親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
小寶馬麻
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
晚上把拔回到家,趟在沙發上就睡著了。 馬麻幫康華洗好澡,就請康華練提琴,馬麻自己也洗澡,洗到一半,康華衝過來說:我終於把把拔考倒了,我今天可以跟馬麻睡了 這是不知哪次開始的事情,本來是一個遊戲,康華拉曲子,如果把拔不知道是哪手的話,把拔就睡小床康華跟馬麻睡大床。 之前康華學的曲子,都是把拔馬麻聽過唱過的兒歌,所以把拔雖然沒什麼參與康華的練琴,但還是知道,考不倒。 這次學一首曲子,不是我們小時候的兒歌,名字就叫做[快板],這基本上也只是個速度名稱罷了,不過把拔可就不知道了。 康華拉完,把拔已經差不多睡著了,康華問把拔這首曲子的名字,把拔大概是聳了聳肩,康華就開心的跑到廁所,跟馬麻講這個好消息,認為他真的考倒了爸爸。 馬麻洗好澡出來,再陪著康華拉,今天每一首都很有進步,配弓有注意,所以錯誤極少,情緒也很安定,所以整個就是作得很好,很帥(媽媽自己說的)。 整個過程就在客廳,把拔已經完全睡著了。 馬麻想:好吧!就讓康華開心一次吧! 不過有特地叮嚀,只有今天唷!
拉奏:馬麻讓康華複習從第三首拉到第七首,每一首都拉得很完整,也很專心,弓法錯誤減少了許多 唱譜:不專心的時候,就會唱錯,唱錯我們就重唱,康華很乖,馬麻叫他再唱,他就笑一笑跟馬麻抱一下,然後再唱,不過專心程度很要緊,如果心思跑掉了,還是會錯. 背譜:背了鈴木第9首,音很多,康華不太能夠記得很熟,不過也算是背了大概,馬麻還陪康華一次背寫一句下來,希望這樣可以讓他把音記得更好,同時也練習記譜,寫一句就休息一下,然後再寫一句. ****************************** 今天先上聽音 老師單音彈得飛快,康華大概只剩7成對,老師慢一點點,就可以對超過九成.快起來就又會有些錯. 老師開始練雙音,雙音分開彈可以聽對,一起來就聽不到低音,低音常會錯,老師一直提醒,聲音一出來一定要先聽低音,不然就聽不出來 唱譜 篠崎65:還算可以 篠崎66:又是唱著唱著唱走去了,說哪個音不認識,通通認識,可是康華唱一唱就會心飛掉,還會跟老師講起自己家裡組合積木飛機的事情 老師還是要求,兩個字[全對],今天再加兩個字[一次全對],沒有作到,就是要繼續作 鈴木9:要背譜,因為音很多,馬麻今天陪著康華背,康華還沒有背熟,老師上週也預計要背三個星期. 鈴木8:上次背得很好,這次背到第三行還突然忘記,串到其他首去,老師一直說康華沒有午睡,精神不好 拉奏 鈴木8:第一次拉,康華音都是懂得,沒有拉錯一個音,但是弓法不對,老師帶著康華拉了好幾次 鈴木7:今天在家裡複習弓法都有記得,一拉給老師聽,居然只記得音,弓法很多錯誤,老師還是耐心的再帶著康華拉. 鈴木6:跟鈴木7一樣的狀況 馬麻下課後跟康華講了,既然不午睡上課還是沒精神,下次一定要午睡
