facebook pixel code

珊蒂

珊蒂

他的寶貝

3015貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
網誌區塊

轉貼文章~~Before I was a Mom

2006年03月23日
公開
46

轉貼文章~~Before I was a Mom Before I was a Mom I never tripped over toys or forgot words to a lullaby. I didn't worry whether or not my plants were poisonous. I never thought about immunizations. Before I was a Mom - I had never been puked on. Pooped on. Chewed on. Peed on. I had complete control of my mind and my thoughts. I slept all night. Before I was a Mom I never held down a screaming child so doctors could do tests. Or give shots. I never looked into teary eyes and cried. I never got gloriously happy over a simple grin. I never sat up late hours at night watching a baby sleep. Before I was a Mom I never held a sleeping baby just because I didn't want to put it down. I never felt my heart break into a million pieces when I couldn't stop the hurt. I never knew that something so small could affect my life so much. I never knew that I could love someone so much. I never knew I would love being a Mom. Before I was a Mom - I didn't know the feeling of having my heart outside my body. I didn't know how special it could feel to feed a hungry baby. I didn't know that bond between a mother and her child. I didn't know that something so small could make me feel so important and happy. Before I was a Mom - I had never gotten up in the middle of the night every 10 minutes to make sure all was okay. I had never known the warmth, The joy, The love, The heartache, The wonderment or the satisfaction of being a Mom. I didn't know I was capable of feeling so much before I was a Mom. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 翻譯: 在我是個媽媽之前我從未被玩具絆倒或忘記了催眠曲的詞 我從未耽心過我的植物有沒有毒 我從未想過免疫力 在我是個媽媽之前我從未被吐過 便過 嚼過 尿過 在我是個媽媽之前我能夠完全控制我的心神與意識 我睡整夜 在我是個媽媽之前我從未抓住一個尖叫不停的孩子讓醫生做測試或打針 我從未看著一雙流淚的眼睛而哭泣 我從未因為一個簡單的笑容而感到極度的快樂 我從未在深夜坐著看著嬰孩睡覺 在我是個媽媽之前我從未抱著一個睡覺的嬰孩只因為我不想放下 我從未感覺我的心破碎成千萬片當我不能停止痛苦 我從不知道一個如此的小東西可以如此巨大的影響我的生活 我從不知道我可以這麼深的愛一個人 我從不知道我會喜愛當個媽媽 在我是個媽媽之前我從不知道我的心可以在我的身體之外 我從不知道多麼特別的感覺去餵一個飢餓的嬰孩 我從不知道母親和她的孩子之間那種深刻的連接感 我從不知道很小的事也能使我感覺如此重要及快樂 在我是個媽媽之前我從未在半夜每10分鐘起床一次確定凡事OK 我從未知道當媽媽的溫暖、喜悅、愛、心傷、驚奇或滿足感 在我是個媽媽之前我從不知道我能夠有這麼多的感覺

淡水一日遊

2006年03月18日
公開
24

難得又是一個晴朗的週末。春天也正是天暖花開郊外踏青的好時光。 今天我們的目的地就是淡水天元宮。 在網路看到的消息是這幾天就是天元宮吉野櫻的盛開期，為了想要避開人潮，於是我們選擇了中午用餐時間過去。一路上交通狀況還不錯，也滿幸運地很快就找到了車位。只不過進到廟區發現趁著大中午賞花拍照的人還真是不少。 一直唸唸不忘的就是阿里山的吉野櫻，只是路途遙遠，一直未能成行。沒想到在台北近郊也能看到這麼美的櫻花。加上整排的櫻花樹就半圍著壯觀的天壇，頗有日本京都的味道。 我們沿著廟旁的小路往上走，遠遠便看到一抹一抹的粉紅，走到後方的天壇便見天壇邊的道路是整排的櫻花樹，每株樹上的花都是成串地盛開著，走在樹下隨時都有飄下的花瓣撒落在身上。還有人是一家老小就坐在櫻花樹下野餐，好不愜意。 我們沿著路一路上行，愈往上走，花開的愈是壯觀，只是人也愈來愈壯觀。每個人是人手一台相機。有專業的長鏡頭，也有人用輕便的數位，也有人用照相手機，每個人都想把這樣的美景帶回家。只是在這樣的場景中，實在是很難得有機會可以跟花兒獨照，隨時都會有路人甲乙丙丁跑進畫面來。 突然一陣清風徐來，下起了一陣櫻花雨，這時不由的引起樹下的人不約而同的一陣驚呼。這樣的畫面真是令人感動。 至於我們的蓁小妹對於這樣的美景有什麼反應呢?剛開始她還覺得很新鮮，看到樹上那麼多花，就伸起她的手要朝天空抓。哈!當然是採不到花囉。運氣好說不定可以接到幾片花瓣啦。但是蓁小妹畢竟還是見光死，而且又是遇到大中午，沒多久她就不耐煩了，不是繃著一張臉，就是不肯看鏡頭，還好趁她心情還好時，媽咪有陪她在階梯旁拍了幾張照。為了不讓一路咿啊叫的蓁小妹吵到別人賞花的興緻，加上蓁爸爸和蓁媽咪的肚子也餓了，於是就往下一目標-淡水小吃 出發了。 美麗的櫻花，我們相約明年了。

