facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

海豚娘子

他的寶貝

日期

#Tag

集集音樂路跑

2016年12月25日
公開
35

小馬體驗組 ( 4.2K ) 起跑 7:15 和平國小〈集集街178號〉大樟樹公廟旁 費用 550元,不採晶片計時(只報大人,小孩就跟著跑囉) 限時 40分 參賽贈品 紀念衫、保險、衣保袋、完賽獎牌、水、餐盒、證書、樂團表演 會報名是因為懷念十幾年前參加lanew在太魯閣辦的健走 當時封路健走在太魯閣公路,10km間路旁穿插樂團表演 這創意讓我印象深刻!! 難得看到集集也辦了類似的音樂路跑 ~ 就報名囉!! 送的衣保袋品質出乎意料的優耶~~ ------------------------------------ 一樣摸黑出門 5:30出發~ 6:20前到 luck的停好車 很少早起鬧脾氣的傢伙 這次又有『點』可以點燃他的焦躁 不管是哪個點,,,他就是會展現讓大人要發火的功力 雖然氣惱,但也觀察到他的火山爆發力已經有收斂一些許 就繼續忍住大人的怒氣 好言好宇說道理請他一起下車 一到會場,立刻感染氣氛~ 這小子就轉換好心情了 這種路跑活動 還是適合我們家的小孩呀!! 無奈 爸爸總是少互動 也常常自己走在前頭 不顧妻兒 如果他多點互動 我不用hold兩個 或許對榮會有更大改善 媽媽因為小紅來(一年也才報兩次路跑,怎麼都遇到紅姨 ) 第一次跟一堆人擠在出發處(上次遲到) 蠻有fu的 但媽媽廢太久+小紅 真的跑沒幾下就不太行 可是兩個小孩很急躁呀!! 一直想"動起來" 所以,跑沒幾公尺~~我家兩個就脫離父母自己跟著人群跑ㄌ 媽媽有小擔憂,但也勉強不了自己捨命追上 只好『放手』 榮兒子獨立我不意外,榛妹就有點顧慮她的分離小焦慮 怕榮不會顧及她自己跑掉,榛就會有不安全感而回頭找父母 剛開始看到爸爸也用『健行』沒追上小孩 覺得不妥 也覺得這就不像全家人的活動了! 想想~ 還是不要太執著,反而正向的相信那兩個孩子的獨立性吧!! 嘿嘿~ 全程還真的沒有小孩回頭找爸媽呀!! 4.2k 平均1-2公里路旁就有樂團表演 還蠻舒心的 雖然都是業餘 本著善良敬佩之意 我還是覺得很棒 爸爸依然愛批判 說他們音都不夠準 到了終點,看到兩兄妹是在一起的.覺得很棒 榮兒子乖起來的時候真的是個好棒的孩子 路跑完~ 經過討論 決定續ㄊㄨㄚ-- 日月潭吃茶葉蛋 -- 想當然爾~ 要去騎卡打車環湖 (真的很愛操體能耶) 這次環湖騎車,小妞長大囉! 不用租親子車 她自己騎乘 可是因為人潮,她騎起來自己很沒安全感 常常出險況 這小妞就一路一直發脾氣 怪路人都併排 看著好氣又好笑 日月潭的美 好天氣 舒適的溫度 的確讓我願意再操一下 可惜....小紅來 路跑倒數前有原住民唱歌 很好聽 可惜沒錄 http://ovp.waaarp.com/osmf/embed.html?src=http://ovp.waaarp.com/flashM3u.m3u?id=197799 好幾個月前就報名的 一群人跑 含蠻不賴的 5點起床 7點路跑 10點轉戰 日月潭去 回程爸爸故意走一條很少人走的山路 途中的布農部落有一個森林小學 我要求停下來參觀 爸爸不肯 我不悅 在車上吵了一架 到了國小 榮不下車 我想 他應該備我們影響到了