康華今天看到馬麻在作曲,很有興趣,一直爬到椅子上來看,並且要求馬麻把寫好的撥放給他聽. 今天康華練琴的時候,就非常注意創作這件事.他經常在練習的一曲的空檔中間,岔題出去唱出自己想出的調子,然後彈出來,他跟馬麻說這是他作的曲子. 馬麻先把康華拉回我們的練琴功課裡,跟康華說等下練好了,我們可以把曲子寫下來. 練好琴的時候,康華看到馬麻又在寫曲子,就記得要寫他自己的曲子.馬麻拿出他的五線譜,他在山葉音樂班中有學一些簡單的記譜,不過對於要紀錄自己創作的東西,還有一段距離. 馬麻先告訴他怎樣畫小節線,也告訴他他的曲子是幾拍子的,然後幫他記了第一個小節,再請他繼續記下去. 康華開始寫,專注在畫小節線上,很開心的拿尺畫線,後來寫下來的音,跟他原本在練琴的時候唱的很不一樣,還寫到忘記. 馬麻請他自己從頭唱出自己的曲子,他就想到後面要怎麼作,音的位置康華都知道,所以可以自己畫出音.節奏的部分,因為他原本想要的曲子,剛好都是一拍一拍的,所以節奏就相對簡單了. 最後馬麻問康華這首是什麼歌,他說叫[拍節歌],馬麻問他那是什麼意思,他說就是一邊跟著節拍器一邊打拍子唱的歌,這大概是小提琴課練出來的,馬麻幫他寫上歌名,然後請他自己寫名字和日期,就完成了. 馬麻緊緊抱住康華,給他一口大大的吻. 最難能可貴的,這完全是康華自己想要作的,馬麻完全不需要引誘他完成,這樣的經驗最美好. 第一首自創旋律
http://tw.youtube.com/watch?v=Q7LwQ-Np-1Q
馬麻先陪康華彈音階,CGD已經可以彈反向了,AE單手也會彈,今天還彈了新的B,康華可以自己找出來 接下來請康華複習背星期六要表演的兩首曲子,康華各彈了兩遍,快樂頌還是不太順.到這裡就休息15分鐘 之後就要請康華練教本的曲目,康華一彈就說肚子餓了,馬麻就請康華自己練習,然後馬麻去買自助餐,出門之前,馬麻把錄音機放下去,這樣才知道練了什麼. 馬麻買回來的時候,康華說他有兩首可以,但是第三首有點找不到音,我們就先吃飯,一邊吃一邊聽剛剛的錄音,這樣馬麻就知道康華有什麼問題. 吃飽飯,馬麻請康華再彈,把錯誤改正. 雖然有點彈錯,但是康華已經可以自己讀譜練習了呢,好棒耶!而且馬麻要出門的時候,本來有點生氣,以為康華在琴室裡玩,沒有在練琴.馬麻從陽台打開琴室的窗戶準備叫康華練,原來康華很認真在練,只是冷氣的聲音太大,所以馬麻從外面聽不見,康華很專心呢,看了一下馬麻,就轉過頭繼續練習,好乖唷! ******************************* 小提琴 第七首拉三遍,第三遍沒有拉錯就休息 然後從第三首開始複習 3.4首各拉一遍,都沒有錯,只是全弓拉不滿,然後休息 5.6首則各拉了一遍多,因為多少有錯,也需要馬麻提醒,不過都能夠修正 最近康華經常想模仿老師揉弦的模樣,老師說要到篠崎第三冊才學,所以康華常常說討厭拉琴,但是其實又很想多會一點,孩子的心理真的是很難捉摸呢
馬麻想辦點颱風物資,颱風要來家裡好像都應該有些存糧,晚上就去逛家樂福. 把拔不能走太久,我們盡量找地方讓把拔坐,康華跑去看車車,馬麻到處逛. 逛到食物區把拔就很累了,馬麻請把拔去外面坐著,康華跟馬麻繼續找想吃的東西.後來馬麻還買了火腿和起司,可以作早餐給康華吃. 結果回到家都超過11點了,還幫康華洗澡,康華上床睡覺已經超過12點,康華還吵著要聽故事,馬麻只好陪著康華,跟他說馬麻把拔很愛很愛他,是馬麻逛太久讓他太晚回家,不夠時間聽故事,不過康華一定要早點睡才會健康,馬麻陪你喔!康華一下就睡著了!
