親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
Beatrice
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
這禮拜....為了等把拔的這封轉調通知信弄得我每天都很緊張，今天終於結束了我緊張的心情！ 等待的結果是令人失望的∼把拔因為年資不夠所以無法轉調！！ 心裡多少有些失落，但我們依舊感恩，因為加州政府下一波的動作是裁員！！ 其實當初在填轉調單時∼把拔也會擔心轉調過去後變成那裡資歷最淺的，那就有被裁員的風險！！把拔現在在這裡的年資是排在前面，所以被裁到的風險相對減少，只是...接下來的日子我們還得兩邊奔波，很辛苦....只好繼續加油！！ 或許我們禱告不夠，也或許上帝的時間還沒到，但...我們依舊期待著！！
這禮拜我們住在Coto等一封重要的信件，所以把音樂課調到OC這邊來上課！！ 今天是今年的最後一堂課，也是這一期的最後一堂課，去年的這個時候媽咪有準備一個小小禮物送老師，今年媽咪也準備了一份禮物送老師，畢竟....艾琳已經讓Judy老師教兩年了！！而且她是艾琳最喜歡的老師，Music Together和My Gym比起來艾琳還是喜歡音樂課居多。 上週末就請把拔帶艾琳寫卡片，今天把禮物交給老師時老師好開心，一直跟我們道謝。其實...媽咪知道Judy老師有看到艾琳的成長，因為礙於語言的關係我們無法有很大的交流，但我可以感受到老師對艾琳的喜愛！！ 明年可能是我們上Music Together的最後一年，謝謝老師讓艾琳很喜歡唱歌、很喜歡音樂，我知道那對艾琳的影響無限深遠！！
本來昨天帶艾琳要去打流感疫苗，不過...診所說今天才能打，只好約了今天下午3:15帶艾琳去打！ 這孩子...有時候真的很讚！！我昨天跟她說∼她已經長大了，打針不要哭哭了！！可能又加上今天和Santa照相讓她心情很好，在車上就跟我說她今天打針不會哭。 艾琳今天進診所的表現真的給她一百個讚，護士幫她量體重、量體溫她配合度很高！原本想說要打大腿的，結果...護士阿姨說她夠大了所以要打手臂，她也不哭鬧....針刺下去真的也沒哭，真的是說到做到∼讓媽咪佩服極了！ 出來時我一直誇她，她說因為今天有被Santa抱過，所以她有變勇敢，真是乖孩子！！讚啦！！！ （不過...晚上打針的地方可能很痛，所以哭鬧好幾回，好可憐唷！！害我只好又把Santa搬出來，說我打電話給Santa請他送藥來，這才讓小妮子不哭鬧＆早早上床睡覺，因為我說她睡了santa才會出現，呼∼∼希望明天就不痛了！！）
今天上音樂課的地點離 South Coast Plaza很近，而且今天的上課時間比較晚（在中午的12:30），我算了一下時間可以在mall開門左右進去和santa照相，多出來的時間可以在mall晃到時間到了再去上課！！ 我們到mall時已經快10:30了，今天排隊的狀況比星期天好太多，我們大概只排了十幾分鐘！艾琳真的長大了，輪到她時∼自己走到Santa旁邊讓Santa抱著她照相，因為我可以自己拍三張免費的照片（多的就要算錢），所以艾琳一就定位我就拍了兩張（因為忘了把我GF1的長鏡頭帶去，無法把鏡頭拉近，拍出來人太小了，所以我只拍了兩張），其他的讓攝影師拍，拍好後我就趕緊在電腦上選照片根本沒管艾琳了，這孩子很懂事知道拍好了就自己走過來我身邊，攝影師拍了五張我也只喜歡這一張，就帶這一張回家嚕！！ 今年和Santa拍照送免費坐旋轉馴鹿一次，真好∼因為那是艾琳的最愛！她好開心好開心哪！！ 之後我們在mall晃了一個多鐘頭，去上音樂課還提早到呢！！^v^ （去年我們和Santa拍了一張全家福，今年艾琳說她長大了，不會害怕Santa可以自己和Santa拍，所以....今年只有艾琳和Santa！！@~@"--->可是我比較想要全家福ㄋㄟ！）