薰衣草森林

2006年03月11日
公開
10

一早醒來天氣好好，真是個適合出遊的好日子。 因為爸爸前晚剛下小夜班，所以媽咪也藉口跟爸爸一樣賴床。偏偏早起的蓁兒不配合一直在爸爸媽媽身上爬過來滾過去。(唉~從有了小孩以後就沒睡過睡到自然醒了) 不過想到爸爸今天要帶我們全家出去玩，即使被蓁吵得不能睡還是很開心。草草吃過早餐後，就往薰衣草森林出發。爸爸前晚還說因為假日人很多要早點出發，結果出門時還是已經快11點了。 到了薰衣草森林半山的小路就被擋下來了。原來是已經客滿所以要排隊上山，於是我們就當下把車車停在路旁改用步行，因為薰衣草森林園區的路不大適合推車走，所以只好把重達9公斤多的蓁扛在身上走。當然是爸爸扛啦，因為媽媽光是自己走都走到大氣直喘了。走了將近半個小時終於抵達了目的地，放眼過去真的是人山人海。 進入餐廳，還要拿號碼才能吃飯啦，服務小姐說要等一個小時，因為時間是正中午，我們家的蓁小妹又是標準的見光死，看見太陽就要嘟嘴巴。於是我們就坐在餐廳等候區的沙發等，期間蓁小妹可是勾引了不少大哥哥大姐姐來陪她玩。大家都說她很可愛啦! 因為沒帶推車，而且餐廳又沒有提供兒童座椅，這頓飯媽咪可吃得真辛苦，因為蓁一直在座位上爬來爬去，要不就是把袋子裡的奶瓶、奶粉罐拼命往地上丟，或者是要伸手拿桌上的餐具、水杯。媽咪還要隨時擔心蓁會從椅子上摔下去。(唉~自從有了蓁，媽咪就很難能坐下來好好吃一頓飯了) 吃過飯後我們就帶蓁到餐廳外樹下的平台休息。(很想讓她在草地上爬爬，可是她就是很怕太陽曬)蓁一見到旁邊有小狗就一直朝著狗狗爬過去，竟然一點都不怕生了，而且她平常也沒跟狗接觸過，竟然不害怕。不過這也不意外啦，因為蓁連胖胖的波都敢欺負了，怎麼會怕比波還小隻的狗，但是等到蓁爬到狗狗面前，都還沒伸出手就被狗狗親得滿臉口水，她怎麼也沒想到狗狗會來這一招。 由於蓁大小姐今天沒睡午覺，接下來的心情就不是很好了，幫她照相老是不配合。不是不看鏡頭，就是唉唉叫，媽咪只好把她揹在身上睡。回程的路就只好是媽咪揹著睡著的蓁走。還好這一路到停車的地方，都是下坡。 走到停車的地方發現塞車竟然塞得比早上還誇張，而且當時已經是下午快五點了，竟然還有那麼多人排隊等上山。 雖然這樣的出遊品質不是很好，但是媽咪心情還是很愉快。因為有曬到了暖暖的春陽，有看到了漂亮的花，最重要的是這是我們一家三口共度的一天。