先拉完整第七首一遍,然後請康華複習第三行,給康華五遍的範圍,五遍之內拉全對就可以休息一下,果然就很認真.第一遍有一個音弓法讓馬麻提醒了一下,第二遍就只有一點點小錯,自己能夠改正,第三遍就全對,於是就休息了. 休息之後馬麻讓康華拉第七首一遍,再拉第六首,然後休息五分鐘 接下來就請康華從第三首開始拉,並且馬麻要求康華要全對,要自己要求自己,康華拉了第三首有錯,忘記自己提醒自己弓法,再拉一次就全對,拉得很好 然後拉第四首,也是要提醒,再拉一次就好多了 然後第五首,算是進步很多,以前他會忘記弓從中間開始的地方,今天通通記得了 最後休息過後吃中飯前,再請康華拉第六首一次,希望能比上一次更好,不過康華心浮氣躁,乖是很乖,心情也很好,就是不夠定,所以並沒有完全對 今天練的量真的是往常的一倍以上,康華也都能夠承受,馬麻覺得已經是很棒的進步了,所以馬麻沒有說康華拉不好,跟他說今天練到這裡,我們吃飯吧!康華就開心的把琴拿去放了
畫畫班上課回來,馬麻利用時間,教康華寫一些英文,這是英文課本的練習本,馬麻請康華寫一頁,不過馬麻請康華等到馬麻教學生的時候再寫,寫完他就可以看電視. 然後教了康華一些數學,這次的數學活動是關於形狀的辨認,在三個不同的型體中,找出與題目相同的形狀。也教了基礎度量長度的概念,還有圖表的概念,康華都能回答出來呢!玩得很開心! 最後馬麻的學生都還沒來上課,康華就專心的寫完英文功課了.
今天輪到先拉琴 康華先拉了第七首,音都是懂得,拍子也都大致正確,終於弓法全對,說全對也只是比之前對,全弓和半弓還是不太扎實. 老師繼續要求康華再拉更加準確,全弓和半弓的配弓一定要能夠作得清清楚楚,康華很乖,有時還是會想跟老師聊天,不過老師叫他拉,他都會拉. 老師發現康華每次第一行都拉得非常好,配弓作得很完整,第二行明明跟第一行差不太多,但是就是比較隨便,第三行配弓就會出錯,第四行明明跟第二行一樣,但是拉得就很糟糕.老師說第一行一百分第二行五十分第三行二十分第四行零分.原因就是康華的專心度不夠,沒有辦法要求自己專注那麼久. 後來老師說回家背第八首樂譜,馬麻跟老師說,馬麻懷疑康華已經會背了,因為有一次康華叫馬麻唱,馬麻唱了大概一兩遍,康華就會了.老師說真的呀!就請康華背一遍,康華真的就背出來了,老師稱讚康華,然後請康華回去背第九首. 老師還示範一次背第九首,康華聽了一直笑,因為老師背得很快很快,都沒有時間呼吸.因為這是鈴木教材第一首曲子會要求速度,一定要能背得很快,將來才來得及拉,老師說一般小朋友都要背三個禮拜,第一個禮拜會錯音,第二個禮拜不會錯但是慢慢的,第三個禮拜就可以跟老師背得依樣很快,下課的時候康華還想要老師再背一次呢. 所以老師再幫康華複習拉第七首一次,然後把2-6首全都複習一次,就說要教康華第八首,老師問馬麻會不會太多在家裡有沒有時間練那麼多,馬麻說看老師決定,結果康華就說下次再學,馬麻也就不說話,老師說這首不難,先學後學都可以,不過這週不學,還是要把之前的練更好,康華說他會嘗試 接下來唱譜,康華都會,但是就是不太專注,有一些唱錯,老師希望康華要求自己嚴格一點,要作到全對,康華說他還在練習呀,但是老師說你都會,你要要求自己全對,養成好習慣.
康華在看計程車上的標語:下車前請注意後方來車,請記得攜帶隨身物品 康華:哦∼∼就是不要忘記帶你的東西的意思,像是小提琴,下車不要忘記帶 馬麻:忘記好了啦!放在車上不要帶下去(馬麻逗康華) 康華:那怎麼可以?! 馬麻:對呀!你去上課沒帶琴,老師會說(馬麻學老師的語氣)[ㄟ∼∼康華!你的琴呢?!] 康華馬上反應:是馬麻丟掉的!!