我真的很喜歡我們去上的這間My Gym，因為老師（兼老闆）真的很用心在對待每個孩子！！ 幾個禮拜前∼老闆娘（也是老師）就拿單眼相機拍拍拍，我本來想說她們可能要做廣告或什麼的，結果....今天才知道原因！！ 其實老師是在拍每個小孩，然後分別製作聖誕卡給我們，今天帶艾琳去free play∼我拿到時真的好感動，小小的一張卡片讓我感受到滿滿的溫暖！！ 教育能沒有商業氣息，用愛、用心在對待每個孩子，那是教學態度的最高境界，真的對他們夫婦致上最高的敬意！！！謝謝你們！！！
今天我們比平日早起，梳洗換裝後我們就出發去教堂，結果....今天因為有活動所以沒有做禮拜 @~@"，只好吃午餐去！！ 昨天就答應艾琳要帶她去mall和聖誕老公公照相，我們吃過午餐後就往South Coast Plaza出發！！因為那裡的背景比較漂亮！！ 結果...一到現場真的是∼哇∼哇∼哇∼！！！和我們去年12月24日去拍的狀況一樣∼要排隊排到門口去，如果真的排下去又是兩個鐘頭了！！！因為下禮拜我和艾琳都會住在Coto，所以平日再找時間帶她來好了，不想浪費時間在排隊上！！ 所以我們有很多時間可以逛mall，這種星期天下午能在美麗的高級mall閒晃著，真是最最最幸福的享受了！！ 這組廚房艾琳把拔差點兒把它買回家∼呼.....（最近開銷比較大，先緩緩吧！）
上一次在餐廳∼弘城遇到阿祖後，今天我們去吃晚餐又遇到一次！！ 可見Irvine好吃的地方就那幾間！ 今天是艾琳把拔大舅舅的生日，所以大舅舅夫妻和二舅舅夫妻還有阿嬤（艾琳的阿祖）一起聚餐吃飯！！ 艾琳是一個悶騷型的小孩，在家是活潑到一個不行、嘰嘰喳喳一整天，在外面則是要她開口叫人都不肯，媽咪很生氣說她沒帶嘴巴出門也不用吃她喜歡的紅豆湯了。這孩子很好強，知道媽媽在生氣了就抱著我的手臂低著頭默默的掉眼淚，最後還是家裡的那位慈父捨不得趕緊抱過去惜惜咧！！真是的.... 不過經過勸說之後...我們要離開前她有過去跟阿祖說∼『阿祖，我們要回家了，掰掰！』（她用台語說的），這還差不多！！ 去跟阿祖道別後，阿祖也很開心，又是抱抱又是親親艾琳的！這孩子....希望明年上學後可以嘴巴甜一點！！嘴巴甜一點有這麼困難嗎？？？？呼∼∼∼ >.
今天去日本超市買了一張Kumon出品的九九乘法表，這張媽咪肖想很久了，今天給它帶回家，可是好貴一張要十幾塊US！！ 回家後貼在走廊的牆上，為的是讓艾琳看到就唸一唸，看看能不能隨便就記起來（好臭屁唷！），不是啦...其實我有發現∼貼在牆上的東西對艾琳很有作用，英文的26個大小寫字母我真的沒有特地教她認或是記憶，只是在apartment的牆上弄了一塊大白板，然後在白板上貼大小寫的字母，這孩子每天看啊看、摸呀摸的∼然後就會了！！ 所以貼了一張九九乘法表，希望她也是看呀看、唸呀唸就會了！！^v^
Music Together--Bongos Song Collection (9)
把拔說今天晚餐出去吃！！ 下午媽咪跟艾琳說晚上我們要出去吃飯∼ 艾琳：蛤∼∼∼哩助ㄟ喀喝價ㄋㄟ！！ 哈哈哈∼媽咪一整個心虛！！ 因為我是一個超級不愛煮飯，也很不會煮的媽媽，煮好一餐像是在交卷一樣！！今天被艾琳這麼說反而很拍謝，呵呵....她居然說媽媽煮的比較好吃ㄋㄟ...呵呵.....！！
今天是我最親愛的媽媽生日，上星期六幫艾琳錄了一段影片準備在阿嬤生日當天給她一個驚喜！！ 小艾琳很讚∼其實這段影片沒有錄很久，她很棒的把媽咪說的順序都走完，真的很棒！！ 祝我最愛的媽媽生日快樂！！ （也謝謝小艾琳給阿嬤一個好棒的生日禮物！！） http://youtu.be/FjEhu7UwO0k
