facebook pixel code
號外！BabyRun運動會！比賽場次已公布，快來查看寶貝的比賽場次吧！

Annabell lin burgess

Annabell lin burgess

他的寶貝

2437貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
網誌區塊

日文巧虎12月號課文

2008年12月17日
公開
11

しま次郎は、お母さんと公園に　遊びに　来ました。 風は　ひんやり　冷たいけれど、皆　元気に　遊んでいます。 「僕、ブランコに　乗ってくる。」 しま次郎は　走っていきました。 p1 巧虎和媽咪到公園去玩. 涼爽微風涼涼的吹 大家還是很有精神的玩耍哩! "我要去玩盪鞦韆!" 巧虎跑過去囉~ しま次郎が　ブランコに　乗っていると、 ぶうたが　やってきました。 「しま次郎、僕に　ブランコ　代わって。」 「え－！僕　まだ　乗りたいもん。」 しま次郎は　ブランコから　降りません。 ぶうたは　しょんぼり。 p2 當巧虎盪著鞦韆時~小豬也跑過來了 "巧虎~換我盪鞦韆了" "ㄟ~~我還想玩~" 巧虎不肯從鞦韆上下來 小豬好失望唷! そのうち、ほかの　子供達も　やってきて、 長い　列か　できました。 「しま次郎、順番だよ。」 「そうだよ。さっきから　ずっと　きっているんだから。」 皆が　わいわい　がやがや　言いました。 「でも...。」 しま次郎は　ブランコから　離れません。 p4 這時候~其他的小朋友也過來了 長長的隊伍形成了 "巧虎~要輪流唷!" "對呀~從剛剛就一直等了ㄋㄟ!" 大家開始喧嘩了 "可是..." 巧虎還是不想從鞦韆上離開 すると、お姉さんと　お兄さんが　言いました。 「しま次郎。皆で、順番に　乗った　ほうが　楽しいよ。」 「....。」 しま次郎は　もじもじ。 「そうだ！ぶうたと　交替タッチ　したら。」 「交替タッチ？」 p6 於是~大哥哥和大姊姊就講話了 "巧虎~大家一起輪流玩會比較好玩唷!" "......" 巧虎很不好意思. "那好!如果我跟小豬交換TOUCH就可以了" "交換TOUCH?"" 「一度　やってみるから、見ててね。」 「うん。」 ∼∼なかよく　ドン　しゅんぼんぼん 　　ならんで　ドン　しゅんぼんぼん 　　ドンドン　こうたい　できるかな？ 　　さあ　こうたいタッチ∼∼ p8 "一起試試看吧~" "嗯!" 關係良好~咚咚~要輪流 照順序~咚咚~要輪流 咚咚~會交換了嗎? 煞~~交換TOUCH 「面白そう！やる　やる　僕も。」 「じゃ、いくわよ。」 「は-い。」 ∼∼なかよく　ドン　しゅんぼんぼん 　　ならんで　ドン　しゅんぼんぼん 　　ドンドン　こうたい　できるかな？ 　　さあ　こうたいタッチ∼∼ P10 "哇~~好有趣唷~我也要做做看" "來!做做看吧!" "好!" 關係良好~咚咚~要輪流 照順序~咚咚~要輪流 咚咚~會交換了嗎? 煞~~交換TOUCH しま次郎は　元気良く、 ぶうたと　タッチを　しました。 交替タッチで、 皆　にこにこ　楽しそう。 p11 巧虎有精神的跟小豬change~ 大家微笑著快樂著交換的玩著~