*林口礁溪泡溫泉北海岸林口
*抓魚溜滑梯吃火鍋
*在家陪爸爸--叔叔陪著玩
今天算完數學,休息過後,康華說很久沒上日文,他要上日文,馬麻說好 今天我們上第六課,是小朋友和雪人的故事. 康華就聽馬麻講解一遍,馬麻不講文法,只翻譯,然後就請康華跟著馬麻唸頌一遍,這樣康華就會了 然後今天寫る這個假名,康華都會用蠟筆畫,每個字都不同顏色,如果有很多筆劃,甚至一筆一個顏色.還好這個字只有一筆,所以一下就寫完了. 康華寫的時候,馬麻又放課文的CD給他聽,寫完休息的時候,就繼續聽CD 學得很開心唷 ********************************** 馬麻教康華大致都會用母語教學法,也就是讓孩子大量的聽,跟著說,了解意思,比較沒有去分析文法 星期二上小提琴課,張老師特地提到,絶對音感的建立在學前很有效,上了國小以後,因為學習的方法不同,孩子要建立絶對音感就變得比較困難,當然還是有些孩子可能會有. 馬麻的經驗則是覺得,差異就在母語學習法和學校上課方法的不同. 有大量的聽大量的模仿和練習,並且充滿鼓勵,讓孩子自然的學會事情,大部分來說也都是沒有什麼壓力的. 鈴木教學法就是使用母語教學法的精神,每學習拉一首新的曲子,舊的還是要繼續複習,並且要讓孩子大量的聆聽好的演奏版本,以建立良好音色的印象.
第三首風之歌,每次抬弓一定會耍寶 第四首結結開開,今天拉對了 第五首聖誕之歌,最後一句弓法錯了 第六首春神來了,弓法還需要提醒 第七首往事難忘,弓法還需要提醒
剛剛要教康華英文第八課,康華自己看著書就唸出來了,稍微有一點點唸錯的,馬麻再幫助他一下子.一會兒主課文就唸完了,馬麻於是讓康華休息一下子. 康華去拼飛機的時候,馬麻想想,現在他聽說讀都不錯,就是寫還是不太會.到底馬麻應該要求到怎樣的程度比較合適他現在的狀況呢? 後來馬麻就給他一個小小的考試 馬麻請他寫出馬麻講的五個單字,馬麻故意考比較簡單的,讓他有自信可以用發音拼寫出來.康華真的就通通寫出來了hat pen bed my you五個字,康華要求馬麻要寫上100分,還要寫上Good
早上拉琴,第七首全部拉一遍,休息一下 第七首的第三行練三遍,休息一下 第七首在全部拉一遍,休息一下 接下來從第三首複習到第六首各一遍,就練完啦! 把拔在旁邊看才知道康華進步了那麼多,現在夾著琴看起來真的帥呢 ********************** 昨天康華發現他已經又累積了九個好認真,他開始積極的想練鋼琴,因為只要再一個他就可以換得好認真車車. 昨天好大膽的康華,自己爬上了椅子,把馬麻收在高高櫃子裡的好認真車車,拿下來觀賞.他跟馬麻說,得到好認真車車的時候,他要哪一台,還要馬麻幫他貼貼紙. 把拔不知道康華為什麼不停的想要練鋼琴,還以為康華已經變得那麼自動了呢! 今天康華果然得了一個好認真,這次累積得好快呢! 康華拿了他的好認真車車,還一邊練鋼琴,叫馬麻幫忙貼好上面的貼紙.
早上請康華彈鋼琴,練習他要在音樂班表演的快樂頌,康華雖然還沒有完全彈通順,不過今天已經有一定的專心能力,馬麻為了鼓勵他,幫他錄了一遍,給他一個好認真,也跟他說接下來要再繼續彈,並且要能跟上節拍器,還可以再得一個好認真 康華還自己練習了所有的音階C大調雙手GDA單手,下次我們會要學E大調,康華居然自己在琴鍵上找出來了,很棒呢
先拉了一遍第七首休息一下 再把第七首中間最難的那行拉三遍休息一下 再拉了第七首整首一遍休息一下 然後從第三首拉到第七首全部拉一遍 練完了
今天在家裡練小提琴,康華一次就拉完全部的曲目,而且滿專心,也都能夠跟著馬麻的提示把問題改正.唱譜也唱得不錯. 下午請康華睡覺,康華寧願彈鋼琴也不願意午睡.我們也就彈了鋼琴,很多曲子都獲得好認真了,馬麻今天也教了許多新曲子新概念 傍晚去上小提琴課,我們先吃一個蛋糕,康華在蛋糕店就跳來跳去,一進教室,看到另一個小姐姊,她拉得很好長得又很可愛,康華在旁邊晃頭晃腦,很興奮 不多久換康華上課,康華就是異常興奮,整個人搖搖晃晃,唱譜還會忘記唱到哪裡 拉琴不是不好,但是就是專心度有點差,腦子一直會作太多其他的聯想,像是廣告啦或是什麼其他的事情,弄得老師也覺得今天康華不專心
今天到老師教室,我們前面是一個很可愛的小姐姐,上次音樂會的時候,姊姊拉得很好,馬麻還很有印象. 康華看到姊姊拉琴,突然就興奮起來,接下來整堂課,康華就是心思不定,一直要跟老師說其他的事情. 整體上來說康華也不是不好,就是心思不太定,比起上個星期來,穩定度就差很多,後來老師問有沒有睡午覺,老師希望我們下午能睡一下再上課.