幾天前大家就暗中計畫要在今晚的聚會結束後幫Ashley辦一個baby shower party，要給Ashley一個大驚喜！！ 因為我們沒參加聚會所以在8:30之後才到，哇！！！這場暗中進行的計畫，卻讓大家都出席了（好多人唷）！！因為Tom和Ashley平常給人很大的幫助，也默默的關心別人，所以人氣超級旺！！神在他們身上行大能，讓他們以為不可能的事情卻發生了，讓Ashley在年過40的年齡給他們一個孩子，這真是天上降下的最大恩典！！ 今晚有很大的感動，大家齊聚一堂真的很開心! 晚上艾琳和小可依牽手走在一起的畫面真可愛！！（明年的聚會時間改在星期六下午四點，這個時段我們比較能參加，希望明年度可以繼續和大家一起查經、一起交誼，艾琳也能和那些小小孩們在一起！！）
Music Together--Bongos Song Collection (8)
今天晚上發生了一件事讓我好感動好感動！！ 昨天我們去Knott's Berry Farm，一開始艾琳坐了這個遊樂設施，坐上去後她好害怕好害怕，整個過程把拔用他的手機錄下來。 晚上把拔用線把手機和電視相接，把錄下來的影片放在電視螢幕看！！ 看得時候我才發現....把拔錄影時看到艾琳害怕的臉，邊錄邊用擔心的口氣說∼『伊ㄟ驚ㄋㄟ！！』（她會害怕∼指艾琳），之後又再重複一次∼『伊ㄟ驚ㄋㄟ∼琳琳磨害怕！！』！！ 把拔真的用很擔心的口氣說，而且還要琳琳不要怕！！其實艾琳根本聽不到，但把拔的反應讓媽咪好感動，因為他真的很愛很愛這個女兒，擔心時所發出來的聲音始終在我腦海揮之不去！真的讓我好感動！！ 親愛的∼謝謝你這麼愛我們的女兒！！ 影片： http://www.youtube.com/watch?v=-KICjO7CAR8&list=UUsOY5stFex_lg2Afw9afASA&index=1&feature=plcp 這照片是上面那張照片的部分放大，可以清楚看到艾琳真的很害怕！！
Knott's Berry Farm （史奴比樂園）在今年的聖誕節前後優待政府員工免費入園，把拔趁這個假日帶我們入園玩！！ 今年五月我們來過一次，今天又來艾琳好開心，一開始坐一個彈跳的遊樂設施，她好害怕唷！！之後我們看了一個表演，她被Lucy帶上舞台搖聖誕鈴，她好開心頓時免去了剛才的恐懼，回家後還一直跟我說她下次還要去讓那個女生（指Lucy）帶上台去，哈哈！！ 我們玩到天黑了才回家，全家一起出遊真的好開心！！^v^ 把拔說在一月底前都能來免費的，找一天再來吧！YA!!!!!!
來美國五年了，第一次加入Black Friday的戰局，真的好刺激！！呼∼ 晚上十二點一到部分店家開門營業！！其實我們家附近的mall要凌晨四點才正式營業才會開門，不過mall和百貨公司相連，而且有些在mall的店在十二點就開賣了，即使mall沒開門也能從百貨公司進去mall！！ 一進mall就感受到興奮的氣氛，真的是強強滾哪！！雖然和台灣的週年慶比遜色了點，但購物的狂熱是一樣的啦（大家都好high唷）！！我一進mall就往JJ去，JJ的東西似乎有在控制量，像Gymboree和Gap只要早點在網路訂都能訂到我要的尺寸，唯獨JJ尺寸非常不齊不能在網路訂，本想說去mall搶頭香看看會不會有我要的尺寸，結果....還是湊不齊，嗚∼∼∼有點失望說！！不過還是有買一些啦，開心的是在血拼之餘還遇到對面鄰居，那位媽媽已經生三個小孩了，最近又生了一個女娃（孩子才三週大），那位媽媽背著baby凌晨出現在JJ，真的是給她拍拍手，精神可嘉啦！！ 買完JJ又轉戰Disney Store，之前買了一個白雪公主的大眼娃娃，越看越喜歡，所以我又跑去買了一個美人魚的，白雪公主我是原價買的（有點ㄎ一笑），結果今天一隻才20US再打八折，根本是....便宜到家了（足足比我上次買的便宜了10US，後.......）！！>.