[兄妹]鳶嘴山

2015年11月22日
公開
34

這座鳶嘴山媽媽喜歡登山的[初戀] 小時候陪著媽媽走走田中健身步道 沒啥感覺 專科在一個全是女子的科系裡 實在很悶 某個冬天毅然決然去報名忻祥社的攀岩營 然後在不認識其他人的狀態下爬了第一次的鳶嘴山 莫名的喜歡上了 畢業10年後跟老公交往時就凹他帶我再去爬 至今也已經11年前的事了!! 終於等到孩子長大了!!從去年就開始想年這個山頭 這一年來常常開口凹這位先生再一起登頂 不是說孩子還小就說腰閃到 很讓人氣結!! 這山頭讓我很想念呀!! 這次回台居然是他開口說 來去爬鳶嘴耶!! 然後 媽媽臨時約了有登頂過的柏勻一家 出發!! 清晨4點出發 我卻猶如遠足小孩 沒有睡意 心裡清楚 這樣爬山會很吃力 還好鳶嘴不算久戰 體能果然差矣~ 一開始的爬坡 我就心跳過速 呼吸難調整 小屁孩卻一路往前衝鋒 果然有伴就少了恐懼 幸好有柏勻爸媽幫忙看住孩子 讓我前段放心慢慢登上 開始來到攀岩區域 感覺都回來了!! 還是挺喜歡的呢!! 小屁孩表現也不賴!! 天氣好的不像話~ 天空藍的太迷人了!! 6點多開始爬 8點多登頂 一直捨不得離開那片藍丫 只是怕呆越晚會遇上登山人潮 小孩下山會有影響 我們休息片刻就開始進行"驚險90度"的下山經歷 過去我都是原路來回 頂多一個90度陡坡 我們這次走o型縱走 但下山的90度陡坡有三處 這是很大的挑戰!! 媽媽看了也有點嚇到 媽媽怕摩天輪,UFO的高 但就是不怕這個90度坡 只是這對孩子來說 是驚險的 媽媽有小緊張丫!! 幸好 我的孩子經得起嚇 真是不錯!! 爸爸說孩子看到垂直的下坡表情有嚇到 媽媽說如果沒嚇著,表示我們的孩子有問題啊! 這座山 很多大人都嚇得臉鐵青 還好有柏勻爸媽協助 四個大人守護三個屁孩剛好 一開始榮看到下山的直坡也是害怕的捲縮手腳 但慢慢引導+手長腳長 他也平安順利爬完 遇上的登山客都大力稱讚三個孩子的勇氣 這樣的挑戰對孩子來說 是很特別的!!! 回家後 兩個也一直把鳶嘴掛在嘴邊 樂吱吱的 我跟柏勻媽聊著 孩子陪伴的賞味期限真的很有限 這樣帶他們挑戰 長大了她們自己就會去登高山 這是父母給禮物

[兄妹]鳶嘴山影像輯

2015年11月22日
公開
32

這次去很幸運沒遇上假日滿山頭的人潮 讓孩子慢慢攀登平安下山 影片中1:52有拍到90°垂直下坡段,看完真的覺得驚險呀! 當時只專注關心孩子的腳跟屁股而已 現場沒在怕 但這空拍的影片就有讓人覺得險峻呀! 我家親子攀岩寫真記錄~ 回來後孩子念念不忘 這山頭太迷人ㄌ~ 天氣好的不像話 相信這兩個屁孩十幾年都忘不掉 清晨出發 6點才到 停車場已經有不少車了~甚至有2-3台就地露營的 孩子們很興奮呀!! 之前給榮看過MIT台灣誌登山的影片 或許消除他一些未知的恐懼 引起較多的好奇 這孩子是個要有所準備就可以變好的孩子 登山口一開始就是陡上!!三個小孩簡直是用衝的 媽媽我嚴重落後ㄌ 媽媽心肺調節不順 中途趁沒人在半路脫掉運動壓力褲 穿短褲登山不能效仿~ 這座山已經來三次了 媽媽是有信心才脫掉長褲的 第一個觀景台,爸爸用這種傲嬌的姿態歡迎落後的老婆 登山讓某個老頭變傲嬌,也貌似讓媽媽變年輕 哈哈哈....有學生FU 這張媽媽很喜歡 登山真的要找頻率對的人一起 抵達第一座涼亭 爸爸開爐煮熱可可 雖然一路陡上,但還不是真正的攀岩! 終於到了接近山頭得石英岩石區 這座山頭是由石英岩組成 石頭白灰閃閃發亮 很美!! 一路到這 三個孩子一樣沒在怕唷 攀登前來個大合影 來到第一個90度大陡坡 挑戰!! 媽媽看到這木梯 倍感親切呀!! 孩子們也挺不賴的 都可以慢慢跟上攀爬 沒有人喊怕 或是發抖 哈哈~~ 通通登頂囉!!天空的藍 真的好醉心丫 很幸運的  媽媽來爬三次都是這種好天氣呢!! 真的可以む伪輕鬆め的貼在山壁上吃蝦味先 ︿︿ 也證明了這小妞的大膽心性 登上超過2000海拔就會變成"正常人"的傲嬌老頭 媽媽故意整老頭 準備下山囉!! 回首~ 挖賽!!小屁孩從那山尖頭兒爬下來了呢!! 經歷三個險峻的90度岩壁 超棒的!! 咱家小妞兒 手腳不是蓋的!! 下山 雙膝就開始有感 呵呵 還是要認老了 我們這兩對夫妻很隨性 很適合一起登山 柏勻爸開口邀約幾年後帶孩子登玉山呢~ 孩子全部喊+1 挖哩咧.....登玉山非同此鳶嘴山呀!! 開心的小子 證明了此次親子遊 相當有意義 去年飲恨沒登上鳶嘴 帶兒子看MIT解癮的影片

