facebook pixel code

阿媞米斯

日期

#Tag

Lady gaga : Bad Romance

2010年04月06日
公開
11

Ohh, caught in a bad romance 陷入一個羅曼死 Ohh, caught in a bad romance Rah rah, ah ah ahh 浪啊啊啊啊 Rah muh, Rah muh muh 浪漫浪漫漫 GaGa, ohh lala 卡卡嗚啦啦 Want your bad romance 給我羅曼死 Rah rah, ah ah ahh Rah muh, Rah muh muh GaGa, ohh lala Want your bad romance I want your ugly 醜也無所謂 I want your disease 病也無所謂 I want your everything 我要你一切 As long as it's free 只要是免費 I want your love 我要你的愛 Love, Love, Love 愛-愛-愛- I want your love 我要你的愛 I want your drama 演戲也無所謂 The touch of your hand 只要你雙手的觸感 I want your leather studded Kiss in the sand 我要你數不清的親吻 I want your love 我要你的愛 Love, Love, Love 愛-愛-愛- I want your love 我要你的愛 (Love, Love, Love I want your love) You know that I want you 你知道我要你 And you know that I need you 你知道我需要你 I want a bad, bad romance 嚴重需求 控制不了 I want your loving 我要你愛我 and I want your revenge 我要你恨我 You and me could write a bad romance (Ohh )我們可以共譜一段羅曼死 I want your loving 我要你愛我 All your lovers revenge 就算愛是恨 You and me could write a bad romance 我們可以共譜一段羅曼死 Ohh, caught in a bad romance 陷入一個羅曼死 Ohh, caught in a bad romance Rah rah, ah ah ahh 浪啊啊啊啊 Rah muh, Rah muh muh 浪漫浪漫漫 GaGa, ohh lala 卡卡嗚啦啦 Want your bad romance 給我羅曼死 I want your horror 我要你恐懼 I want your design 我要你的陷阱 Cause you're a criminal 你是愛情罪犯 As long as you're mine 只要你屬於我 I want your love 我要你的愛 Love, Love, Love 愛-愛-愛- I want your love 我要你的愛 I want your psycho 我要你發狂 Your vertigo stick 你狂放的愛 Want you in my rear window 從四面八方 Baby it's sick 寶貝 你病了 I want your love 我要你的愛 Love, Love, Love 愛-愛-愛- I want your love 我要你的愛 (Love, Love, Love I want your love) You know that I want you 你知道我要你 And you know that I need you 你知道我需要你 (Cause I'm a free bitch, baby) I want a bad, bad romance 嚴重需求 控制不了 I want your loving 我要你愛我 and I want your revenge 我要你恨我 You and me could write a bad romance (Ohh) 我們可以共譜一段羅曼死 I want your loving 我要你愛我 All your lovers revenge 就算愛是恨 You and me could write a bad romance 我們可以共譜一段羅曼死 Ohh, caught in a bad romance 陷入一個羅曼死 Ohh, caught in a bad romance Rah rah, ah ah ahh 浪啊啊啊啊 Rah muh, Rah muh muh 浪漫浪漫漫 GaGa, ohh lala 卡卡嗚啦啦 Want your bad romance 給我羅曼死 Rah rah, ah ah ahh Rah muh, Rah muh muh GaGa, ohh lala Want your bad romance Walk walk, fashion baby 時尚是你的舞台 Work it, move that bitch crazy來吧 讓馬子們抓狂 Walk walk, fashion baby Work it, move that bitch crazy Walk walk, fashion baby Work it, move that bitch crazy Walk walk, passion baby 展現你的熱情 Work it, I'm a free bitch baby 來吧 我很廉價的 寶貝 I want your love 你愛我也好 And I want your revenge 你恨我也好 I want your love 我要你的愛 I don't wanna be friends 我不想只做朋友 J'veux ton amour, et je veux ta revanche 你愛我也好 你恨我也好 (發音Zh voo tone amu, eh Zh voo ta revenge) J'veux ton amour, I don't wanna be friends 我要你的愛 我不想只做朋友 I don’t wanna be friends (Ohh) 我不想只做朋友 I don’t wanna be friends (Caught in a bad romance) 我不想只做朋友(給我羅曼死) I don’t wanna be friends (Ohh) Want your bad romance (Caught in a bad romance) 我要羅曼死 (給我羅曼死) Want your bad romance 我要羅曼死 I want your loving 我要你愛我 and I want your revenge 我要你恨我 You and me could write a bad romance (Ohh) 我們可以共譜一段羅曼死 I want your loving 我要你愛我 All your lovers revenge 就算愛是恨 You and me could write a bad romance 我們可以共譜一段羅曼死 Ohh (Want your bad romance), (我要羅曼死) Caught in a bad romance (Want your bad romance )陷入一個羅曼死(我要羅曼死) Ohh (Want your bad romance), Caught in a bad romance 陷入一個羅曼死 Rah rah, ah ah ahh 浪啊啊啊啊 Rah muh, Rah muh muh 浪漫浪漫漫 GaGa, ohh lala 卡卡嗚啦啦 Want your bad romance 給我羅曼死 原本的羅曼史,是指美麗的浪漫和愛情,不過從歌詞中看得出來, 嘎嘎跟對方的愛情,令人感覺骯髒、不配,甚至是恐怖、廉價。 所以在翻譯上變成了羅曼死。 其實,這樣的翻譯說真的,只是很淺白直接的把歌詞翻譯出來, 所以詞句上就顯得詭異不好看。沒有特別去美化和修飾, 就是很簡單的說出”我就是要愛你”的含意 。 ----------------------------------------------- 以上文字節錄自 yahoo 奇摩知識網