今天是感恩節應該是對上帝獻上感恩的日子！！ 但在美國....卻也是超級大血拼日！！Black Friday是指感恩節的隔天（星期五），這一天變成美國一年一度的大減價日（限時24Hr），有的店家在今天（星期四的Midnight就在網路先偷跑了），因為感恩節當天大家都不營業的。 真的是先搶先贏啦！很扯的是...現在凌晨兩點了我還杵在電腦前買東西，而且有些東西剛剛還有看到，一轉眼就沒貨了，是怎樣？？大家都不用睡覺的唷？ 把拔准我星期五的Midnight可以去血拼，挖塞真是太刺激了，真想感受一下半夜血拼的感覺，應該會比新光週年慶更刺激吧！！ 明天再來報告戰況吧！！先來去ㄛㄛ睏.....Zzzzzz
上星期六我們接到政府發出來的通知了，把拔預估的Chino確定有開放轉調，不過....未來政府還要繼續刪減犯人的數量，也就是說員工也會刪減以便減少預算（沒辦法...加州政府太窮了！），所以就算把拔轉調成功還是有被裁員的風險！！而且....我們在通知上勾選Chino也不一定能去,因為前面還有三個人的資歷比把拔深，他們如果都申請了Chino就輪不到把拔了（在政府單位上班裁員順序通通照資歷來）！！ 把拔幾番深思熟慮後決定把表提交，其實我在一旁很認真的搖旗吶喊，畢竟...四年多來我們一直兩個地方住，而且把拔只要有上班就得四點多起床（因為七點上班），然後開一個多小時的車程上班，下班再開一個多小時回apartment，每逢星期五我們又開車回家裡，星期天又開車回apartment（家裡和apartment距離兩個鐘頭），這樣的奔波說真的好累好累好累！！（四年前我們有想賣住的家然後搬來apartment的城市，但到最後因為買家貸款沒通過，所以就沒賣成功，最後想想還是把家留下來，畢竟我們住的城市學區很好） 而且艾琳一天天在長大，apartment的學區沒有像Orang County那樣好，我們還是希望艾琳能在OC就學，所以把拔如果轉調成功，我們就不用分開住，相對的開銷也會減少很多很多。 今天我帶艾琳把表格寄出去了！雖然不知上帝的旨意是什麼，但我一直深信四年前我們家沒售出，上帝要讓我們等的就是這一天，祂往往為我預備最好的。 我一直跟把拔說∼如果神願意讓我們回來，即使前面有多大的風險神會為我們預備，如果還是不能轉調就是時間還沒到！！ 前面的道路上帝已預備好，我始終相信∼順服，祂會大大祝福！！
Music Together--Bongos Song Collection (7)
閒閒沒事又帶艾琳去South Coast Plaza鬼混！！ 唉唷！因為靠近聖誕節∼整個mall的布置和氣氛真的很棒，光待在裡頭就是一種享受！！ 其實帶艾琳我也不能好好逛，不是去Lego就是在Disney Store，今天還買了一尊白雪芭比回家（會唱歌的唷），小孩就是這樣很容易滿足，今天因為有白雪公主相伴，小妮子一整個下午笑容堆滿臉呢！！ 今天意外發現旋轉木馬又變馴鹿了，South Coast Plaza就是這樣用心。 卻也因此讓媽咪掏出一塊錢讓公主坐馴鹿 @~@
今天∼∼∼∼艾琳媽咪回歸本行變成純祈老師....捲起袖子開始上音樂課囉！！（突然有種興奮的感覺！） 沒有啦∼∼因為閒閒的突然想教艾琳開始認五線譜，幾天前就印了幾張間隔寬一點的五線譜，家裡有一些圓形貼紙（以前買起來放的，今天終於派上用場），先教艾琳認中央Do & Re 貼貼紙小孩最愛了，邊貼邊跟我說∼好好玩唷！！當然...Do & Re很快就認得了，鋼琴就在手邊，順便認識琴鍵上的中央Do和Re吧！我們也在琴鍵上稍微彈一下 Do & Re ，這孩子學很快，就是手還不夠大，先把譜慢慢認會了，明年正式讓老師教時能早點上手！！