PLAY WITH PENNY ALL THE DAY

2008年12月14日
公開
6

今天的兒主我們遲到了~~ 都是那個臭杰宏一直吵著不要去教會~(他會怕保羅叔叔) 等我們到達兒主教室時~石老師已經在教大家做勞作了~ Penny今天也有來唷~ 一開始~Prnny還有點害羞咧~直到後來~我們到一樓廣場玩球時~ she just showed her ture color~ 還會在IKEA跟杰宏大玩追趕跑跳碰咧~ 也由於是星期天的緣故~所以IKEA的薑餅屋教室人數大爆滿~ 想一想~實在是沒必要跟人家是人擠人哩~ 走吧~我們就載著五個孩子(好像是一串肉粽唷!) 往夢時代出發囉~ X'MAS IS COMING~ SO~WE CAN SEE THE WOUNDFUL X'MAS TREE!! 但是帶著一群活潑好動的小鬼~在脆弱的聖誕樹旁閒逛 實在是個不智之舉哩~ 咱們還是向"外"發展吧 ^^" 於是乎~~這群孩子便非常開心的玩起水來~ 沒錯~而且還玩得衣服溼溼的咧~ 直到被一旁看不下去的警衛先生制止之後~ 大伙兒才不甘不願的離開噴水池~~ 有點口渴了吧~我們去麥當勞吃個冰淇淋吧 ^^ 帶著一大票孩子在人潮擁擠的百貨公司可真不是蓋的~ 連找個合適的位置都很難哩~ 沒辦法啦~大家委屈一下囉~ 常常在聽老一輩的說~孩子多的時候~都不用擔心小孩不肯吃飯的問題 果然呀~媽咪點的餐點~轉眼間就被五個小朋友瓜分光了 一丁點兒也沒剩唷!送教會的孩子們回去之後~杰宏和沛沛繼續"約會"唷~ 我們就牽著腳踏車到海洋之心去逛逛囉~ 杰宏這傢伙~趁著沛沛去上洗手間時~偷偷的玩弄人家的鈴鐺哩 ^^ 兩個小朋友看到這個流線型的造型橋~索性連腳踏車都不騎了 開始攀爬挑戰起這個不可能的任務了 天黑囉~風也漸漸大了起來 好脾氣的PENNY媽咪還讓杰宏坐在她身上玩相機哩~ 走吧~我們去吃個晚餐吧 ^^ PS:今天的晚餐還是PENNY媽咪買單的ㄋㄟ~ OH~~真的粉不好意思哩~~ 謝謝妳唷~沛沛媽咪 延伸閱讀 二個變五個 BY 沛沛媽咪