Lady Gaga : Poker Face

2010年04月06日
公開
29

Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna hold em' like they do in Texas, please 忍不住挑釁 展開世紀豪賭 Fold em' let em' hit me, raise it baby, stay with me 下好快離手 想玩就要跟著我 Luck and intuition play the cards with spades to start 愛情遊戲 要憑直覺先出黑桃 And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart 等他上鉤 亮出底牌正中紅心 Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got 我讓他發燙 讓他愛到不行 Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got 我讓他發燙 讓他愛到不行 ◆Chorus: Can't read my, can't read my 猜不透 猜不透 No he can't read my poker face 猜不透我擺的撲克臉 (She's got me like nobody) 沒有人像他一樣 Can't read my, can't read my 猜不透 猜不透 No he can't read my poker face 猜不透我擺的撲克臉 (She's got me like nobody) 沒有人像他一樣 P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) I wanna roll with him a hard pair we will be 我想跟他豁在一起 所向無敵 A little gambling is fun when you're with me 愛情賭注實在有趣 尤其有你 Russian Roulette is not the same without a gun 俄羅斯輪盤 沒有槍不好玩 And baby when it's love, if its not rough it isn't fun 寶貝 愛情這玩意 不刺激不好玩 Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got 我讓他發燙 讓他愛到不行 Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got 我讓他發燙 讓他愛到不行 ◆Chorus P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) I won't tell you that I love you 別指望我說我愛你 Kiss or hug you 親你或抱你 Cause I'm bluffin' with my muffin 我是戲子 只想做戲 I'm not lying 我沒騙你 I'm just stunnin' with my love-glue-gunning 我的基因充滿愛情電力 Just like a chick in the casino 像是賭場 充斥美女 Take your bank before I pay you out 輸光之前 考慮收手 I promise this, promise this 我保證 我保證 Check this hand 'cause I'm marvelous 我的手氣 叫做不可思議 ◆Chorus x 2 P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah) P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉 撲克臉 (Mum mum mum mah)

