們兒子的話，開24小時冷氣吧？結果省電個頭咧！第一筆電費單就差不多一萬三千元。 ＠＠ 所以以本人＜心理感覺＞來說，雖然我家現在的夏天電費還是比別人高了好幾倍，但已經比最初的那筆帳單快省一半了∼，已經覺得......有賺到了啦 >_

三民書局及 3C 展

2012年09月09日
公開
49

● 早上小孩自己去補習班上課，我好安靜補一下覺。 十點半出門，先去三民書局，因為我要買史記。途中因為很悠閒，所以逛過二二八公園時特地仔細看了一下那個節孝牌坊，包括它的形制及上面的四幅對聯，真是不錯。又看了一下台灣先民石器（在台博館右側的前庭院區，拆遷大天后宮後的紀念碑旁邊）。跟騰雲號也打了個招呼。 首先咧，三民書局真的從善如流，完全按我的建議置備了＜防撞提示及防撞條＞，實在讓我太感動啦！照片請見： 超讚的三民書局 。（很抱歉我的相簿真的只開放給臉書朋友，看不到的也無所謂，反正人生真的不需要浪費那麼多時間，不看也很好） 三民新譯本那一大批的書雖好，但我不耐煩其還有注音、以及注釋和白話譯文都太多，也已經很久了；大頭呆更吃驚地發現新譯本的史記全集竟有八冊之多，其選集又沒選孔子世家，自然是非常不滿意。 於是另挑其他版本；挑了里仁出的、也是北大韓兆琦先生選注的版本，1230頁、也不算是我最厚的書，又很便宜，才五百元。於是跟稍早在樓下幫兒子挑的世一版＜ACME 簡明英漢字典＞一起結帳，會員卡打九折、一共才 675 元。 字典我一定選單色印刷（聽說有學校老師建議學生買彩色印刷，就感到有點不滿，不過既然那位媽媽打定主意聽老師的話，我就不多說什麼）。此版例句較世一另一本彩色印刷的簡明字典為多；因單色印刷之故，價格還便宜了一兩百。都只有 KK 音標，排版上比我們古早年代還有萬國音標的，較為清晰不亂。 中午在補習班等兒子背好單字、抽考完畢，都超過一點半了。幫他在補習班小福利社買的餅乾，我拿給輔導他的小老師吃，不然人家幾個大學女生沒事陪一個二愣子可惡的小鬼頭背英文而吃不得中飯，這像什麼話！真是很不好意思啦。 去對面＜好味道排骨大王＞吃中飯，純粹是因為太餓了懶得走稍遠一點、且稍後要在這邊坐公車去世貿之故。 在公車上昏睡多次，不知它繞什麼路？總之醒過來時還在師大附中附近 ＠＠　真是昏倒了！我還以為是信義幹線哩！原來恐怕比 22 路還慢！ 三點進入三西會場，叫小朋友自己去逛，我到世貿展館二樓露天陽台坐著等他就是，心想反正最多也不過等三小時（展覽六點打烊）。結果又昏睡多次......也不過混到五點出頭，只好伸個懶腰，走到樓下廣場去舒展一下筋骨。一直撥他手機撥了幾十次也沒接，沒辦法啦！反正這種大拜拜展場就是一個吵。 倒是之前昏睡期他有撥手機給我三次，都是報告又看到什麼很便宜（最後一個報告的是相機，他以為會比較吸引我嗎？不會的！老娘俺現在淡定得很！一點也不想花錢！哈哈哈∼∼∼）。最後他很氣地說：『你沒帶錢？！有人看展沒帶錢的嗎？』我還來不及說是你看又不是我看，我幹麻帶錢？他就很氣地收了線。 :D 害我都覺得他後來是潛意識不想接俺的催促電話嘛。 結果五點四十他還是跑去二樓陽台找我，彼時我也覺得他會上去所以人也到了二樓。反正咧母子總是會多少知道對方在幹麻的啦。於是也就離場往基隆路口走去搭 650 公車要回家了。 結果又是一個亂繞公車∼，在市政府週邊繞來繞去就繞了二十分鐘，整個就是輛昏倒公車啊！ ＠＠ 最後實在無法再忍耐觀察它的無理取鬧路線，在它終於轉回松壽路、就快左轉到基隆路時，俺就給他睡著了。 幸好醒來時已近景美，表示俺的確睡完了怒急攻心塞車路段，很快就要到家啦！ >_

晚上帶兒去看爸

2012年09月08日
公開
28

● 今天比上禮拜六好很多，我中午有補了覺，所以下午精神不錯。 六點半合唱下課，開車走敦北轉民生東，一路到民生西路想去寧夏夜市買個豬腦湯帶去給我爸喝；結果看到石家割包的招牌就在寧夏路前不遠、與我們同向的路邊，真是太高興了。 前兩天兒子說想吃刈包－－因為當天中午仁愛國中的桶餐是這個，可是我兒說比雙峰的難吃太多了，所以晚上想吃真正好吃的刈包來補償。我就上臉書問大家台北南區哪兒有好吃的刈包？得到很有用的資訊：公館的『藍家割包』，以及這個我以前也聽過看過但印象淺淡的『石家割包』。當時因石家割包離新店太遠，我根本沒細看位置資訊；沒想到今天無意間就經過了。 於是跟兒子先路邊暫停，進店去吃割包、喝他們那（我覺得真的比四神湯好喝的）八寶湯。兒子吃了兩個。我只吃一個就飽到不行，雖然他們的控肉燒得實在好吃、連我都要對之讚不絕口；但我的消化能力對肉類是有缺陷的，實在不能吃這麼多肉的啊。 吃完再往前開一些，停在寧夏民生西路口，我下車去買豬腦湯。那時才七點多，夜市人潮之洶湧讓我看了覺得很高興ㄝ！ ^_^ 因為這是我最喜歡的夜市，我喜歡看到他們生意很好。 到醫院是近八點。雖然爸爸有插鼻胃管，但反正口腔還是清空的，很慢很慢的話仍然可以由口進食一點流體。我就餵他喝了幾小口（去年他住院時我還蠻常買、他也還蠻喜歡的）豬腦湯；甚至吃了一口像鹹豆腐一樣的豬腦。 我兒最會逗外公，且今天爸爸可能是十幾天來一直有在補充營養，的確精神好得多了，不但這次一見我兒就開心喊他名字（以前嚴重營養不良時常常想不起我兒名字，還偶爾會說錯我是誰），還講了不少句話；後來還跟我兒比腕力！簡直就是很驚人，他抓住我兒的手，我兒還說很難掙脫哩！所以大家都覺得很高興。 為了免得睡夢中把鼻胃管拔掉（其實昨晚就拔了一次，Yuli 說今天重新置管，造成食道磨破出血，十分痛苦），所以是有買一付硬板手套、睡著時要把我爸兩手約束一下的。我們去時手套丟在床上；那個手套蠻像＜板子很薄的乒乓球拍＞，我兒還拿起來對打著玩。 Yuli 說我爸脾氣不好時，會戴著那手套揮手，不免會打到她或打到護理師，被打到的無不叫痛。我跟我兒就拿來試打自己看看，果然很痛！所以我兒就跟他外公講道理，說這不能用來打人喔！真的很痛的！ 就看他外公睜著大眼睛點頭說好！知道了！，真的很可愛啦。依據以往經驗，即使是生病時我爸答應的什麼事，他都會盡力去執行的，真是非常自我要求的一個人；所以∼，嗯！下次再去時來問問 Yuli 還有沒有被＜板手＞打好了！ ^_^ 總之，看到我爸今天精氣力神都好很多，真是太高興啦！ ^_^ 八點五十，就開開心心地回家了。（兒子明早開始又要每週日補習的生活了，且明天下午還要去看 3C 展，不早點回家睡覺真的不行啊） 2012/9/9 Sun 4:53am 記 ●