[榮]自然課

2015年10月25日
公開
35

跟愷媽帶孩子們參加水獺老師的自然課 台中頭嵙山 5-1號步道 O型縱走 09:00~16:30 台中新社中興嶺 頭嵙山莊 活動費用: 660 wow...大坑我十幾年沒去了!! 一大早鬧鐘沒響,我到是被榮大聲叫醒 還好老娘我脾性好,忍住被嚇到的怒火沒罵人 雖然在大坑生活過,但道路已改變不少 還是靠估勾大神帶 從家裡出發,估勾map大神說 只要53分鐘 這次的活動足足等了一個多月,抱著期待的心情出門去 開車走在以前學生時代常常走的東山路上~ 回憶滿滿丫 沒去過頭嵙山,但老師給的行前通知單很詳盡 但沒想到我是第一抵達的家庭 這次總共來了9個家庭 19個孩子 登山隊伍算大囉 請來的水獺老師是荒野協會的人 知識相當豐富 超會聊~ 帶著孩子走步道 聊故事認識生態 實在利害呀!! 因為他是華德福的家長 注重生命教育 沿途也受益良多 看到大家為孩子準備的行動糧不太ok 現場就教育起來 過程中,講解了很多飲食上的正確觀念 這個活動 母子三人在山上待了七小時 兩隻平日沒在受訓的娃到是表現不錯!! 媽媽在第一段階梯時 有點喘的難受,,,之後就好多了 榮嚷著爬山活動太棒了,下次我還想再來 恩.......孩子丫....媽媽要體訓才行 這次兩個走七小時 都沒喊累 真的利害的!! 下山都將近五點~ 會路過東東芋圓 兩個想要吃完再回家 媽媽乾脆晚餐也在大坑圓環解決 找到媽媽以前學生時代常去吃的黑輪伯小吃店 沒想到還在呢!! 兩個小餓鬼下山後才一直喊腳快麻了,餓了 哈哈 啃了黑輪,炒麵還要去吃芋圓...吃完芋圓還排隊買炸杏胞菇 戰鬥力很會撐....吃飽ˋ喝足 上車啃完杏胞菇睡倒 回到家都8點了 看著累癱的兩娃 實在捨不得挖起來寫作業 開放上樓洗澡睡覺去 隔天一早再挖起來寫作業囉!! 這種登山活動是媽媽想要的 所以很期待這次 雖然隔天一覺醒來骨盆卡卡 肌肉酸疼 小孩喊累 雖然大坑很遠 但是人很對,環境很好,希望有更多機會可以參加丫!! 這次走的路線據說是比較好走的 登山客不算最多的 開車路過大坑圓環的8-9號步道簡直是菜市場呀!! 這次活動真的很期待呢!! 小小登山隊準備出發 水獺老師集合所有小小孩 榮會勇敢舉手回答問題 真的很棒!! 只是.....總是回答很奇怪的答案 哈哈 水獺老師真的很會聊~~小孩們整天幾乎都黏著他 休息時,,,看到家長準備的行動糧是洋芋片 趁機教育 一.野外求生 洋芋片是好火種 二.看看洋芋片有多油,讓孩子了解垃圾食物,解釋行動糧準備的項目 女兒不想看"玩火"的 在旁邊無聊唉唉叫 拿媽媽相機玩~ 母女玩起來了 小孩真的很喜歡爬樹 沿路有幾段這種枕木梯 雖然常常讓我心臟不舒服 但基於感恩的心 盡量每一步不抱埋怨 ^^" 中午過後.因為媽媽想找廁所 只好先脫隊往前走 兩兄妹戰鬥力不錯 寧靜的走著也會欣賞風景 終於走到山上唯一一間廁所 女兒看到尿尿溜滑梯覺得很新奇 也趁機告訴她在山上蓋這個廁所真的不容易 要感恩 母子三人脫隊提早走到五松亭等大家 這邊有個懸空的橫木階梯...媽媽放任兩個自己去探險 剛開始兩個小心翼翼,,不知不覺就克服了 不怕高的媽媽這種階梯沒有害怕的 所以在旁邊納涼等人 水獺老師來了 更直接帶孩子在這段橫木梯上 上課!!! 這老師真的很合我口味兒丫 走過木梯在一個懸崖置高點 溫和的帶孩子看一棵921活下來的松樹 富含生命教育 下午4點多 終於開始下山!! 一群不累還頑皮的小鬼們在下坡奔跑 被怒喝!! 怒喝的方式是: 1 2 3 木頭人!!! 山上生態豐富,但沒老師帶 還真的只有走馬看花呀!! 沿路毛毛蟲看太多 媽媽我到是有點驚驚 下山時約五點鐘了~這兩個小鬼還有精神 但是一上車才開始喊[腳麻了] 哈哈哈..... 在大坑吃飽喝足...活動了一整天 12hrs的戰鬥力 解除了!!