Lady Gaga : Paparazzi

2010年04月06日
公開
46

We are the crowd We're c-comin' out 我們從人群之中走出來 Got my flash on, it's true Need that picture of you It's so magical We'd be so fantastico 我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇 我們就應該如此的美好 Leather and jeans Garage Glamorous Not sure what it means But this photo of us it don't have a price Ready for those flashing lights Cause you know that baby I 皮革、牛仔褲 迷人的Garage 不確定它們代表著什麼 但這些專屬於我們的照片是無價的 準備好要面對那些閃光燈 因為親愛的你知道 I'm your biggest fan I'll follow you until you love me Papa, PAPARAZZI Baby there's no other superstar- You know that I'll be Your Papa-PAPARAZZI 我是你最忠實的粉絲 我會一直追隨你直到你愛上我 狗仔,狗仔隊啊 親愛的這裡沒有別的巨星了 你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊 Promise I'll be kind But I won't stop until that boy is mine Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI 保證我會很溫柔的對待你 但在我得到你之前絕對不會輕易放棄 親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我 狗仔,狗仔隊啊 I'll be your girl Backstage at your show Velvet ropes and guitars yeah, cause you're my rock star In between the sets, Eyeliner and cigarettes 我會默默的在後台支持你的表演 天鵝絨的繩索和你的吉他 沒錯,因為在人群之中你就是我的搖滾巨星 眼線筆和香菸 Shadow is burnt- Yellow, dance and we turn My lashes are dry Purple teardrops I cry It don't have a price Loving you is cherry pie Cause you know that baby I 嗆鼻的煙霧 膽小的人,就只有我們盡情的跳著 雙眸是乾澀的 但我流下了矯柔的淚水 這是無價的 愛你就像酸甜的櫻桃派 因為親愛的你知道 Real good, We dance in the studio Snap Snap to that ***** on the radio Don't stop for anyone We're plastic, but we still have fun 感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞 關掉,快關掉從收音機傳來該死的垃圾 不要因為任何人而停下了舞步 就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場

看飛機

2010年04月04日
公開
3

今天早上看天氣還不錯 把拔就提議要帶孩子們出去走走 原本有兩個出去玩的方案可以考慮 → G哥的農場路線和二姊的烏來路線 但是計畫趕不上變化 過沒多久烏雲就飄過來了;積成厚厚的積雨雲 眼看就要下雨了 所以最後我們兩個方案都捨棄了 然後選了一個安全不怕下雨的行程 那就是去第三航廈看飛機 我們和 Nike 及倩瑜約好後就一同出發 "第三航廈"其實是一間緊鄰桃園中正國際機場跑道前的簡餐店 由於地理位置特殊;是個觀賞飛機起降的好景點 因此在網路上打出名號 我們是第一次造訪 很久前帶過姊弟倆去台北機場前看過飛機起降 當時樂樂還小;還不太懂 但是印象中 QQ 覺得非常新奇及開心 相信這會是孩子們喜愛的行程 所以這是促成我們今天前往的主要原因 抵達目的地後剛好過正中午 所以我們決定先用餐;再上去頂樓看飛機 其實我之前在網路上有看過人家說他們的餐很好吃 但是今天實際用過餐後 只能說.. 差強人意;算是再普通不過的菜色了 不過重頭戲是在後面 吃完飯後樂樂就趕緊想要上二樓看飛機 礙於飛安的管制 所以店家只有一層樓 + 一個頂樓陽台 陽台上雖然有一張張的餐桌;但也都是不能撐大陽傘的 我們就定位後聊聊天;沒多久第一架飛機就飛過來降落了 樂樂好開心啊 張大嘴發出 "啊∼∼∼" 的讚嘆聲 QQ 則是看得有點兒出神了 所以說飛機真是個迷人的玩意兒 我們在頂樓坐了半個多小時 也看了十架左右的飛機降落 但每一次的降落都還是吸引著大家的目光 → 尤其是她們姐弟倆的 而且樂樂幾乎都還是張大嘴巴;發出 "啊∼∼∼" 的讚嘆聲 交通工具對男孩子來說真是有著致命的吸引力啊 今天雖然天候不佳;又濕濕冷冷的 但是看過飛機的我們還是覺得很開心唷!