參考書、電腦等

2012年09月07日
公開
62

●●● stone118 @ 2012-09-06 Thu 22:35:31 我今天終於親眼看到我兒學校的確也有的＜學校買的自修＞，而且還看到英語、數學這兩種，兒子說還有一本是國文的。 之前看了半天各位提到的＜學校的自修＞、＜家裡的自修＞這兩個令我起疑又不解的詞彙，總算獲得了解答。 （據說昨天是第一次帶英文自修回家，因為老師出的功課就是自修裡的好幾頁。因我晚上在外處理事情，聽說因他爸不會解答他對其中題目的問題，父子倆還一起在電腦前用 google 查答案...... >_< 。害我很想說句＜這兩人真笨，英文真爛＞。） ● 萬回覆 @ 2012-09-07 Fri 08:07:22 你這思想不正確喔，老爸帶著孩子上電腦用google找答案絕對不是笨行為，上網找答案也算是自主學習的一種 ●●● stone118 @ 2012-09-07 Fri 08:23:37 喔∼，好吧 :D 謝謝指正，嘻嘻，我大概是一講到英文就失去客觀性（因為我認為很簡單，就無法從他們二人的角度來思考了）。 話說昨晚我兒說到他同學們的英文翻譯機（不太對，好像是叫電子辭典對吧？），我又想起我以前為了找藉口去內湖找 diana 家玩（那次有騙到坐一下美麗華摩天輪 :D ）而買的無敵電子辭典，那台應該算當時蠻頂級的......可是我忘記放在哪裡了，因為沒用過三次以上......。這台也是應該找出來給我兒子用一用的東東。（聽起來上學時雖禁絕平板與手機，但電子辭典竟然沒被禁，還有個同學拿很老式的電子辭典上課玩俄羅斯方塊，被很有幽默感的老師沒收說『這給老師先玩！』.......） ●●● stone118 @ 2012-09-07 Fri 08:24:56 現在小孩是真的太笨，我兒子至少國中範圍內的所有科目，只要在他老媽的全部書架上仔細搜看一下，絕對都能找得到＜超出範圍還蠻多＞的優良參考書籍。 真的是笨，才會笨到只知道問古狗。 ●●● stone118 @ 2012-09-07 Fri 18:38:36 好啦、我承認我一偏蓋全啦！應該先罵自己笨，沒教會小孩利用圖書館書籍與資料的技巧。 ● 萬回覆 @ 2012-09-10 Mon 08:09:19 不只啦，參考資料是要分等級的，很多時候太詳盡豐富的資料，反而會是一種誤導，尤其是沒那麼多心思或精神去細讀、分辨的時候 我的看法是初學者要有適合初學者的參考書籍 為何古狗是不錯的解惑選擇?因為上面有各種等級的問題和解答。小兄妹的社會科都是古狗幫的忙。歷史可以找到骨幹和故事細節、公民可找到更多例子和更進一步的解釋，地理當然也很好用 我自己也常利用古狗做一些常混用的英文單字的比較 ●●● stone118 @ 2012-09-08 Sat 06:30:48 萬媽媽（好想打萬阿媽，竭盡全力制止手指不要這樣做 >__

與花花閒聊蔬菜等

2012年09月07日
公開
54

●●● 以下對話全發生於 2012/9/7 Fri 下午，幾點？就不知道了。 http://asflower.blogspot.tw/2012/09/vera.html 　 　 stone 　 啊！沒說清楚，我說＜我家＞是很自然地只把我父母的家當成是我家，所以幸福的人是我媽和我們這三個小孩喔！ ^_^ 我爸真的很棒，雖然昨天聽他老同事的弟弟說，我爸在那些年的工作裡『也有把別人鬥下來的時候』（真令我吃驚又想偷偷拍手，怎麼搞的啊我！ :D 因為記憶中永遠都是我媽怒氣沖沖地抱怨我爸『為什麼都是我們要讓？』，『為什麼都是我們要賠錢？』，害我還以為我爸一直都是忍讓的一個，沒想到他在工作上也有展現 O 型應有強勢的時候啊！聽了真的有點暗爽在心！哈哈哈.........） ●●● 花花 　 石伯伯現下好些了嗎？ 以石伯伯那一代來說，掌廚的爸爸真不少，而且手藝都很棒！不知石頭娘家是不是在眷村裡，有一陣子眷村菜很有名，特有的外省口味。 湖北人也吃辣吧？（我指一般湖北人，不是蹲在田裡啃辣椒那位...^^) ●●● stone 　 哈！我家非常辣！ ^_^ 我爸的 buddy （就他女兒是我 buddy 的那位伯伯）是湖南人，一般來說湖南吃辣比較有名，不過咧我爸比贏她爸、我也比贏她，而且贏贏遠甚啊！ ^_^ 我家不算住過眷村（只有在單位的宿舍區公寓住過三年半左右，之後就是住我媽買的房子了）。因該單位＜異質性＞比較高，陸海空軍的軍事科技人才都有，所以確實比較沒有眷村味道，而且一開始就是一棟棟的三層樓公寓，也真的是很沒眷村味道啦！ >___< 耶∼，連我這種貨色也變得榜上有名了！哈哈哈！ ●●● flower, 9/07/2012 # 58 我發覺stone和鳥媽媽有點兒相像，平常雖說對下廚沒什麼興趣，但並不是不作或不會作，只是有更重大的事佔據心思，便不在這些家常裡逗轉...我欣賞這樣的女性...^^" 晴媽是因為手藝好，馴服了家人的味蕾，所以就隨著妳的喜好，我跟stone可能都是不怎麼重吃的人，隨便吃也可以，所以就隨著家人。倒是stone 說連她都列入＜為家人的口味而準備食物＞的名單，讓我想到，有時女人是不肯為先生屈服，但只要是為孩子，則無一倖免！孩子喜歡吃啥就作啥！...^^ ●●● stone, 9/07/2012 # 60 我兒子現在其實也喜歡吃點辣。我們是為了老人著想（你總不能期待一百、九十的老人，還能像十歲以下小兒那樣容易就改變胃口喜好）。 從左蓓家的菜晡蛋，學到一招：熱油盛起一點備用，倒在較厚的＜蛋餅＞中心，讓中間不會不熟、外圈也不會因為等中間跟上來而變太老硬。真聰明！ 很久以前我也不討厭吃這味，但近年吃不動菜晡（抱歉實在懶得好好找那個字來打），所以我是拿韮菜花切丁來取代菜晡的。炒韮菜花蛋時，還可加個三五顆豆豉加味或提味。 我還蠻喜歡韮菜花的，因為炒這個時跟炒洋蔥一樣，因為本身即具蔥薑蒜的相同功能氣味，所以不用另花力氣備啥蒜茉蔥末了。 ●●● flower, 9/08/2012 # 61 那石頭有沒有作過紅蘿蔔絲炒蛋？我偶而也作這個，小朋友可以”順便”吃下平常不喜歡吃的紅蘿蔔！...^^ 因為小朋友不愛吃紅蘿蔔，所以都分散到菜裡，炒蛋，蒸蛋，木須肉等等...^^ ●●● stone, 9/08/2012 # 62 有啊，紅蘿蔔絲炒蛋有天然甜味，真的很好吃（其實勝過韮菜花炒蛋 ^^） 我雖然不太愛吃 carrot 不過它是小孩的爺爺的最愛，所以這些年著實跟著吃了很不少，也慢慢覺得它挺可愛的了。 不過我家最可愛還屬阿龜啊。牠本來就喜歡吃紅蘿蔔，後來吃過老人怕硬所以先用水煮熟一趟的熟紅蘿蔔以後，變成更愛吃熟紅蘿蔔......... 料想當年物種進化時，要是有阿龜祖先們發現了火的用途，那現在全球的阿龜們多少也會是到處生營火煮熟食來吃的啦！哈哈哈哈哈∼∼∼∼∼ ●●●