夏海ソ微旅行_台東Day5

2015年08月27日
公開
36

夏海ソ微旅行_台東Day5 [賦歸 南迴鐵路-藍皮普快] 行程: 早餐→收帳→台9線往南→台東兒童故事館→楊記地瓜酥→四方鵝肉午餐→津芳冰城→13:30史前博物館→16:08台東火車站→南迴鐵路之旅→18:21枋寮車站會合→晚餐→國道賦歸 [開車走走停停要七小時的返鄉旅程] {之~回到雜亂但還算溫暖的家} [遊記] 早上媽媽難得睡到自然醒呢!! 是被帳棚外三個傢伙的笑聲挖起來的 終於在8點聽到傳聞中的戰機操練聲 還真的很大聲呢!! 但這也只有住在小野柳才有的體驗 我欣然接受這噪音 ^^ 9點多開始慢慢收拾準備離開小野柳 輕裝備好天氣 真得好舒服呀!! 要坐下午4點的火車 所以還能悠晃台東市 這是我第一次認真逛台東市 發現還有很多好玩的好去處耶 但是無法一日完賽的 就走走幾個行程囉 剛好媽媽買了一本台灣民俗的書,榮看書時就指名要去史前博物館唷 這次認識的露友也把行程安排在下午 又同遊囉! 台東早上好天氣,中午過後開始下雨 這史前博物館逛的真是好時機 要開南迴回去的爸爸在停車場小休息,媽媽帶兩個進去逛博物館 3點多由爸爸帶我們去搭火車 榮看到藍皮普快一整個大興奮呀!!! 玩了一整天 搭下午四點火車兩小時車程 按理說 孩子是會睡倒的 但是.....沒有睡!!! 很捨不得睡呀!! 一路看著窗外風景 這種普快車是媽媽學生時期的回憶 目前算國寶的車種 也即將消失 所以這趟旅程對媽媽來說很重要 孩子們也受惠囉!! 榮一直喊著"這種車怎麼可以消失" 在盛夏沒冷氣的普快車卻讓我們遇到涼爽的陰雨天 坐在車內"被風打臉" 榮還被山洞外的水潑進車廂濺濕 真的好有趣呀!! 途中 媽媽看到妹妹想睡覺 坐過去抱妹妹想哄她睡 榮開始吃醋 某路段惹毛老娘 一整個奇蒙子被破壞!! 剛好爸爸微信詢問狀況 媽媽告狀 應該自己搭火車就好!! 2小時車程窗戶風景從東邊的海轉變成西邊的海色 感覺真的很奇妙 很喜歡這趟旅程呢 雖然看到接近枋寮車站的海知道要結束有一絲絲小失落 到枋寮車站已經晚上6點多ㄌ 爸爸跟我們會合後 一路往北奔馳 辛苦ㄌ!! 回到家10:30 帶睡倒的兩隻趕緊上樓睡覺去 榮一上樓就倒頭睡了~榛居然還能撐住堅持洗個澡才要睡 呵呵.....果然是女孩兒 洗好榛妹後 躺在家的床上就是不一樣 挑戰五天四夜算是大成功囉!! 認識的露友玩了9天呢!! 佩服呀!! 在台東真的有股讓人想繼續住下去的FU 下次我想 我們願意再遊花東小野柳露營的 五天遊記.....終於END ^0^ 台東故事館的環境真的讓人會想靜下心來看一本書 館內的圖書喵了一下 滿有水準的喔 不是指書籍的深度 是指選書編排的人有一定的深度 就是這本書~ 榮指定了博物館行程 ^^ 告別好朋友~ 到台東車站搭火車囉! 捨不得窗外風景呀