就算解釋了也是無法理解...

2010年03月31日
公開
3

今天帶 QQ 和樂樂去美聯社買東西 東西買好了我一手拿著東西;一手牽著樂樂 然後叫 QQ 抓著我的衣服一塊兒走 不過這時她並沒有聽我的 就自己大搖大擺的走出店家,並往巷口馬路方向走去 (把拔的車停在巷口馬路對面) 叫了她兩次她都不理我 (可能她現在覺得她長大了,有些事可以自己完成) 於是我就生氣了 接著我就用很兇的口吻叫她的全名 → 叫全名事情就嚴重了 她這時才回過頭來看我 被我罵了一小頓後 我說:馬路車多很危險,如果你被撞到了怎麼辦... 然後她才拉著我的衣角一塊兒走向車子的方向 回家後我跟把拔說:QQ 剛剛被我罵了.. 原因是為什麼...... 於是把拔又和 QQ 溝通了一次 把拔的語調非常柔和,是純溝通沒有要罵她的意思 後來把拔問她說:你知道馬麻為什麼要生氣你嗎? QQ:不知道... 這時我才恍然大悟... 原來孩子的理解能力並不如我們想像中的那麼好 我原以為在路上我已經解釋得夠清楚 她應該聽得懂了 結果她可能是一開始被我大聲的語氣給嚇到了 才會乖乖的過來拉著我的衣角 但是真正的原因她應該還是似懂非懂的... 藉此機會也要提醒自己 不要把孩子想像得太成熟 其實很多時候;我們的語言或語氣 他們應該都還只是在學習了解的階段 下次我真的要注意了...

台大看兒童眼科

2010年03月24日
公開
49

今天帶樂樂去台大兒童醫院看眼科 會去看眼科主要是因為這兩個月來發現樂樂看電視會斜眼 → 他是整個臉偏一邊;眼睛自然就斜眼了 他平時看書和上課時還好些 其實我們已經非常少看電視了 但我會怕他是弱視引起的斜眼 所以還是決定帶他去看一下眼科 我掛了兒醫眼科的林隆光醫師 但其實我並不認識這位醫師 一到現場發現他是一個白髮;年約快六十的老醫師 先看了再說吧... 他先用手邊的眼底鏡稍微看一看 就讓我們點散瞳劑準備驗散光 → 儀器設備多也是我選大醫院的原因 他說... 通常孩子會斜眼 除了是壞習慣以外 (媽媽我小時候也超愛斜眼看電視的,從小就被大姊念) 如果是眼球上的病徵比較會是高度散光和弱視 所以他安排樂樂先去驗散光 樂樂在看醫生這方面還算乖 點了三次散瞳劑到後面雖然有點兒小抗拒;但也沒有大哭大鬧 而且驗散光時超配合的 驗光姊姊要他仔細看紅色的房子和馬路 看有沒有車子會開過去 我則提醒他.. 或許會有挖土機唷 所以他超認真抓著儀器往裡面看 過程順利到連驗光姊姊都稱讚他.. 好乖巧呢 拿著 data 回去給醫師看時 醫師說樂樂的散光 OS 120 度、OD 100 度 但是這個年齡在 150 以下都是可接受的範圍 所以排除了高度散光的疑慮 至於弱視的檢查主要是度數的檢查 但因為樂樂目前還太小 基本上還不太會比視力表;也不太能操作一些視力圖卡 重點是弱視這個部分的黃金治療期是二到四歲 所以這個部份就要我們自己來觀察了 怎麼觀察? 醫師建議用遮掩法來觀察 左右眼分開遮,然後觀察小朋友看東西的能力 舉例:若是兩眼分開遮,但是看電視可以看得輕鬆自在 那就表示兩眼的視力沒問題 歪頭斜眼可能就可以歸咎於壞習慣... 但若是其中有一眼是視力較弱的 通常小朋友會願意讓大人遮住視力較弱的那一眼 → 因為不是慣用眼;遮住無仿 但是健康那一眼就不願意讓大人遮住了 → 因為遮住就看不清楚了 通常有這樣的情況就表示視力上有問題... 不過醫師也提醒 你若只給小朋友遮眼;小朋友不一定能接受 所以最好全家一起遮 讓他以為這是個遊戲;他們就願意參與了 → 滿好的點子 今天這位醫師雖然是第一次看到 但是感覺還不錯 主要是他不疾不徐;看的也挺仔細 我們原本已經在等健保卡,準備要離開 他突然又把我們叫回去,再幫樂樂看一次.. 一種凸透鏡 雖然之前已經看過了 但是樂樂在這個部分比較聽不懂,比較無法配合 (他叫樂樂看他的耳朵,但樂樂的視線偶爾會追著手電筒跑) 他後來可能想到了該用什麼方法 於是又把我們叫回去再看了一次 (還好沒有什麼大問題) 最後的重點就是等明年樂樂會比視力表和圖卡後 再去追蹤即可 希望樂樂的雙眼能一直都健健康康的唷!