對我國教育之無奈

2012年09月05日
公開
50

●●● stone118 @ 2012-09-05 Wed 05:53:23 其實生活在現代的我們（期間可能長達自今往回算的一百二、三十年左右），幾乎沒有一代是能複製上一代生存實況的。這不只在中國及台灣非常如此，就算是世界上任一國家（除非是百多年來一樣落後保守的國家），不都是一樣嗎？ 當看透了這一點近代歷史的已然與必然，就沒有什麼好惋歎的了。 ●●● stone118 @ 2012-09-05 05:58:22 說實在的，連李家同這樣的人、如此令人欽佩地不斷對教育決策的大問題發聲，都還可以被教育部忽略至此。 我們小老百姓，真的感到很無奈！怎麼會供養著這種死不要臉的公務員，讓他們濫用公權力滿足他們朋友的私慾？！拿全國的小孩子來做實驗？！ 我氣到極點時只好開始做夢，像催眠自己一樣做夢：........總有一天我會當上教育部長.........總有一天總統換我當......... 哈哈哈哈！夠阿 Q 了吧！ ● Emily 回覆 @ 2012-09-05 Wed 06:00:27 讓人覺得無奈的事很多哪！ ●●● stone118 @ 2012-09-05 Wed 08:44:11 我倒覺得台灣主要的問題都是因為教育隳壞而來的，才會好似只關心教育問題。 所以我還真的沒什麼其他的無奈感啊！ ● Emily 回覆 @ 2012-09-05 Wed 09:13:48 很多事是從教育起頭的沒錯， 看了經濟狀況覺得頭也很大。 ●●● stone118 @ 2012-09-05 Wed 05:06:30 你把李家同那篇文章的重點摘要出來、又依摘要做出簡單但中肯的意見表述，我覺得你的論述能力真的很好呀。 這樣讚美別人，我覺得是我用來療傷的機制.......因為那篇好文章裡寫的現象，真是太令我感到無比的心痛了。唉！ ● didi 回覆 @ 2012-09-07 Fri 08:35:29 有那麼難過嗎 完全無法體會 不過我只要看到國家在破壞自然 就感到無比痛心 大概就是這種感覺吧 ●●● stone118 @ 2012-09-07 Fri 10:03:55 嗯嗯，如果把＜小孩子及青少年＞當成國家自然資源，我們兩個的感覺就差不多了！ ●●● 　 　 　 　 　 　 　 　 誰有權對小孩做實驗？ 【聯合報╱李家同�清大榮譽講座教授(新竹市)】 2012.09.04 01:49 am 如果一個藥廠要推出一個新藥，是不能隨隨便便就推出的，必須經過非常複雜的檢驗制度，包含動物實驗和臨床實驗，臨床實驗也要得到病人同意。可是有一種人對教育有特別新的想法，卻有權立刻下令實施。 上次教改將建構式數學列入教改項目，實施結果使大批學生數學能力大幅下降，這些學生成了這個實驗的嚴重受害者，現在回想起來大家都感到困惑，為什麼有人可以將無辜的小孩子作為實驗對象。 前幾天我看到基北區的特色招生題目，有一個題目中的句子是：「房子的旁邊是房子的旁邊是房子的旁邊是躺著的一條路，路上站著一個手提米黃色油漆桶的女人」，根據這些句子出了好多題目，這些句子引起很多困惑和恐慌，因為考試題目問為何作者要寫這樣的句子，後面還有一段提到為何文章中油漆是蛋黃色的。我們誰都知道文學家的原始想法是不能拿來作為考試題目的，因為作者隨便怎麼寫，不同的讀者可以有完全不同的解釋。這也就是文學的奧妙之處，未來的考試如果是這種樣子，我實在不相信我們可憐的孩子能夠應付。 考試題目中還有一題是數學的，居然強調情境；數學的敘述絕對要精確，不同的人只能有一種解釋，因此絕對不能有情境，這是普通常識。我將那個題目給一些大學教授看，大多數的人根本看不懂這些題目在說什麼，可是有二位教授回答了這個題目，兩位教授的答案完全不同，看他們的解釋就知道，他們對題目原來的意義也有完全不同的解釋，最有趣的是他們的答案又和報紙上公布的標準答案完全不同，而且根據標準答案他們都得零分。 這些題目使我感到有人正在悄悄地進行一個教育大革命，我的問題是為何他們有這種權力，政府正在雷厲風行的推行免試升學，也是在推行一個沒有經過檢驗就貿然實施的新教育，值得注意的是這種新教育會不會製造新問題而且帶來新災難。 我們怕病人被有副作用的新藥所害，所以訂出嚴格的檢驗制度以確保新藥不會造成嚴重問題。教育當局也應該在推出新觀念之前謹慎考慮，因為教育對小孩子的影響非常深遠，不好的教育制度對於小孩子往往造成不可抹滅的損害。 我們應該確立一個觀念，就是教育可以做小幅度的改進，但絕不能輕易地做大幅度的改革。尤其我們不能看到外國的一些制度就將他們搬到國內來。我們最近不斷有教育上的改革，大家實在應該停下來靜靜地想一想，這些改革真正的改進了我們的教育嗎？我們當年希望能夠打倒補習班，補習班數目是增加還是減少？如果我們一直沉迷於改革一定是好的，結果我們看不到改革的好處，但是造成學生、家長和老師的困擾卻又是顯而易見的。 【2012/09/04 聯合報】@ http://udn.com/ ●●● 對李家同上面這篇文章，didi 的簡潔意見寫得很好： 誰有權對小孩做實驗？ ●●● 　 　 　 　 另一篇參考文章（就是我不太認同，認為其缺乏宏觀歷史觀點的一篇啦）： 「青貧族」望「黃金年代」興嘆 【聯合晚報╱社論】 2012.09.04 02:33 pm 最近冒出來「青貧族」這個名詞，因為整個青年世代都有落入貧窮族群的風險。根據主計處最新的資料，台灣未滿30歲、30至34歲、35至39歲三個組群的平均年所得，從40萬出頭到65萬左右，都低於15年前水準。「三十而立，四十而不惑」，但現在三、四十歲的人，餵飽自己都很勉強，養家活口更是艱難，變成充滿困惑的一個世代。 從歷史經驗看，一整個世代的「均貧」，未必是最大問題。20世紀前半，全世界都經歷過戰爭、疾病、經濟蕭條，很多人在顛沛流離中過了大半生。直到二次世界大戰後出生的嬰兒潮，從戰後休養生息環境中展開童年，之後見證了大約半世紀的經濟起飛及和平繁榮。歐美國家把嬰兒潮世代的人生稱為「黃金年代」，起始點雖不富裕（現在的四年級生尚有燒煤球、穿麵粉袋衣服、父母標會籌錢的記憶），但之後的人生一路向上攀爬，在低房價和相對容易存錢的時代成家立業置產，如今在大致優渥的條件下可以或準備著退休。 那個「黃金年代」是一去不復返了，很多人以感傷的情緒或理性的評估這樣預告著。嬰兒潮世代可安享晚年，消費力強到令精品名牌和養生醫療產業都瞄準銀髮族市場，唯一掛心的正是下一代的前途。平均起薪不到三萬元的年輕人，在承平氣氛和父母呵護下出生，可能有頻繁更換手機、不喝白開水要喝珍珠奶茶甚至星巴克咖啡的生活習慣，如今面對的經濟現實卻異常殘酷。也所以，今天的年輕人不但可能要分享「青貧族」的命運，還有「由奢入儉難」的人生路途要適應，甚至有貧富差距（包括和父母世代的貧富差距）帶來的「相對剝奪感」要去克服。 社會開始注意「青貧族」的議題，而這個世代眼睜睜和「黃金年代」擦身而過，這種對比所產生的問題可能更嚴重。從「靠爸族」如何自立，到健保、退休制的前瞻性規畫，乃至於上一代視下一代為草莓族，下一代氣上一代怎麼還在「占著茅坑」，都會和這種時代背景息息相關。「新代溝」的問題值得思量籌謀。 【2012/09/04 聯合晚報】@ http://udn.com/ ●●●