*阿祖-巴沙諾瓦海灘
康華用巧虎送的齒輪轉轉組的材料,沒有用什麼齒輪,用些骨架組合了一架飛機 康華:這台飛機有三個部分,每一個都有自己的名字 馬麻:喔!叫什麼名字 康華:這是長機翼飛機,中間的是提供服務飛機,後面的是提供動力齒輪飛機 馬麻:什麼叫做提供服務飛機 康華:這裡面有餐廳什麼的 馬麻:喔∼∼這種服務喔 康華:最後面還有噴射孔,會交叉噴出火焰,然後再集合成一大束,提供很強的動力 馬麻:在那裡 康華指著最後有兩個圓圓的洞口說:在這裡
晚上我們去吃快炒,可能太晚吃了,康華看起來有點想睡覺,一開始胃口也沒有很好. 吃著吃著,康華居然把碗打翻在地上,康華第一瞬間就叫把拔馬麻不要打他,其實我們已經好幾年都沒有打他了. 把拔馬麻是跟他說,自己去跟老闆再要一個碗,要回來以後,馬麻再幫他裝了飯和菜,叫他要吃完,康華一直擔心會被處罰 把拔馬麻跟他說,現在先把飯菜吃完,有吃飽有吃完你的份量,回家再說.回家算帳不一定就會打的,但是康華還是很害怕 於是馬麻想了辦法,康華因為自己把食物打翻了很難過,乾脆讓他自己學著清理,這樣他就會感覺他有幫忙善後,也比較不會有罪惡感 馬麻就跟他說,要他拿髒的那個碗,把地上比較大塊的食物撿到碗裡,康華蹲在地上,檢了滿久的. 撿得差不多以後,馬麻跟康華說,請康華自己去跟老闆阿姨講:阿姨很抱歉,我把碗打翻了,可以麻煩你來清理一下嗎? 康華去講了,阿姨很快就笑笑的走過來幫他清理,把拔馬麻跟康華說,對這樣很好,自己弄得自己想辦法清理解決問題.
晚上把拔馬麻沒有處罰康華打翻碗,因為他已經解決了問題,不過為了請他以後小心,本來想取消晚上的故事,後來也覺得不必,把拔還去札札實實講了些火車的故事,然後讓康華自己在小房間入睡了 夜裡馬麻才剛睡著,就聽見康華在門口哭,馬麻走過去問他,康華一邊哭一邊上廁所,馬麻問他為什麼哭,康華說因為他打翻碗,他不敢進去把拔馬麻房間,怕把拔會罵他 馬麻跟他說,不會啦!那個事情已經過去了,你有學著處理了呀! 馬麻才一邊陪著康華再回他的房間去睡,康華才安心的睡了 第二天馬麻跟把拔講這個事情,把拔趕緊把康華抱起來,跟康華說把拔馬麻很愛他,不會因為這樣處罰他,康華好像才放心了 把拔馬麻都要小心,把拔馬麻是孩子的天和地,我們很容易就會造成他的莫名壓力,即使是一點點,都很難知道會對孩子的心靈造成怎樣的傷害
晚上馬麻陪康華睡覺,他說今天上畫畫班的時候,跟之宇吵架. 康華:之宇說要坐飛機去沙漠看恐龍,可是恐龍已經滅絕了,知不知道啊! 馬麻:所以你就跟他吵架,都沒有畫畫是嗎 康華:我跟他吵一吵又畫,後來很生氣又吵,我們倆個就這樣吵吵畫畫,他真的很奇怪耶,我跟他講恐龍還有其他一些生物都已經滅絕了,他都不信 馬麻:喔?!還有什麼生物已經滅絕了呢 康華:像是長毛象啊 馬麻:你怎麼知道長毛象已經滅絕了? 康華:是你說的啊! 馬麻:真的是我說的唷!抱歉我忘記了 康華:之宇他真的很奇怪耶,就算他去了沙漠,也看不到恐龍啊!他都不聽 馬麻:因為他很喜歡恐龍,所以他很希望能夠看見呀! 