畫出孩子的同理心

2008年12月13日
公開
7

作者：快樂中心 王瀞儀 老師 作者介紹： ◎HappyHouse快樂中心 王瀞儀老師 ◎「教養可以這麼輕鬆」一書作者/久周文化出版 ◎HappyHouse快樂中心資深講師、皮指紋檢測分析師 ◎BabyHome寶貝家庭親子網部落格作家 ◎心理問題及教養方面專家 ◎BabyHome「輕鬆教出天才兒」家族家長 現代孩子少有經歷過重大的天災人禍，父母親連小挫折都拚命去阻止保護！但是這些孩子的父母大多在有一天突然發現到：為什麼孩子缺少了抗壓性？缺乏同理心和關懷情？也缺少了災難來臨將是如何恐怖的感覺？ 雖然社會各界已經有許多活動能讓親子一起做公益，但是真正為此感覺到「在乎」的孩子，卻少之又少！因為，孩子就是無法感同身受阿！所以如何在最小的破壞之下，讓孩子學習到最真實的心情，進而引發出孩子的「同理心」呢？我們以今年四川的大地震為題，讓孩子畫出同理心的方法如下。 一、父母其中一人作為引導者告訴孩子：「我們今天要來畫畫喔！畫些什麼好呢？媽媽今天要先帶你去畫出美麗的四川省！準備好了嗎？」 二、雙方都準備好後，拿來一張圖畫紙和一些畫筆，輕快的對孩子說：「四川有什麼可愛的動物你知道嗎？是熊貓！熊貓怎麼畫呢？」孩子如果不會畫，妳就畫給他看，然後請他也跟著在旁邊畫一隻，或許你也能事前找到一些熊貓的圖片，讓孩子更會畫熊貓。 再來你們一起在這張紙上畫了幾個人、一座山、一棟高樓或一些風景，人物和熊貓的臉上都帶著微笑，加上草地和熊貓吃的竹葉…，畫作終於完成囉！還要大大的讚美孩子畫得好棒。（人物和熊貓不要畫得過小，否則稍後引導會失去良好效果。） 三、這時你突然把愉快的神情變得嚴肅些，對孩子降低語調說：「可是像我們剛剛一起完成的圖畫，這麼美麗的樣子，在今年五月發生大地震之後，四川突然變得都不一樣了！你想知道變成什麼樣子嗎？來，試試看，我們現在要把我們這張畫好的圖，用力揉成一糰再打開，就會變成發生地震過後的那個樣子了！」 皺巴巴的圖畫紙攤開，對孩子說：「你看！原本微笑的熊貓，現在都變成很害怕的表情，原本開心參觀的遊客，也變得緊張在發抖呢！這棟房子扭曲著好像要倒了，這座山也快要掉下來了啦！」如果你攤開後發現，熊貓和人物的臉沒有被折到，記得解說前再稍微捏一捏加工。同時教導孩子：「在剛剛揉掉我們一起畫好的風景圖，並且再打開來看到的時候，心裡感覺怎麼樣呢？會不會覺得很難過？會不會希望，剛剛美麗的風景，和可愛的熊貓，尤其是剛剛開心的人，都再擁有美麗的生活呢？」引導出孩子難過和悲傷的心情後，請進行下一步驟。 四、拿來一張新的圖畫紙對孩子說：「你現在趁著還有那種難過的感覺，你想想看，要是你是住在四川這裡的小朋友，你希望對他們做點什麼事情呢？像是我們可以幫他們蓋上比原來我們畫的更漂亮的大房子，熊貓住的地方也更堅固，你還可以畫上你去安慰這些難過的人，你需要別人怎樣讓你可以不難過，你就把心裡的想法通通畫上去。」陪孩子再畫一次，但這次全由孩子自己作畫，並且讓孩子一邊說出內心的想法，想要送給四川受災人民怎樣的關懷和希望，請把它們紀錄下來。 畫完後請給孩子一個大大的擁抱，再機會教育孩子：「以後無論你在任何情況下，看到別人心情難過，就會想起這張被捏得破破爛爛的畫，你就會更想要主動去幫忙那些需要幫助的人。」把剛剛揉掉的畫貼在孩子每天看得到的地方，直到它壞掉並且留存在孩子的心中，隨時提醒孩子能夠保持一種關懷的心情。 你願不願意趁早教導您家的孩子，懂得在繪畫中也能對災難擁有同理心呢？藉由這樣的引導方式中，孩子可以發現到天災人禍的可怕，和如何給予正確關懷的做法，如果孩子處處都能夠感同身受，多替別人著想，你家就會出現一位滿懷同理心的小寶貝囉！

與小寶尬車

2008年12月11日
公開
11

早上才七點多~媽咪就接到杰宏從阿罵家打來的電話 :"我們去騎腳踏車吧!" 切~~這小子~好像有台腳踏車很了不起似的~ 不過~既然這台腳踏車可以用機車載~ 不如都殺去小寶家~跟博堯哥哥尬車吧~ "張小寶!!出來玩吧!" 還好有麗貞阿姨的提醒~~我們才發覺杰宏的腳踏車椅墊真的太高了 她也花了很長的時間試圖要降低哩~~ 但是無奈於家裡沒有試合SIZE的工具~再加上兩個小子東摸摸西碰碰的 (一下子是把螺絲弄丟了~一下子又把螺絲帽搞不見了~) 搞得媽咪們人仰馬翻~算啦~我們還是依靠"專家"吧 ^^ 總算搞定囉~~杰宏和小寶兩人跨上各自的鐵馬~ 往文化中心的方向前進囉! (先在麥當勞買個早餐吧 ^^) 我們在文化中心外側的走道上找個陰涼處就定位~ 好吧~~小子們!!放風時間到囉！　＾＾ 請你們自由活動吧∼ 於是小寶跟杰宏就開始尬車囉~~ 兩個人一圈騎過一圈~但是杰宏這次著實吃了大鱉了啦~ 人家小寶可是從兩歲開始~就已經是個三輪車小騎士了呢! 後來~小寶媽發現這附近的松鼠可真不少哩~ 而一處處樹下也有許許多多的小碗~裝著饅頭啦~白飯啦~餅乾啦~ 守株待兔著~ 這些可愛的小松鼠就會趁著四下無人的時候~輕快的溜下樹梢~ 大快朵頤一番哩 ^^ 一發現松鼠的蹤跡之後~小寶跟杰宏開心的追著跑哩~ 這兩個可愛的寶貝~正在處心積慮的準備小松鼠的食物呢~ 杰宏說這是"綿花糖"ㄛ!