Flora 老師的鋼琴課

2010年03月23日
公開
16

今天鋼琴課的上課重點除了複習前面的三拍節奏之外 還練習了 "我是一個鐘" 老師教小朋友練習認識三拍是用 "踏、踏、拍" 一種很像在跳舞的方式來練習 老師說.. 因為人是有兩隻手、兩隻腳... (很多器官都是對稱的) 所以比較習慣有對稱性的東西 音樂也不例外;所以兩拍和四拍會比較好學 三拍則比較難學一點 因此她用一段音樂帶入 "踏、踏、拍" 的動作讓他們練習 而老師發現小女生會比較大方的跳出動作;而且動作還挺優雅 小男生則比較不願意跳出動作來 課堂結束前老師還問我們是不是有讓小女生學跳舞 我說 QQ 有上雲門的課 老師聽了還建議.. 或許男生更應該上雲門的課 今天回家要練習 "我是一個鐘" 老師說下週開始要讓孩子練習團奏 其實團奏在他們這個年齡來說是非常困難的 因為每個人都只會以自己為主 但團奏在老師的眼中是非常重要的 一來你要配合大家的節奏彈奏,而不是只按照自己的速度彈奏 所以 "聽" 別人彈就變得很重要 下一期老師還要讓小朋友練習分開演奏 就是某位小朋友彈第一小節、某位小朋友彈第二小節 到了曲子的某個部分再合奏 老師說這是團體班的一種學習上的優勢 → 只有人多才能這樣練習 但是國內一般不太做這樣的練習 不過老師卻認為這很重要 分開不同的小節彈奏時,可以讓小朋友練習 "聽" 與 "等待" 而且若是日後有機會可以進入樂團 現階段這樣的培養就大有幫助了 聽老師說出這段話 覺得在國外受音樂教育的,想法好像更寬廣更開闊 他們不認為學音樂以後就一定要走音樂的路 但是這些細微的小地方卻又不會帶過或者不教 這樣的教育方式是我很喜歡的 希望 QQ 在喜歡鋼琴之餘也能真正愛上音樂