早上上學�補領制服事宜

2012年09月04日
公開
47

●●● stone118 @ 2012-09-04 Tue 06:36:57 6:21am 就送小朋友到達公車站（感謝那邊等車的高中生們，俺是問其中一位時間的，他就從口袋拿出 hTC 來看時間，真好心），這樣的生活真是太愉快啦！到其他人起床吵鬧到俺的時間，至少還有兩個半小時很安靜可以工作！！！ ^_^ （ps. 昨天比較晚才到公車站，大約七點吧？！因小鬼頭說禮拜一早上要升旗，不用練校隊。但，我覺得他也是亂說的吧？！聯絡簿上寫的各年級參加朝會的日期裡，好像就是沒有禮拜一哩！！） ● stone 回覆 @ 2012-09-04 Tue 06:37:01 今日八點半可送衣繡學號，就把現已領到且還未繡到的三件（兩短袖制服、一短袖運動服），連同欠繡條，一併交給兒子自己帶去學校處理。交代他：那張欠繡條（欠四件，今天只繡三件）需給繡學號老闆簽一下，再帶回來給我！ 希望明天早上九點半可以順利領到剩下還欠我們的兩件長袖制服、兩條制服短褲、及一件制服外套。所以還有三件需繡學號。這就得明天再問清楚何時可再繡學號？且還需再交兩件（37*2）的繡學號錢。 明天九點之後我得去仁愛醫院，所以明天的就我自己處理就好，叫小鬼頭專心去校隊體能訓練吧！（他剛剛不太滿意地說他們體能要練到八點半，哪有時間八點半送衣服去總務處那邊？我說好啦好啦，我一定『打電話吵教練』請他提早讓你離開，好去弄繡學號之事！） ● 回覆時間：2012-09-04 Tue 06:49:57 粉好粉好！吵完教練了！他說每天早上只有 7:30-8:15am 是訓練時間啦！這麼晚又這麼短∼，真是太輕鬆啦！ 就不知俺兒子又在呼嚨俺啥？幹麻 6:21am 就把俺趕趕趕地送他去公車站啊？！ :D 　 ●●● 　 2012/8/31 Fri 學校網站代合作社公告： 發表人 訓育組 於 2012/8/31 17:05:36 (33 人讀取) 9月4日 (二) 8:30起 　至訓導處旁哺乳室繡學號 9月5日 (三) 9:30至12:00　 至合作社前補領制服 2012/8/31 Fri 11:38pm 　 ●●●