家宜的大哥George在紐約當創意設計師，最近發表了一個新產品B.B.BANK，九月份就開始預購，我也訂了一對小豬仔（一黑一白）！！ 安希媽也訂了兩隻，她在一、兩個禮拜前就收到了，我一直沒收到....和George大哥聯繫後才知道∼我的B.B.BANK寄到別人家去了（因為有一個客人收到兩個包裹），他趕緊聯絡那位客人，然後請UPS去取件再寄來給我，就這樣....我一直到今天才收到這兩隻小豬。 打開後真的是莫名的興奮，因為這完全是Made In Taiwan！！ 設計師本人是Made In Taiwan，小豬也堅持要是Made In Taiwan，所以小豬是在台灣製造、底下還印上Made In Taiwan的字樣，看到真的覺得台灣之光哪！！ 整隻小豬的質感和造型都好棒，我好喜歡、艾琳也好喜歡，不過也因為艾琳很喜歡都吵著要抱，而且一次要抱兩隻，我好怕那兩隻豬被她摔爛了，哈！！（希望George大哥在將來可以賣一隻不會摔爛的小豬） 每次看到這兩隻豬就覺得好可愛，這豬的靈感來自Stella大嫂懷孕時的模樣，這設計因為充滿愛，所以成品出來真的好棒∼有種莫名的滿足！！ 因為太可愛了，連台灣的阿嬤也說要兩隻呢！！ 家宜和George這對兄妹分別在日本和美國為他們的夢想而努力，他們的另一半K大師和Stella大嫂也都很認真的對待他們的事業，光是精神就讓我肅然起敬！！你們一家真的很棒很棒！！加油！！！ 請支持本土設計師George∼ http://www.lemoutonnoirandco.com/default.html （在台灣....誠品書局就買得到唷！） 還有在日本的DUCK. https://www.facebook.com/www.DUCK.com.jp#!/pages/DUCK%E9%A3%AF%E7%94%B0k%E6%89%8B%E5%B7%A5%E8%87%AA%E5%89%B5%E5%93%81%E7%89%8C%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4/121261131277682
把拔今天放假，加上weekend一連放三天心情也輕鬆不少，下午一家三口逛mall去！！ 媽咪很喜歡這種感覺，好幸福唷！！！！
今天音樂課下課後媽咪帶艾琳去Fashion Island拍一些照片，因為KIYO姨婆那裡照片不太夠，他們現在還在挑，挑好了就開始製作，明年的桌曆應該年底前就會現身了！！ （PS:艾琳幫KIYO姨婆的青玥珍珠代言，今年度青玥珍珠製作了一本以艾琳為麻豆的桌曆，KIYO姨婆說明年也會有一本艾琳幫青玥珍珠代言的桌曆分送給客戶唷！！） Fashion Island離上課地點很近，所以下課後我們就到那兒去，艾琳當然不太配合，那裡有一個池水養很多金魚，艾琳很喜歡在那裡玩，媽咪就一直陪她在那裡幫她捕捉一些鏡頭，之後小妮子囉哩叭嗦的一下子要去那裡、一下子要去這裡的，重點是∼還堅持要推著她的雨傘車走，人來人往的媽咪得不時幫她控制方向才不會撞倒人，她不要媽咪推就開始鬧情緒、盧了起來，完全無法溝通！氣到媽咪不理她就走人，她當場哭起來還賴在地上不走，媽咪世界超級無敵討厭小孩在地上賴著不走，竟然還發生在自己小孩的身上，完全無法忍受∼一火起來就把小孩抱著飛速的走進車子，進車子之後就被媽咪打了兩下屁股，當然還加上大聲的碎碎唸！！ 真是的氣死我了，越大越盧，問她要幹嘛也不講，當場就這樣失控一直ㄏㄨㄟ個不停！！！到底要什麼時候才會長大懂事呀？？？
Music Together--Bongos Song Collection (6)~~ make-up class
媽咪Disneyland的年票到這個月23日！ 艾琳生病好多了加上今天天氣很好，趕緊帶她再進一次Disneyland！！這是今年最後一次進Disneyland了，每次進Disneyland都彷彿置身在另一個世界裡，媽咪其實很喜歡，不過...明年媽咪沒打算買年票了，因為艾琳很多都不敢坐，坐來坐去都是那幾樣（媽咪有點膩了），所以看明年狀況怎樣想買再買吧！ Disneyland的年票年年在漲（今年漲到190US了），如果再加上停車也要兩百多，好貴唷！！ 今天進園我們也只坐了咖啡杯和旋轉木馬，艾琳和卡通人物、公主照相後就想回家了！！（還好是買年票進園，不然真的很划不來 >.