夏海ソ微旅行_台東Day4

2015年08月26日
公開
28

夏海ソ微旅行_台東Day4 行程: 早餐→卡打車遊小野柳奇岩海岸→11:00台9線往北→11:30富里羅山展售中心便當→13:00伯朗大道漫步→六十淡山上金萱花-東河舊街包子→都蘭鹹酥雞→小野柳露營區晚餐→20:00史前博物館水舞秀→21:00鐵花村看一眼→21:30回營區歇息 旅記: 因為榛結交了F4來自苗栗的露友 孩子年齡相仿 就聊開ㄌ 甚至馬上約好同遊目前正值花期的六十石山賞金針花 雨紛紛還是不減興致的出發 順路遊了有名的伯朗大道呢 東河舊街包子真的好好吃喔~~一路真的吃吃喝喝的 到了都蘭小市區媽媽也想買鹹鹹的鹹酥雞吃 露營結伴 營區舒服 真的很愜意呀!! 孩子吵著要騎腳踏車不想走到金城武大樹 爸爸發起跑步運動拐小孩 ^^ 露友大方出借腳踏車讓我在榛妹遊小野柳 超棒的!! 本來報名小野柳導覽,東管處卻取消了 只好臨時跟上露友腳步前往史前博物館看水舞表演 這算是很在地人的私房景點 一般觀光客不會這樣特地看這場水舞秀的 媽媽拍照技術一直沒進步,水舞都拍不好 榮很開心又可以跟朋友同遊,但也稱讚水舞好看喲! 鐵花村也是推薦的在地景點,但今晚有點蕭瑟 颱風過境後鐵花村有小部份損傷,又是平日夜晚 不然,晚上的鐵花村有燈景,原住民駐唱,有DIY 沒緣份看到熱鬧有氣氛的鐵花村 有點點可惜呀!

