facebook pixel code
緊急公告：因突發資料庫異常事件，故4/8～4/26資料損毀，如會員於上述區間曾於討論區發文回應，煩請重新發布，造成您的困擾敬請見諒

喵媽~

喵媽~

他的寶貝

1313貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 給你們很多的陪伴
網誌區塊

學習】英文閱讀――從learn to read到read to learn

2004年11月22日
公開
39

學習】英文閱讀――從learn to read到read to learn 　　從嬰兒期在媽媽懷裡聽媽媽說話、唸書，孩子就開始學習各種概念、詞彙，也學習掌握語言的語音和音調。雖然幼兒還不識字，但持續聽父母唸書、跟父母一起看書的經驗，已經在為日後的學習、認知發展和閱讀能力建立良好的基礎。 　　中央大學學習與教學研究所所長柯華葳教授曾說過：「孩子在小學三年級前是學習如何閱讀，三年級之後就是透過閱讀來學習。」 　　在「學習閱讀」的階段，父母如果能經常讀書給孩子聽，孩子邊聽邊看很快就能認得故事裡反覆出現的字，甚至推理出字的意義，並由此逐漸學會識字、閱讀。 　　孩子具備獨立閱讀的能力後，「大量的」閱讀能增進他的閱讀流暢度與理解力，更能透過閱讀接觸各種知識，學習各種事物。 　　學習英文也是如此。孩子都是從「學習閱讀」（learn to read）慢慢進入「透過閱讀來學習」（read to learn）。 　　對於初學英語的學前或學齡孩子，圖畫書是「學習閱讀」的最佳工具。 　　例如時代生活公司出版的【A Child''s First Skills & Language Program】，就透過大量的各種英語圖畫書――從最簡單的一頁一圖一字的「概念圖畫書」、「字彙圖畫書」，到有趣的押韻童詩；從每頁一兩行文字的「生活圖畫書」，到全書約500字的「故事圖畫書」――引導孩子循序漸進的學會認字與閱讀。 　　在學習閱讀的過程中，有些字在書上一再出現，孩子熟悉了之後，一看到這些字馬上就能識讀。因此，多接觸英語圖畫書，可以培養孩子英文的識字及早期閱讀能力（包括單字認讀、字母拼讀、音韻覺識能力等）的基礎。 　　隨著孩子閱讀能力的進步，可嘗試文字較多並搭配朗讀CD的圖畫故事書，譬如【A Child''s First Library of Values】。 　　已具備一定英語程度的孩子，則可擴大閱讀領域，除了故事，還可嘗試從英語讀物中學習更多有趣的東西，譬如為兒童及青少年出版的《click》、《ask》、《muse》、《dig》等非文學類雜誌，不僅可提昇閱讀能力，也增長見聞與知識。 　　正如中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭教授所說：「只有透過閱讀，讓小朋友在閱讀的過程中自然增加熟悉度，才能真正留下對語言的長期記憶」，「閱讀」的確是學習並熟練語言的重要方法。 ●適合初學英語孩子的讀物 以一頁一圖一字呈現的「概念圖畫書」，「文字」與「圖畫」同時進入孩子腦中，易學易記，非常適合初學英語的孩子。 （圖取自【A Child''s First Skills & Language Program】中的《1-2-3》，台灣英文雜誌社代理） 以孩子的生活為主題的「生活認知圖畫書」，可學習生活作息、常見的物品、各種動作的英語說法。文句簡單，適合親子一起朗讀。 （圖取自【A Child''s First Skills & Language Program】中的《good morning baby》，台灣英文雜誌社代理） 「字彙圖畫書」以一字配一圖的圖鑑，並搭配生活情境，孩子從中可學到大量的生活常用字彙。 （圖取自【A Child''s First Skills & Language Program】中的《bear talk》，台灣英文雜誌社代理） 兒童英語圖畫書 ●適合開始學習英文閱讀的孩子 以重複的單字、句型或情節呈現故事，「重複」的韻律感，不僅容易朗讀，且有助於語言記憶。文字量約300字內，適合已有英語基礎的孩子學習朗讀。 （圖取自【A Child''s First Skills & Language Program】中的《a bag full of pups》，台灣英文雜誌社代理） 韻文圖畫書非常適合初具閱讀能力的孩子。搭配CD，學習朗讀押韻詩，可練習舌頭靈活度，掌握英語的發音、語調、重音、節奏，體會英語的優美和趣味。 （圖取自【A Child''s First Skills & Language Program】中的《the blue kangaroo》，台灣英文雜誌社代理） 生活化、趣味化的英語故事圖畫書，適合父母引導孩子學習閱讀，也適合程度較高孩子獨立閱讀。每冊文字量從500字到1,000字不等。 （圖取自【A Child''s First Library of Values】中的《The Tale of the Giant Turnip》，台灣英文雜誌社代理） 推薦雜誌 ●適合全民英檢初級、中級程度者 以「opening windows for young minds」為訴求的《click》，是一本以故事形式介紹科學、藝術、自然和環境的雜誌，可解答孩子們好奇的「如何」和「為什麼」。全書40頁，有很棒的照片、漂亮的插畫，充滿趣味與啟發的故事，適合國小高年級和國中生閱讀。 click／月刊（一年九期）／台灣英文雜誌社代理 《ask》就是「art & science for kids」的縮寫，以科學、歷史、科技和藝術為主要內容，每期有漫畫和五個特別報導並附推薦網站。對探索知識有興趣者，可由此獲得許多有趣見聞。全書34頁，圖文並茂。 ask／月刊（一年九期）／台灣英文雜誌社代理 《muse》激發充滿好奇心的青少年探索科學、歷史和藝術，鼓勵「提問」和「探索」。各領域專家充滿熱情的文章，令人驚嘆的攝影圖片和生動的插畫。9個漫畫主角穿插書頁中，隨時與讀者分享他們奇特的觀察，還有最新科學新聞和競賽等。全書48頁。 muse／月刊（一年九期）／台灣英文雜誌社代理 《dig》是給青少年考古探險雜誌，有刺激的考古發現：木乃伊、金字塔、恐龍、古代沉船、古墳、神秘的遺跡……，最新考古新聞，並解釋古代的想法如何影響今天的世界，精彩的文章和大量的圖片引發讀者無限的想像力。全書32頁。 dig／月刊（一年九期）／台灣英文雜誌社代理