秋葵

2012年09月03日
公開
51

●●● 萬的頂樓菜園： 頂樓園藝社 ●●● Wendy 2 @ 2012-09-03 Mon 14:26:21 秋葵吃了不少,頭一回看它是那樣長著,真美! 健康又休閒的園藝社. ● 萬回覆 @ 2012-09-03 Mon 18:56:26 秋葵的花很漂亮，淡黃色中間是紫色的 ●●● stone118 @ 2012-09-03 Mon 16:43:40 剛去幫人跑腿，看到有位阿婆就有賣跟你家相同品種的秋葵；有長到四、五十公分長的呢！阿婆說長的還是嫩（我聽不懂台語，旁邊有位春風少年等車兄幫我解釋的）。不大不小一堆，五十元。 你怎麼吃這種嫩秋葵啊？阿婆好像是說用燙的，可是我還是想炒一下ㄝ！一般市場賣的老秋葵，我還會用來煮秋葵蛋花湯，不知這種嫩的適不適合（當然適合啊）。 ● 萬回覆 @ 2012-09-03 Mon 19:02:56 四五十公分，真的不會太老嗎?我覺得三十公分就很嚇人了耶! 我家都是川燙加好市多胡麻醬或柴魚醬油哇沙米，不然就加入煮好的咖哩裡 我有想過拿來煮味增湯但還沒煮過，不曉得味道如何 ●●● stone118 @ 2012-09-03 Mon 19:33:33 秋葵煮湯有如天然勾芡（對不愛勾芡口感的就不適宜），比我喝過最好的酸辣湯勾芡品質讚一百倍。（不過我煮的是普通的蔬菜蛋花湯有時加豆腐，可是不酸不辣的喔） ● 萬回覆 @ 2012-09-03 Mon 21:05:29 那個超大秋葵妳煮了嗎?真的還很嫩啊?如果是，我的秋葵應該要更晚採收才不會浪費了 你說得很有道理，天然勾芡，好下次拿來煮酸辣湯，加點肉羹、筍絲、木耳之類，我樓上的芫荽可以採點來增味 ●●● Roseline @ 2012-09-03 Mon 23:09:21 秋葵很好吃呢，我也是只有川燙，淋點醬油膏來吃。只有我和映千喜歡吃，我家老公和其風不喜歡那種黏黏的口感。 頂樓菜園真的很棒，不過你也真的花了很多心思在上面，天天都得照應吧？我經常把外面的花園忘了，久了就累積好多工作。 ● 萬回覆 @ 2012-09-04 Tue 08:38:40 小姑娘以前也不吃秋葵，覺得黏呼呼的，自從沾胡麻醬汁後她就熱愛秋葵，尤其熱愛頂樓園藝社生產的秋葵^_^ 頂樓園藝社不只我在照顧，有個退休阿伯比我更熱衷呢，還有清潔人員也會幫忙澆水、掃落葉，所以還好啦 ●●● stone118 @ 2012-09-04 Tue 00:01:08 我說得太誇張了，因為那條最長的、阿婆的確裝給我了，但切的時候看，應該頂多三十公分吧 >_< 抱歉∼。這根最長的還是嫩的。 倒是有一根＜最粗胖的＞，顏色也最深，一切就知滿佈纖維，所以決定明早留給阿達當早餐了。 我昨天新買了康寶的鰹魚調味粉一罐；以前我炒秋葵（我用蒜頭炒，沒加別的）會加點魚露，今天就用鰹魚粉代替，也是很好的提味。 ● 萬回覆 @ 2012-09-04 Tue 08:42:07 所以三十公分是可以的對吧?那我也來試試 顏色太深、摸起來很粗糙的應該都太老，不過你家阿達應該不會嫌棄吧? 我手上好像沒有類似的調味粉，曾經買過，每次都用到結塊只能丟棄，後來就不再買了，否則這種鰹魚粉拿來調蛋汁蒸蛋，應該也會增味不少 ●●● Roseline @ 2012-09-04 Tue 12:06:00 這種鰹魚粉一定要放冰箱才能用久，我每次都只取出一小盒，用完再裝，一大包可以用個好幾年，真的，我從搬來美國只買過兩次，第二次買的到現在還沒用完哪∼ 我買的是日式的烹大師。 ● 萬回覆 @ 2012-09-04 Tue 12:38:58 對啊，冰箱裡最大宗的都是這些調味料或少用但必備的乾貨食材，一買就一堆，新鮮蔬果只佔一小部分 ●●● stone118 @ 2012-09-04 Tue 20:44:25 哈！原來萬也有這種感覺。我覺得我應該已經是算準備乾貨很少的人了，但冰箱裡還是有一包 2005 年在中橫近花蓮縣界處買的高麗菜乾，一包忘記哪來但已經至少四年沒動過的搾菜...... 不過大概我太喜歡弄純蔬菜？為了騙得那些只肯吃＜肉邊菜＞的人動一動口吃點純蔬菜，我用康寶鮮雞晶和這種鰹魚粉還蠻快的（其實老太太煮她自己要吃的飯時加得更多），還不曾有過結塊的情形 ＠＠ ● 萬回覆 @ 2012-09-04 Tue 21:39:59 我光是蝦類乾貨就有蝦皮、蝦米、櫻花蝦....還有乾香菇、乾果核果類，更不用說數不完的調味料，沙茶醬、味噌..... 我家這幾個很習慣只有加鹽巴的純蔬菜，新鮮蔬菜光是大火快炒加鹽就很好吃啦，所以也就很多很多年沒買過味素或鰹魚粉、鮮雞晶之類的東西 ●●● stone118 @ 2012-09-05 Wed 01:42:34 我也同意現摘鮮蔬用大火加鹽炒就很好吃！（口水掉下來） 現在是迫於情勢嘛，一來我沒有現摘鮮蔬可炒，二來我家瓦斯爐火不夠大，所以啊，就無法實現那口水掉下來的美味∼ >_