美育成果展

2008年12月10日
公開
7

早上10點半~媽咪和小寶母子檔就出現在美育教室外 來看伯蓁的成果發表會囉~ 讓自個兒的女兒學芭蕾可是寶媽的夢想呢~ 瞧!!教室裡穿著粉紅色舞衣的伯蓁好漂亮唷! 怎麼看都像個成熟的舞伶呢! 小寶這下子不由的看癡了~偷偷幫他拍張照吧~ ㄜ~這小子眼睛是緊緊盯著教室看啦! 但是卻反射性的舉起一隻手比 YA 哩! 直到將近11點多時~柯大胖才帶著杰宏過來跟我們會合 但是~柯大胖手上卻拎著一碗阿公的愛心麵麵~~ 嗯~這下子要去哪兒吃飯呢? 不如再去夢時代地下室用餐吧 ^^ 孩子就是最容易慫恿起鬨的~各家媽咪一聲令下~ 比賽開始!!! 且看小寶~伯蓁和最討厭吃飯.每次用餐就要尿遁的杰宏 個個無不使出渾身解數.唯恐自己會變成"爐主"哩! 所以囉~咱們就這樣吵吵鬧鬧的解決掉今天的午餐囉~ 吃飽了之後~看看時間還早~孩子們的精氣神都還不錯哩~ 不如就讓他們四處跑跑吧~ 在一樓的廣場看看噴水池~ 小寶每次都是最high的那一個~ 或是到三樓的圓型小舞台去追追趕趕也不錯哩 杰宏和小寶這時居然玩起了"壓壓寶"的疊羅漢遊戲 嚇得伯蓁花容失色呢~ 後來呀~跑呀跑的~杰宏弟弟的鞋子掉了~ 小寶哥馬上擔負起大哥哥的使命~努力的幫杰宏穿鞋哩~ 只是柯大胖又當眾處罰杰宏了~ 這小子委屈極了~哭得超大聲的~~ 唉~有時候真的不知道該怎麼跟他溝通哩~

阿公~阿罵的聖誕禮物

2008年12月10日
公開
9

就是這台腳踏車啦~ 為什麼想到要買腳踏車給杰宏呢~ 主要是因為這幾天~媽咪都帶著杰宏到小寶家叨擾人家 杰宏一看到小寶的愛車~馬上老實不客氣的搶來騎 兩個孩子每次都為了這件事兒大打出手ㄋㄟ 所以囉~昨晚阿罵知道了以後~就跟杰宏提出個交易 阿罵:"你晚上跟阿罵睡覺~阿罵明天去家樂福買腳踏車給你.好不好?" 切!!牛郎都沒那麼好賺咧~ 所以囉~今天下午~阿罵就得信守承諾囉!! 杰宏~我們在家樂福門口等阿公阿罵~你猜猜看~他們會從哪個方向過來呢? 杰宏"哈"一台腳踏車已經很久了 但是小器的柯大胖始終不肯買給他~ 所以囉~~嘿嘿~小子今天終於得償所望囉~ 平時很忙碌的阿罵利用時間去剪頭髮~而阿公和媽咪就陪著杰宏在 腳踏車區裡選來選去~總算選定這一台帥氣十足的幼兒型越野車 阿公還特地帶杰宏去選適合這台車的警示鈴哩~ (花了69元~當天就被杰宏破壞殆盡) 杰宏~這是你人生的第一台腳踏車唷~ 要記得唷~是阿公阿罵買給你的~要好好珍惜唷! 後記: 從家樂福騎車回家的路途中~阿罵就問杰宏 "阿罵買腳踏車給你~你怎麼沒有跟阿罵說謝謝?" 杰宏:"沒有呀!腳踏車是阿公和媽媽買的~我自己騎去結帳的" 阿罵很激動的表示:"厚!!可是錢是阿罵出的呀~阿罵是去剪頭髮了 所以你才沒看到阿罵呀!阿罵沒說可以買~誰敢買給你呀?" 杰宏:"唷!可是這是我跟阿罵約定的呀~我跟阿罵睡覺~阿罵就會買腳踏車給我" 阿罵:"........" 這輛腳踏車的費用如下~