我的故事範例【好心的王二】

2010年03月22日
公開
4

【好心的王二】 從前有個很認真的捕魚少年名叫王二 → 每次要替主角編名字,是我覺得最困難的地方,後來這項工作我都丟給 QQ 他們家非常的窮困,他還有一個生病的媽媽 所以他每天趁著天剛亮就趕緊起床出海去捕魚 捕完了魚,他會留下兩條魚帶回家給媽媽吃 其他的就拿去市場上賣錢 順便幫媽媽買藥回家 有一天他照常在天剛亮時就出海捕魚 捕著捕著他突然覺得魚網非常的重 當他奮力拉起來後發現他釣到了一條七彩的魚 他非常的高興 他心裡想.. 這條魚一定能賣到好價錢 於是他將魚放進船上的魚缸中 準備繼續捕魚 這時七彩魚就開口跟他說話了 → 有點神怪色彩是我常用的橋段 牠說:好心的人啊,求求你放了我 王二:可是我好不容易才把你捕上來,賣了你;我就有錢能替媽媽治病了 魚說:我原本是海底龍宮龍王的女兒,因為一時貪玩,才會變成魚的模樣,游到海面來玩 → 後來我有想到.. 為什麼龍王的女兒要是魚的模樣,而不是龍的模樣? 不過既然聽故事的人都不計較了,也就無所謂了吧 魚說完自己的情況後,還是希望王二能放了牠 這時王二自己也有點兒被說動了 他想.. 要是今天自己把魚拿到市場上賣了,牠就無法和家人團圓了 所以最後他決定要放了牠 七彩魚非常的感激王二,於是牠說要送個禮物給王二 牠被放入海裡沒多久又游了回來,並且拿了一個大貝殼給王二 牠說:打開貝殼裡面有一粒大珍珠,你就把珍珠賣了,拿錢替你娘看病吧 補完魚;王二照常去市場賣魚 等市場結束了天也黑了,所以他決定第二天再拿珍珠去賣錢 不過王二好心的事蹟被大家傳開了 大家都稱讚他因為好心有好報,才會得到龍魚送的禮物 這個消息傳到了王二的鄰居小四的耳朵裡 小四的年齡和王二差不多 但他整天只會遊手好閒 → 我也非常愛用成語,希望有耳濡目染的功效 當他聽說王二明天才會拿珍珠去賣錢後 就決定今晚潛進王二的家;將貝殼偷走 到了晚上大半夜以後,小四果真翻牆進入王二的家 偷偷的將王二放在櫥櫃裡的貝殼給偷走了 第二天一大早王二趕緊起床 想要趕緊將珍珠拿去寶石店賣錢 但是當他準備要去拿貝殼時,卻發現貝殼不見了... 王二非常著急,趕緊東找西找 但是都找不到龍魚送給他的大貝殼 就在他很懊惱的時候,他發現了他們家有外來的腳印 慢慢的去找,他發現腳印是從和小四家緊鄰的圍牆過來的 於是他確定他的珍珠貝殼應該是被隔壁的小四給偷走了 順著路來到大街上;他聽到了小四和寶石店的老闆起口角的聲音 老闆:『你這個騙子,居然拿個石子貝殼來騙錢。』 小四:『可我昨天親眼看到裡面明明是又白又亮的珍珠,怎知 今天就變成了不值錢的石子。』 小四再看一了一眼貝殼裡的石頭 就氣得將整個貝殼往旁邊一扔就跑走了 在一旁觀看的王二也納悶 明明裡面是顆又大又亮的珍珠;怎麼變成了石子他也不明白..? 但至少那是龍魚送他的禮物 就算是普通的石子,對他來說也是很貴重的禮物 所以他走過去將貝殼撿了起來 這時奇怪的事發生了... 貝殼裡居然又透出了耀眼的光芒 王二將貝殼打開一看;沒想到白亮的珍珠又好端端的回到貝殼裡了 王二開心極了 為了替母親治病;便將手中的珍珠給賣了 珍珠賣了好價錢;改善了王二一家人的生活 母親的病也在大夫的照顧下康復了 為了感念龍魚的幫助 王二決定不再捕魚了 他買了塊農地;改種稻米、蔬菜.. 當個務實的農人 沒多久他也娶妻生子了 大家都說這是王二好心的結果 他的故事也一直在鄉間流傳著... → 好不好聽呢?謝謝欣賞唷