在 didi 家

2012年09月03日
公開
41

●●● 因為 didi 的朋友阿緹蜜絲小姐說，didi 說『台灣沒有自己的東西』（忘了確實措辭），我就反省我的記性：明明每篇 didi 日記都有看，卻不記得她在哪一篇裡有這樣說啊？！所以就留言請教阿緹蜜絲一下。可是因為太懶惰就隨便選字，結果把人家名字打錯字。 didi 於是說，她十年前打錯 lili 的名字，被我訓了一頓。怎麼我自己也犯這種錯誤呢？ ●●● 阿緹蜜絲 @ 2012-09-03 Mon 16:47:36 您說台灣沒有自己的東西 連HTC都不是台灣作的，嗚嗚... 突然想到，台灣人最愛吃了~ 鳳梨酥、珍珠奶茶、夜市...都是我們的特色， 呵呵... 看來未來真的要設小吃大學了~ ● didi 回覆 @ 2012-09-03 Mon 17:06:21 那個司機是說，我們從小的教育都教導我們要靠別人。小時後靠美國，長大靠大陸。 為什麼台灣沒有新加坡人的氣度說靠自己呢? 這樣想想我們的技職制度是來自德國，現在的甄選制度會考制度來自美國 又想學芬蘭 歐洲 到底我們的教育哲學和制度哪些是靠自己發展的呢 ●●● stone118 @ 2012-09-03 Mon 19:30:08 我也真是的，明明每篇 didi 日記都看過，就是想不起來哪篇有寫＜台灣沒有自己的東西＞？！到底是寫在哪裡啊？ 想來 didi 現在正在上海接妹妹回台，就先別吵她！如果阿題密絲有看到我的疑問，麻煩你幫我回答一下，這話到底是誰在哪裡說的啊？謝謝！ ● didi 回覆 @ 2012-09-03 Mon 22:54:29 在阿緹蜜絲家啦 以前我寫錯lili??名字你就訓我一頓 你寫錯阿的名字了 ●●● stone118 @ 2012-09-03 Mon 23:23:23 哈哈，一時懶惰懶得選字，被 didi 給糾出來了 ^_^ 抱歉，阿緹蜜絲小姐，我打錯妳的網名了，請原諒 ^^ ● didi 回覆 @ 2012-09-03 Mon 23:38:32 哈哈 這叫小人報仇十年不晚 你看我多小心眼 ●●● stone118 @ 2012-09-03 Mon 23:42:24 那表示即使過了十年我還是會犯我指責過別人的錯誤，可見你仇報得好、指正得有理啊！ ^_^ ● didi 回覆： 哇！你是吃了蜜糖嗎? Very good! 持續! ●●● 　 　 其實.......我只是實話實說嘛！ >_< 有錯就可以打屁股，至少在我家，家規是這樣的沒錯啊！............. 　 2012/9/4 Tue 4:30pm 　 　 　

轉貼：背誦是最基本的學習方式

2012年09月01日
公開
45

　 王道還：背誦是最基本的學習方式 【聯合報╱王道還】 2012.08.31 02:25 am 不知從什麼時候起，「背誦」成為關心教育的人最痛心疾首的議題。論者口誅筆伐，視背誦為教育的對立面，完全忽略了：教育的具體內容，是傳授值得背誦的知識。 將背誦視為教育的對立面，出自一個直覺的誤解：以為動用理性的過程才是「理解」，而背誦只是不經大腦的機械過程。由於科學一向被認為是人類理性的最高成就，科學教育更強調理解。背誦無異放棄磨鍊理性的機會，更令人難以容忍。 這個看法最根本的問題在於：越是基本的科學事實，越沒有什麼道理，無從理解。例如我們從小就聽說過：光速每秒卅萬公里，是運動速度的極限。這個說法怎麼理解？當然只能死背。光速的值是實測的結果。物理學者測出光速後，不研究物理的人都能利用這個只好死記的數值算出：從太陽發出的光必須旅行八分鐘以上才抵達地球表面。這個發現令人驚訝、感動：原來我們一直生活在八分鐘以前的世界裡！莊周夢蝶的故事在這個科學事實的襯托下，突然產生了新的意義。 科學的原型是西元前四世紀成形的歐基里德幾何學。這套幾何學是以定義、公設建構的體系，而定義、公設都不是理解的對象。學生先死記，然後學習運用定義、公設演繹出規範圖形、空間的規律—定理—以及利用它們描述現象的技巧。學習這種知識體系，越深入越依賴記憶力提供的便利。健全的知識體系，產生的知識哪怕學生只會背誦，依舊是有用的知識。不會證明畢氏定理，並不妨礙學習這個定理的應用範例。培根說：知識就是力量。他的意思是：利用知識、能產生力量。而理解未必產生力量。 即使最偉大的科學家，都不強求理解。牛頓發明萬有引力概念，解釋太陽系各行星的運行。他拒絕對萬有引力做進一步的解釋，許多學者都覺得困惑。牛頓強調：科學的目的在描述自然；好的理論能精確描述自然、精確預測自然的運行。至於追根究柢，是哲學家的事，因此他不對萬有引力的緣由做任何臆測。 八月初，美國奧勒岡州立大學的研究團隊發表一份報告，凸顯流行教育觀的盲點。研究人員分析了四百卅個人的資料，其中最重要的變項是：四歲的行為特徵；七歲的語文與算術測驗；大學畢業與否。他們發現：學齡前的行為特徵最能預測此人是否能夠大學畢業，而不是七歲時的語文、算術能力。孩子若從小就表現出專注、又能遵循指示的性向，最有可能在廿五歲前完成大學學業。「遵循指示」是最基本的學習能力；在許多情境中，就是背誦。 我們自命為萬物之靈，相信理性是人類最寶貴的天賦，對理性有無限的信心。可是學者（如二○○二年諾貝爾經濟獎得主卡尼曼）早已發現，攸關我們生活、生存的許多認知技巧，不出自理性，而是直覺，或者說簡單的公式（heuristics）。顯然大自然對於我們的理性並不那麼放心。也難怪，十八世紀偉大的蘇格蘭哲學家休姆一語道破：理性只是熱情的奴隸。我們不禁好奇：批判背誦的熱情，到底哪裡來的？ （作者是生物人類學者，任職於中研院史語所） 【2012/08/31 聯合報】@ http://udn.com/ 　 　