上星期六因為帶艾琳去看醫生，所以跟My Gym的老師請病假，今天去補那一堂課！！ （可能是時段的關係，學生只有四位，人雖然少媽咪卻喜歡這種小班制的感覺） 這是今天上課的影片∼ 消防隊員（兩則）: http://www.youtube.com/watch?v=9kJkEMppI7A http://www.youtube.com/watch?v=D_AZydHNVxY 翻滾練習（三則）： http://www.youtube.com/watch?v=8MjC_bGxGok http://www.youtube.com/watch?v=bhsNVk5tUSs http://www.youtube.com/watch?v=ODrp1pAGdSY
幾天前從FB上『台灣童書地圖』的分享得知這位Nicoletta Ceccoli繪本畫家！！ 這位畫家的畫風好美，因為被她的圖畫所吸引，讓我開始在網上找尋她的作品！！ 在amazon上先訂了這本『How Robin Saved Spring』，裡頭描述一對姊妹（冬姊姊和春妹妹）分別在冬天和春天醒來，冬姊姊希望冬天一直存在著，所以想辦法讓春妹妹不再醒來，這件事被知更鳥知道後，知更鳥一直尋求幫助，小動物們也紛紛自告奮勇，卻一一被冬姊姊阻擋，聰明的知更鳥最後去尋求太陽的幫助，讓太陽的能量儲存在牠的腹部，好讓牠放出光芒喚醒春妹妹，最後春妹妹因為知更鳥的的聲音和所發射的光芒而醒來，大地也因此出現繽紛的色彩。 從此知更鳥為了躲避冬姊姊，所以現實中的知更鳥不在冬天出現、而且腹部是紅色的、叫聲就像up up up在喚醒春妹妹般！！ 很耐人尋味的內容，畫風又很美，有興趣可以買回家收藏！！^v^ 在台灣有翻譯的作品為∼ 眼淚賊 愛是愛情的愛
或許.....孩子不用吃藥病就會好！！ 其實生在台灣，去看醫生然後不給藥的狀況幾乎是零！！但在美國....這種事很平常，尤其發生在孩子身上。剛當媽媽....孩子生病已經急得要死，加上醫生啥藥也沒開就叫妳回家，孩子明明在發燒或一直咳個不停，不吃藥怎會好？？？那種感覺很差也讓我無法理解這裡醫生的作法！！ 這麼多年來開始慢慢習慣了，艾琳這次生病我也比往常鎮定，倒是這次艾琳咳得比往常嚴重也比較多天，讓我有點擔心，不過....孩子本身有抵抗力可以不用藥就好轉。把拔說基本上藥物對四歲以下的孩子並無太大作用，有時反而會適得其反造成無法彌補的傷害。 艾琳每生一次病，就讓我心臟更強一點，哈哈！！而且更有能力判斷孩子是否需要看醫生，but....看艾琳咳成那樣，讓我流下捨不得的淚水，寧可病的是自己哪！！ 不過....今天有個孩子已經生龍活虎了，感謝上帝！！！^v^
今天媽咪穿了一件上面有花朵圖樣的上衣∼ 艾琳：媽媽∼哩ㄑ一ㄥˇ基ㄋ一ㄚˋ午花花，揪水ㄋㄟ！ （媽媽∼妳穿這件有花花，很漂亮！） 媽咪：哩ㄑ一ㄥˇ基ㄋ一ㄚˋ碼揪水ㄋㄟ！！ （妳穿那件也漂亮）→艾琳身上穿了一件有繡一隻可愛西施狗的上衣 艾琳歪著頭想了一下.....說：媽媽∼挖基ㄋ一ㄚˋ磨水，洗溝追啦！！ （我這件不是漂亮，是可愛啦！） 媽咪：阿捏哩尬意ㄑ一ㄥˇ水 阿洗溝追？？ （這樣妳喜歡穿漂亮還是可愛的？） 艾琳：挖尬意ㄑ一ㄥˇ溝追，因為ㄑ一ㄥˇ水 ㄟˇ ㄘㄚˇ ㄘㄚˋ ，ㄑ一ㄥˇ溝追ㄎㄚ舒服！！ （我喜歡穿可愛的，因為穿漂亮衣服都會刺刺的（因為會有蕾絲），穿可愛的比較舒服！） 以上是我們的對話，這孩子....金溝追！！！