我們的英日文讀書會起跑了

2008年12月09日
公開
5

下午三點~我們向megumi借用小教室~ 開始了我們第一堂"英日文讀書會"囉~ 臭科學弟~枉費媽咪連日來的諄諄教悔~ 一直要他當個為稱職的teacher Montana 但是~這個Teacher Montana一看到伯蓁媽咪帶來的玩具 就完全忘了自身的使命了 算啦~不管他啦~咱們開始吧~ 之前Anna老師的學生族群年齡都是愛5~12歲左右的孩子 今天面對著這兩個2~3歲的幼兒時~ 竟然有點不知所措哩~ 當我們開心的唱起パンダ　うさぎ　コアラ這首歌時~ 只見Erin害羞的把臉埋在地板上~ 而小寶則在一旁賣力的打拍子~伴舞~傻笑 ^^" 苦命的媽咪們~為了讓自家的寶貝趕緊進入狀況 個個無不使出渾身解數~撩落去ㄚ啦~ 辛苦了~各位姊妹們(尤其是還懷著身孕的寶媽~anna向您致上最高的敬意) 漸漸的~原本害羞的寶貝們願意配合我們的舞步~展露出燦爛的笑容 雖然小寶和伯蓁還沒有足夠的勇氣大聲的開口說英文 不過呀~這樣子~ANNA老師就很開心了唷! 嘖!!這是那邊涼快邊滾的臭杰宏 這張照片是杰宏拍的唷~~小寶可真配合呢^^ 到了最後的遊戲時間了~ 本來以為將會是今天的高潮~但是ANNA老師著實高估了孩子的膽量 哈哈~~裝神弄鬼的結果~反倒是嚇壞了膽小的ERIN哩! 說實在的~跟幼稚園借場地的最大好處就是~ 等咱們讀書會結束之後~還可以讓孩子到廣場去溜滑梯~ 說到溜滑梯~就一定得說說膽小鬼張小寶啦(小寶媽別打我啦!>*

玩具反斗城

2008年12月09日
公開
17

跟小寶媽.伯蓁媽分手之後~從早上到現在都沒進食的我們 趕緊覓食去!! 本來是想去吃鍋太郎的~但是我們沒訂位~所以... 算啦~這間新開的"大將刷刷鍋"好像不錯~ 吃吃看吧~~ 酒足飯飽之後(除了鴨血很讚以外~其他的東西不怎麼樣~消費不便宜哩!) 我們就去夢時代逛逛了~ 媽咪一個人去誠品隨意看看~ 想找找有沒有更適合接下來英文讀書會的書籍~ 所以我就買了這些哩~~(952元) 而柯大胖呢~則帶著杰宏去玩具反斗城四處玩免費的玩具~ 像這樣 或是這樣~~ ps:阿舅本來打算在今年萬盛節時~讓科學弟帶這個頭盔並且穿著西瓜裝 ^^" 就這樣~杰宏在反斗城裡東摸摸西看看的~ 凡是只要玩具的包裝外盒有洞可以伸進去按的~他大爺一律不放過 "媽媽~我想要買黏土~~" 哈哈~果然知子莫若母啊~~你的黏土老媽已經幫你"傳"好囉^^ (明明就是店員推銷的特價品才買的) 不過~我還是覺得積木這玩意兒頗有益智性~ 只不過啊~杰宏的年齡還不到哩~ 之前幫他買的智高都擺在秘密基地裡~愛玩不玩的 到最後~柯大胖還是買了一個新玩具給杰宏哩~ 花了179元~換得一個小子開心得彷彿快要飛上天似的~~ 值得啦~~ ㄟ~前一秒還拿著玩具快樂的哼著歌的科學弟~突然動也不動的愣住了 到底是看到了什麼呢? 哈哈~原來是這個如同真人size的聖誕老人啊~~ 你不是很喜歡聖誕老公公的嗎? 怎麼連跟他合照一張都不肯呢?