開學第二天

2012年08月31日
公開
40

　 果然發生了我早預期會發生的事：因為我太喜歡開車了，所以一大早看天氣好、車又少（當然啦，早上六點半路上會有多少車？），就會興頭來了，跟兒子說：媽開車送你去上學吧。 不過昨天跟今天應該還不算完全是這種情形啦！昨天是因為要攔截廠商領我們那還欠相當多件的制服；今天則是上了兒子小當，他說他（昨天整疊整整齊齊放在文件夾裡的）的好多張要家長填的各種單子忘了帶回家，但其中有一張最重要的『學生攜手機至校申請書』今天一定要交，拜託我去他教室當場填一下。那不就是說我又得開車載他去學校了嗎？！ 今天一整天我根本不能離家超過一小時（誰叫我是每小時都會噓噓的可憐人 >_< ），所以做好萬全準備後就趕緊六點半準時出門＜迅速開車＞。 話說我兒子對我的各種大小事均知之甚詳，所以很多毛事惱事也都是跟這位小朋友聊的啦。昨晚九點多接他下課，母子二人才去光明街吃晚飯，俺因中午大震怒之後身體相當不適（主要表現在腸胃！真怪！今早三點多起床還拉肚子∼，昨天根本是被破表腎上腺素害得一餐飯也沒吃，醬也能拉得了肚子？我真是服了我的肚子啊！ >_< ），到晚上還是只喝了幾口藥燉排骨的湯，吃了半盤多蚵仔煎，又吃了幾口兒子隨後附加的草莓牛奶雪花冰。吃晚飯的過程，俺兒子已經很了解俺中午發什麼脾氣了。 當時騎摩托車回家，看到一輪圓圓明月高掛獅頭山邊，想到今天禮拜五是七月半，怪不得月圓如水。 ^_^ 今早上學時又跟兒子聊到一下晴媽。（因兒子說我做的早餐：墨西哥麵包夾生菜�蕃茄及兩片切片起司口感太乾，應該加一點橄欖油。被我盛讚他真有 sense！還問他怎麼會知道這一法？是不是去晴媽家玩時晴媽教的？－－結果他小人家臉皮一癟，嘲笑俺曰：『這明明是你教我的，你又忘了嗎？』害俺只好嘿嘿乾笑一陣，曰：『你又不是不知道你娘記性很爛的啦』。） 雖說如此愉快，但還是難掩白目人之白目的啦。 話說昨天我只從廠商處領到所欠額一半的制服。然後巡他們那棟七年級的大樓（所有導師當時還在開導師會議，故每班都在自修狀態）。很好笑的是八年級的樓非常吵鬧，九年級的樓我沒看到；但七年級的樓是一整片靜悄悄！果然很有新生的 fu！ 走了好幾層，終於找到我兒子的教室。其實新生訓練第一天，各位小孩應該都已經看過俺的臉；且俺跟青少年閒聊一向無往不利，很少遇到釘子（應該算很有青少年親和力啦）。可是咧往裡一望，那坐在最裡面一排最後座位的我兒子，看到我是完全假裝沒看到不說，還癟了一張臉顯得十分不開心；俺當然知道他是很討厭同學看到他是那種媽媽會跟到學校的依賴型寶寶啦！所以咧就只向坐最外面這排的同學問一下現在在幹麻？ 但我要走時還是不太甘心，而且我本來就很壞心。要是跑這一趟樓還沒達到要交代兒子一聲＜今天發下的制服我已帶走＞，那不是白巡了？！所以咧就隨便指指我兒座位的方向說：欸那個傢伙我認識ㄝ！ 看到我兒臉色一變，我才直呼其名曰：壯壯的元啊！媽把制服先領走了喔！ bye bye！ －－－－以上是昨天開學日的狀況。 今天可是他自動求我去他教室的。 10:32am 休息一下 　 ● 　 2012-08-31 Fri 4:06pm 　 4:05pm 那個晴媽口中的＜天然呆＞小孩，有乖乖照俺早上很兇的吩咐，打電話來報告今天不用上跆拳道（校隊）；我叫他就直接回家啊。（廢話，昨天就告訴我一二四練校隊了，當俺不知道今天是星期五嗎？！） 不過我叫他打公用電話（因早上六點才想起要叫他起床，小朋友拖到六點十分才起來，時間太趕，忘了帶他手機）報告的，怎麼又跟同學借手機打來？！ 不管了，俺要睡覺瞭。睡一小時再起來弄晚餐。 ps. 這孩子確實有天然呆成份，不過也有天然奸成份好嗎！跟他娘是如出一轍，唉。 ●　

開學日

2012年08月30日
公開
31

● 忽然忘記什麼叫註冊ㄝ？！註冊時不是就選選課嗎？不是大學才有的事嗎？ 國中生註冊，不曉得是要幹麻 ＠＠ 剛我五點四十才醒來，小孩五點五十才來電，說剛在跆拳校隊集訓完畢，現在才要回家；而且因為下大雨，有同學沒帶傘，他要跟該同學分享撐傘走去坐車之類，所以還會再晚一點。 我估計他大概六點能坐上公車就不錯了。新店現在沒下雨，回到這邊至少走回家路上不會有雨；而且我可能得叫他不用回家，直接去道館就好，因為今天我一定要叫他補課。沒這麼好可以每天都＜趕作業＞就不去練習。 大概六點四十再撥他手機，叫他下車直接去道館。晚飯要吃啥，本山人親自去道館跟他會合，幫忙打點一下好了。 2012/8/30 Thu 6:23pm 記 　 　 喔！才 6:33pm 公車已經到新店，在中正國小站了啊？真快！ 那就騎小摩去公車站趕快把第一天上國中的學生接回來換道服、大便便、再買點吃的小果腹一下、就趕去道館上課吧！ 應該是禮拜天就要升黑帶考試了。 2012/8/30 Thu 6:36pm ● http://www.wretch.cc/blog/patrickmom/15476460#comment1705140 　 　 哈哈哈，我早上送小孩出門時也在電梯門口就開始低聲罵還在家裡的兩個人。 進了電梯以後小孩露出天使般的微笑對我說：不要生氣嘛！今天我開學第 一天ㄝ！我好高興喔！ ^_^ 果然馬上給我帶來了好心情。 stone 於 Thu August 30, 2012 01:34 PM ● 8/30 禮拜四　註冊、正式上課（依教育局公告） ● 7:40am 前要到校（一般正常上學時間） ●

退社四大皆空正好搬磚

2012年08月30日
公開
44

●●● didi @ 2012-08-28 Tue 7:57am ................ 我答應石頭不上青少年討論區，多出很多時間一一看電視罵小孩 ●●● stone118 @didi's 2012-08-30 Thu 1:18pm 兄台，昨晚看到你說你這麼遵守諾言不上高齡學童討論區（那個討論區到底叫啥名字，恕我懶得考據），平白多出許多時間看電視罵小孩，不由得心中生出一股佩服加羨慕的感覺。 我人呆腦呆手指不呆，在什麼笑友社團混了一個多月，混到今天中午終於退社不玩了，馬上感受到你經歷過的輕鬆自在感啊！我想說我怎麼這麼呆，都會勸人不要浪費時間了，自己還在那邊浪費時間，醬實在是不對的，所以也來東施效顰一下啦。 :D 你有時間看電視了，那表示我也一定有時間整理我的書了！真是太美啦！感謝你啊！ ^_^ ● didi 回覆 @ 2012-08-30 Thu 13:40:12 哀 你要不要台中太陽餅 一直想寄給你 我看沒辦法去台北了 你看我多不上進，都沒看甚麼書 有啦 電子書 但也是言情小說之類 ●●● stone118 @ 2012-08-30 Thu 14:39:39 我想我自己到八月中八月底都這麼忙，光是偶爾看一下你和萬的日記也知大家都很忙，沒時間往台中或台北跑、實在是必然的啊，只好又有待來日。 你真的要送我太陽餅吃嗎？我本來想客氣一下說別麻煩別破費∼，轉念一想又覺得 why not？雖然我家其他人都是螞蟻族，我非得先私藏一些才有可能自己吃得到，不過藏就藏啊！其他剩下的就給他們看我真的有朋友願意送我餅吃啊！ :D 我會不會太幼稚了啊？ :D 但是還是要趕快說謝謝！謝謝！（免得吃不到，哈哈） 不過 Emily 以前有寫過，這家店要寄餅好像很難ㄝ？如果真的很麻煩，你就不要麻煩喔！ ● didi 回覆 @ 2012-08-30 Thu 18:52:29 那我送太陽餅和狀元餅好了 狀元餅算是恭賀你兒子上國一 不過狀元餅可能要等 就寫給我你家住址吧 當然要讓你家人知道有朋友關心你 　 回覆時間：2012-08-30 Thu 18:54:45 我就送大盒好了，大盒會吃膩，但是你可以請街坊鄰居 太陽餅不耐放，一開封就要盡快吃完，也可以放冰箱，早餐可以放進熱牛奶中。而且一送到就要吃，最好吃的太陽餅是現做現吃 ●●● stone118 @ 2012-08-30 Thu 19:02:05 真的太感謝了！ 你家弟弟不是也今年上國一？還是去美國前就已經是國一了？你也要給他吃狀元餅喔！（我家這個真的是『壯元』啦！ ^_^） 真的好快呀，也很興奮。沒想到我兒子國中第一天的正常放學回到家時間就是 6:40pm 才下公車，實在太正點了，感覺上有滿滿的三年等在前面，反正就是個興奮興奮啊！ ^_^ ● didi 回覆 @ 2012-08-30 Thu 21:42:09 狀元餅是孩子滿月時候吃的 那是我第一次知道有這東西 我家孩子六點才回家 沒辦法 讀私校就是這樣 但我當年也是這樣過來的 預祝大家國中順利 ●●●