康華:可是恐龍已經滅絕了呀! 馬麻:如果你很喜歡一台車車,你很想去一個地方看它,人家跟你說現在這種車子已經都停產了,看不到了,你一定也會很不希望發生這樣的事情.因為你沒有很喜歡恐龍,所以看不到恐龍了,你不會很難過,之宇可能很喜歡恐龍,所以他不希望看不見恐龍 康華:那他這樣他媽媽為什麼不告訴他,佳佳老師可以告訴他呀 馬麻:我覺得很想看恐龍很好啊,雖然我們看不見真的恐龍,但是有很多的書還有很多地方可以看見恐龍的東西,讓之宇繼續喜歡恐龍也沒有什麼不好啊 康華:對啊!我們上次去誠品就有看見恐龍的骨頭,下次就叫之宇去那邊看就好了 馬麻:你可以換一個方式跟之宇說,你可以說,如果去沙漠真的還能看到恐龍就好了,真可惜恐龍已經滅絕了.你這樣說,之宇可能會覺得站在他那邊,就不會跟你吵架了 康華:如果真的看見恐龍,恐龍把他吃掉了怎麼辦,他的媽媽佳佳老師會傷心耶 馬麻:.............
第七首 第一行四遍 第六首 全曲三遍 第3-5各一遍
今天馬麻也是有帶著康華練習,這一週來很固定的練習,康華一天比一天態度也就更穩定 今天上課,老師先請康華唱第七首和第六首的樂譜,康華可以跟著節拍器打著拍子唱出來,老師誇獎了他 之後就請康華拉琴 先拉第六首:康華一拉起來,第一行還算可以,第二行又開始忘記配弓,全部都拉了中間半弓,老師就再教他,一邊拉一邊提醒,終於拉對 之後老師請康華複習3-5首 在家裡第三首除了抬弓的時候會耍寶之外,弓法算是記得,可是到課堂上一拉,又全部都跑出全弓來了,搞串了!老師很有耐性再拉給他看,然後再請他拉,一邊拉老師一邊提醒,就作對了 第四首老師就乾脆先拉先複習,然後請康華拉,老師也是一邊提醒,也算過關 第五首也是一樣 拉到這裡就已經超過半小時了,康華很專心,而且愈來愈進入狀況,拉錯都沒有生氣,就跟著改好拉錯的地方,真的是很乖,連老師要叫他休息,他都隨便休息一下就好,叫他喝水,他還說下次休息再喝. 最後老師就教了第七首第一行:一下子康華就會了,因為這首沒有新的音,康華唱譜的時候,應該就知道拉哪裡了,不過這個將來也是配弓的問題,不知康華要多久才會自己記起來 拉完琴只剩下大約不到十分鐘 老師請康華唱篠崎56和58 56唱得很好 58唱到一半,居然說,這是什麼音,馬麻在旁邊真的笑場,這傢伙在家裡不知道為什麼會唱,說真的可能是累了,老師等康華算,康華好好算一下就唱對Re 接著老師出新的功課 今天康華真的是很乖,上課認真學習態度良好,不是說拉得多好,而是那種態度很好 老師也覺得很好,下課送了康華一隻閃亮的鉛筆,康華好開心哩
*阿公阿媽--北海岸巴沙諾瓦-姑姑姑丈和小燁
今天讓康華抄寫第五課的內容,馬麻用英文作業簿寫一遍,讓康華旁邊抄一遍. 馬麻規定康華在馬麻去轉帳的時候寫,馬麻回來就要寫完,康華真的有在認真寫,馬麻回到家,康華剛好寫到最後一句,馬麻讓康華繼續寫完,然後幫他修改.主要就是字與字中間空格的問題,還有句子第一個字第一個字母要大寫. 寫完馬麻請他再讀一遍,他都唸對了,應該知道自己在寫什麼吧!