小寶哥~我們去文化中心野餐吧!

2008年12月08日
公開
8

星期一四處都休館應何處去? 不如找小寶哥玩好啦~ 咱們母子倆一去小寶家叨擾~ 賢慧的小寶媽馬上下廚去"傳好料ㄟ" 而我這個啥事也不會的人就待在一樓看守著兩個小孩吧 不一會兒~好犀利的寶媽就拎著一袋香氣四溢的紙袋下樓了 走吧~小子們~我們走路去文化中心野餐囉 ^^ 每次媽咪們總是會有個很美好的幻想~ 就是孩子們可以自得其樂快樂的玩耍著 媽咪們就可以責無旁貸聊天著 ^^ 像這樣~ 或是這樣~ 但是~這個畫面維持不到十秒鐘~~ 小子們不是拼命打架就是緊緊的黏著媽咪~~^^" 算啦算啦~~~ 開飯囉~~吃飯卡要緊啦! 小寶媽咪的炒稞ㄚ和餛飩湯真的不是蓋的ㄋㄟ!! 好吃到爆~~小寶爸爸~你粉幸福唷! 杰宏起初還很賞臉得吃了三分之一的稞ㄚ~ 但是還是抵擋不了小寶在一旁的誘惑 兩個人又開始玩了起來~ 沒錯~兩名堂堂男子漢居然就地玩起如此猥褻的遊戲 後來~好不容易掙脫杰宏跨下箝制的小寶 忿忿不平的猛踹杰宏的小腿~嘟嚷著 :"為什麼夾我的頭!?為什麼夾我的頭!?" 當然這種暴力行為馬上就被寶媽厲聲制止 看小寶一臉無辜~而身後的杰宏一付干我屁事的樣子 (杰宏os:唷!!媽媽說"屁"!) 有時候呀~光看孩子的表情就很爆笑了哩~ 走吧~玩到口渴極了~我們去對面的麥當勞喝杯飲料 吃包薯條吧~ 於是這兩個小傢伙~再度在麥當勞的遊樂區裡玩瘋了 當場把一名原本就在遊樂區玩滑梯的小妹妹(2.4y)嚇得不敢離開媽咪的懷抱 這下子~我和小寶媽倒底是要繼續讓孩子在遊戲區裡玩呢? 還是把他們帶走呢? 著實是令人頭疼哩 >_

lesson plan for Anna's PG

2008年12月06日
公開
13

We prepare a English & Japanese calssroom in our church on next Tues afternoon pm3:00. It's the lesson plan for that day [WARM UP] about 10 mins Can you follow me ? Yes! I can. パンダ　うさぎ　コアラ （熊貓 兔子 無尾熊） おいでおいでおいでおいで　パンダ （來來來來 熊貓） おいでおいでおいでおいで　うさぎ （來來來來 兔子） おいでおいでおいでおいで　コアラ （來來來來 無尾貓） パンダ　うさぎ　コアラ　…… （熊貓 兔子 無尾熊） [Song] about 10 mins "Good Morning" Good Morning Good Morning YAYAYA Good Morning Good Morning LALALA Good Morning Good Morning YAYAYA Good Morning Good Morning LALALA Good Morning teacher Good Morning My dear Good Morning Everyone LALALA Good Morning Good Morning YAYAYA Good Morning Good Morning LALALA [Words] about 10 mins today we are talking about Greeting. so we'll teaches our kids to know "good morning" "good afternoon" "good evening" " good night" [song] about 10~15 mins if you can to be a good baby~ santa must give you the fantastic gift! now we sing a song about Santa "Santa Claus Is Coming to Town" You'd better watch out. You'd better not cry. You'd better not shout. I'm telling you why. "WHY ?" Santa Claus is coming to town. He sees you when you're sleeping. He knows when you're awake. He knows if you are good or bad. So be good boys and girls. You'd better watch out. You'd better not cry. You'd better not shout. I'm telling you why. "WHY ?" Santa Claus is coming to town. [game] sh~~ mommy is coming~ the classroom's photo