夏海ソ微旅行_墾丁Day2

2015年08月24日
公開
31

夏海ソ微旅行_墾丁Day2 行程:早餐、墾丁遊客中心簡報,龍坑生態保護區,南灣戲水 抵達當晚:{宿-星光旅店} 旅記: 我家很難睡到自然醒,小孩都很早起 即使晚睡也照常 今天有安排龍坑保護區的行程 也是需要早起啦 ^^ 9:00要去遊客中心聽簡報,8點就去吃早餐囉 來墾丁N次 從沒去過遊客中心呢!! 這次去聽簡報,覺得 這個遊客中心值得來一趟呀!! 雖然小小的,但把墾丁的生態介紹得很完整 還有培訓小小解說員帶大家導覽 這點我看了很歡喜 自然科學博物館我去那麼多次 還真沒看過小解說員 小解說員的台風也很棒!! 這個簡報由荒野協助拍攝解說 榮出門前知道要去籠坑拿了兩年前我買的小牛頓雜誌 雜誌上說的在搭配遊客中心的..收穫多多呀!! 讓這趟行程 變得有點深度囉!! 朋友跟娘家媽媽都曾問過我"每年去墾丁你都不膩,有啥好玩的" 十幾年來我每年去墾丁.到現在還沒玩完耶!! 呵...我應該真心愛這個所在ㄚ 所以玩得不想像一般觀光客 想當個愛墾丁的呆丸郎 墾丁這個地方真的很豐富.很美.... 龍坑是我從年輕一直想去的 今天終於如願 全程要步行 還好沒多大的太陽 讓我們一開始挺輕鬆的 兩個看剪報有認真 馬上在路邊就發現特有種的班卡拉蝸牛 沿路也有認真觀察動植物 就在走到礁岩海岸時 太陽公公出來了!! 哇~~~~曬!!! 雖然開始變熱,但兩個孩子知道這趟龍坑"得來不易" 所以有繼續認真晃著這個生態區 最後要走回門口的那條長徑真的很考驗我們母子三人呀!! 很開心被熱暈一直唉口渴的榮說了一句 [雖然很熱很累但是很值得,這個龍坑很好] 從龍坑出來已經12點多 感受到南台灣的熱度ㄌ 本來容有提要去鵝鑾鼻燈走一遭 但被熱掛了,,,趕緊上車 路邊買午餐 回民宿去!! 在民宿午餐,吹冷氣休息還叫孩子們午睡 是我們常常做的 孩子們睡到三點多就迫不及待想去海邊玩 外頭太陽來很炙熱呀!!! 剛好這次因為FB打卡,媽媽五專同學也在墾丁 也在南灣戲水 就來個"巧遇" 十幾年沒見囉!! 南灣風浪很大,無法玩衝浪板 但是這兩個一樣玩得很瘋 玩到快七點耶 還捨不得走 沒在怕感冒就是了 ^^ 住南灣民宿就是為了玩水後沖洗方便 可以立刻洗到舒服的熱水澡 洗好後..賴家三傢伙都說懶得出門覓食ㄌ 要吃隔壁7-11 媽媽是跑腿人 @@"

夏海ソ旅行_墾丁Day1

2015年08月23日
公開
24

夏海ソ微旅行_墾丁Day1 行程:國道→新埤牛肉友午餐→悠活水療館→南灣CHICK IN→巴莎諾瓦晚餐→墾丁大街加州旅店買→民宿休憩 抵達當晚:{宿-星光旅店} 旅記: 因為颱風過境,同遊的朋友取消行程 天鵝颱風雖躲開了,卻留了長尾巴在天上 天氣陰霾,最後還是無畏風雨的出發了 睡到自然醒 晚晚出發 中午還是到達新埤了 吃到覺得好吃的炒牛肉 ^^ 坐在車子裡快三小時還真有點悶...終於看到海囉.. 這片海即使是瘋胎天 一樣讓人改變呼吸頻率呀!! 孩子們也第一次看到這種大浪 很興奮 抵達墾丁約下午三點,陰雨風浪大 就安排去悠活水療館玩水泡湯 因為常常買悠活住宿卷,賣家送我好多水療卷讓我不住悠活一樣可以玩 這次真的幫助很大呢!! 免費玩悠活小孩也超級開心的 水療館玩水後再去室內遊戲室 平日+歹天氣 簡直是包場呀!! 傍晚還在悠活觀浪,遊戲室玩.接到民宿管家來電 我請他把鑰匙插在門上 我自行CHECK IN 讓他可以不用癡癡等我們 就是一種自在入住的FU 感心的管家今天傍我們升級有浴缸的海景房間 更重要的是 因為舊客優惠減價 兩晚才6000大洋 太讚了 兄妹倆剛到民宿還沒進房間就跟在地人的小孩玩起來了 馬上變成麻吉,還帶回房間裡一起看電視 ^^ 真好客 晚餐一樣走路到巴莎諾瓦異國餐廳用餐,這家我們家挺愛的 一般來說我們不會去墾丁大街逛...9年來一直都是 這次因為品榛老師拜託幫忙買小孩衝浪褲 榛想要夾腳拖 就決定"速戰速決" 到小廖的店去採買 順便小聊 買完後立刻回南灣7-11買零食 回民宿休息囉!! 晚上兩兄妹又為了誰跟誰睡吵架 榛妹沒跟媽媽睡很不安 爸爸被榛妹盧到 我被睡癖差的榮給影響夜眠 吼...幹嘛生兩個 哈哈... ---End---