趕暑假作業

2012年08月29日
公開
39

●●● 早上查驗一下，結果昨天只寫了五頁，最後一頁要求四百字的暑期旅遊心得還沒寫（好像倒數第二頁的『為何選此地旅遊』之類每題要答一百字以上的小題也沒寫）。只貼了旅遊票根及因為海生館我找不到票根、他自行畫了一個小圖。 結果我早上為了拿制服又開車送兒子去學校，停好車後進學校，經過大會議室，正好聽到教務處在報告關於暑假作業之事；要求班導師轉告各班學藝股長，於明天中午收齊送至教學組。 剩下五六百字而已，今天一定寫得完的啦（我是叫我兒最好白天在學校找時間就先寫，因為今晚要補昨天沒去上的道館跆拳課哩！） 2012/8/30 Thu 10:12am 記 　 　 ●●● 　 　 2012/8/29 Wed 11:00pm 我兒子在趕暑假作業∼，俺這個老媽樂得在這裡哈拉。 ho ho ho ho ho。 不過小朋友跑來說＜暫時寫完了＞要洗洗去睡覺了 >_< 但..........俺還是可以繼續哈拉一下沒問題的．．．．．． 話說，開學前一晚在趕暑假作業，這種經驗人生真的不能沒有過，所以俺才淪落到今晚放任兒子趕作業的.......... ● 2012/8/29 Wed 11:08pm 但是實在很想抱怨。七月五號新生報到發的三張紙（閱讀作業單＋暑假旅遊紀實），上面只寫＜寫完有交者記嘉獎＞。俺想，不嘉獎又不會死！就說那隨便要寫不寫、隨便你。 結果整個暑假都在體能訓練專長訓練，為了那三張紙的閱讀作業、我們買了七本書，小朋友也只看了一本加兩個半本。 好死不死學校網站今天早上 10:50am 才貼一條新聞，說是＜沒交作業者限開學後一週內補交＞。 俺打去問，七年級新生也是沒交的要一週內補交嗎？ 接電話的老師四處去問了一下，回覆我說：對，七年級生也一樣。 我很＜溫和＞地表示，發的作業單上並沒有這樣說，而學校卻在假期最後一天才公告沒交的要補交。這樣不是在戲弄新生及其家長嗎？我們自願不要嘉獎的精神已經很值得嘉獎了，你們這樣疏忽的作業方式，真的是很不應該啊！ 那位老師說他會去跟教務主任反應一下。 我說請特別註明＜開學後才補寫沒有講清楚規則的暑假作業，我認為很不合理＞。 雖然如此，俺已經被＜規則！規則！＞玩到怕了，跟小犬商量一下，還是叫他趁今天下午晚上，趕緊把那三張六頁的紙通通填完（一共需寫至少一千二百字的二長二短四小文，及畫兩個半頁的圖），免得明天開學被刁難。因此之故才會寫到晚上十一點。 PS. 俺整個跟學校教務處溝通的電話裡並沒呆到自報姓名，所以除非該校有調查局精神，竟然把俺的去電顯示跟所有新生的家中電話進行比對。否則俺兒子應該不會因為他娘一向對不合理之事＜這麼有意見＞而一開學就受到另眼對待才是。＠＠ －－－－這則是 2777 ㄝ！我喜歡這數字 ^_^ ●●●

晴媽小故事

2012年08月28日
公開
41

● 2012-08-29 Wed 12:24 noon 修旭兄，跟你講個好玩的事。俺去年＜瘋＞烘焙餅乾好幾個月，家裡只有小烤箱，每次試不同配方自創新口味餅乾，都得罰站好久。那時更早投入烘焙事業的其他兩位媽媽網友一直勸我換個專業一點的烤箱。 你表姐在烹飪方面樣樣都是我前輩，唯獨因為她買東西實在太龜毛挑剔、因而說要買麵包機做麵包說了好幾年卻一直沒下手，連烤箱也沒有。於是她這麼優秀的烹調人才，竟然一直沒進入烘焙領域。 我那時在 Costco 看中一台自己很想要的烤箱，但因當時可用閒錢的扣打已經拿去買啥勞十子母親節禮物，自己已經無望再買那台烤箱。 於是心生惡念，馬上急電你表姐介紹該烤箱，拱她趕快上網看那一台規格她滿不滿意。她因為一向怕別人浪費電話費（真的是好心人），所以一時被我催得心慌了吧？也就上網檢視了一下，覺得還可接受。 於是隔天我去 Costco 提貨時就直接把那台烤箱買了、又直接送去你表姐家，想製造個既成事實...... 結果我一點都沒因為自己的惡霸行為而後悔過啊！因為你表姐真不愧是烹飪大師，她第一次用那烤箱製作的餅乾，就比俺已經做了好幾個月的，還要好吃得多啊！ ^_^ 話這麼多五四三，其實只是要說：你表姐就是缺別人臨門一腳。她早就做過很多研究了，只是心意難決。搞不好哪天我又強迫中獎買一支手機去送給她、而且還能想出名目讓她實際上清楚絕非無端受惠於他人∼，嘿嘿嘿！這樣造成既成事實之後，俺們大概等著看她如何以其甚高之物盡其用功力，來發揮該物的優美功能，醬就好啦。 ^_^ ●