親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
今日係最後一日考試啦…好開心丫,我同駿駿都甩難啦,唔駛日日溫書,作戰呢…今日大約中午左右我就泊好車再行去接駿駿放學啦.其實本來我係想早d去到泊好車,再去食個午飯先接駿駿去剪頭髮架.可惜搵位泊車花左唔少時間,最後都係接左駿駿之後去買麥記拎去髮廊度邊食邊等駿駿剪頭髮. 晚上,爸爸忽然提意落街食日本野喎.哈,唔駛我煮飯,當然係好啦.而且我當係駿駿辛苦考完試…既小小慶祝囉. Last day of exam week, so happy Chunchun and I didn’t have to study every day… haha. Parked my car around noontime and then walk to pick up Chunchun. Hum, at first I planned to have lunch at McDonald’s myself and then go to pick up Chunchun, however, I spent to much time on finding a parking space… finally I have to buy takeaway to have lunch in the salon while Chunchun doing his hair cut. At night, Papa suggested to go to Japanese Restaurant, haha, so happy… I don’t have to cook tonight, and I thought that it’s a celebrate for Chunchun finish his exam. 睇住叮噹剪髮
今朝超大雨丫,一早就比打雷聲同閃電嘈醒啦…見到咁大雨,婆婆又未出門口喎,就快手沖個涼,梳洗好係7點前車婆婆去碼頭先啦.我沖涼期間就叫婆婆叫醒駿駿同準備早餐比駿駿食先啦.我同婆婆出門口時,駿駿先開始食早餐,話比駿駿知食完早餐就要自己刷牙同換好校服..最好係我返黎前做埋佢d公文數添. 大約7點半左右返到屋企,駿駿都算幾乖,自己刷好牙,換好校服…正準備做公文數.做完公文數重有少少時間坐陣先出門口返學.不過係出門口時,駿駿先同我講,婆婆冇比15蚊佢買書喎,即時搵幾個5蚊比佢,就出門口啦..因為怕落雨要泊車送駿駿入學校門口呢..又好彩到學校時又冇乜雨囉喎. 中午接駿駿放學時,佢鬼咁開心咁同我講佢今日買左6本圖書喎…咁就奇啦…之前唔係話5蚊本咩?問駿駿..佢話”係丫,5蚊一本,買一送一丫”哈…哈..咁咪即係5蚊2本囉^^ 返到屋企就問下駿駿今日數學考試考成點啦…佢只係話應該都識既….咁就慘啦..真係擔心死我…數學一向係駿駿最差既科目呢>_
今朝同婆婆一齊送完駿駿返學,我地就返屋企休息一陣,到10點幾左右就出街啦.婆婆同我一早要去旅行社訂機票同酒店呢..因為我地打算用尾27-30號去台北玩4日3夜.唉~我地大約10點45分出門口,一直係旅行社門口兜左好幾個圈,都完全唔覺有位泊車,最後叫婆婆落車入旅行社先…咁搵位法,真係怕搵到駿駿放學都未搵到=_= 最後,真係諗果樣衰果樣呢…婆婆訂好晒野,我係附近兜左成個鐘…都係冇位泊車架…本來我地重諗住去完旅行社可以行下街…結果依家要即時去接駿駿放學呢. 今日駿駿係考英文丫…唔知佢考成點呢?佢本人當然係話冇問題架啦.一上車,佢就同我地講明天有圖書義賣喎…一本圖書5蚊咋(因為係圖書館的二手圖書)…佢話佢都好想買圖書喎…所以婆婆同我答應比15蚊比買圖書呢. Took Chunchun to school with Grandma, and then back home to rest for a while until 10am something. Grandma and I went to travel agency to join package to Taipei for 4 days 3 nights on Jun 27 to 30. Sigh, we leave home around 10.45am, and I couldn’t find any parking space near the travel agency=_= Finally, Grandma went in the travel agency alone, and I kept driving around and trying to find a parking space. Been driving around almost an hour =_= Grandma was done in travel agency… sigh~ no parking space… at first we planned to go to travel agency and then shopping around, but now… we go to pick up Chunchun directly. English Exam today, wonders how Chunchun is doing. Hum, when we went to pick up Chunchun, Chunchun told us that tomorrow they will have books sales… all books are 5 dollars each, he wanted to buy some.
今日駿駿學校開始考試周啦,而今日第一日係考中文.依一科我又唔係好擔心,因為佢一向都做得唔錯. 下午12點半同爸爸一齊去接完駿駿放學,返到屋企就叫外賣食啦.唉~都唔知駿駿係學校到底有冇食飯架,我同爸爸一食野,駿駿就不停走過黎食完一啖又一啖…最後我忍唔住問佢,係學校冇食飯咩?佢先話今日放早,佢唔夠時間食飯,食完一碗就要準備執野…冇得添飯丫=_= Chunchun started his Exam week today, Chinese exam today. I didn’t worry about it, because Chunchun was doing not bad in this subject. Picked up Chunchun with Papa around 12.30pm, and then back home to order takeaway for lunch. Sigh, wonder did Chunchun have lunch at school or not, while Papa and I having lunch, Chunchun kept asking for a bite and a bite. Finally, I asked Chunchun how many bowl of rice he ate today… he said he only have one=_= he didn’t have enough time to have lunch today, because they off school early today.
唉~爸爸琴晚同我講今日要同爺爺去新濠天地度游水喎…講真,我真係唔係咁想去,因為下個星期就係考試周啦>____< So lucky that Exam Week not starts on Monday, it’s starts on Tuesday… I still have a day to study with Chunchun tomorrow. Hum, we have lunch at food court and waited for Grandpa and relatives. After lunch, Grandpa said he wanted to buy some clothes for his grandchildren, so we went in a Kid’s wear store and chose a set of shirt and pants for Chunchun. We finally arrived to swimming pool around 2pm something, and start swimming immediately. It’s not bad to go swimming together, but not today because of Exam Week… Hope that not time we can really enjoy it. 係新濠天地等爸爸同阿寶等游水自己游水成手都玩具
今日駿駿好似乖番好多啦,可能因為今日唔駛點趕住溫習,只係一早做下練習,之後返普通話,英文興趣班,同公文數咁…放學之後返屋企休息一陣..再做少少練習….都唔係不停迫佢係咁做. 今日駿駿既普通話老師話駿駿做得唔錯喎,乖左丫,又肯讀好多字..所以送左一份文具套裝比佢^^開心駿駿成日都問住我幾時開得呢…咁我見佢今日都幾乖,就比佢開左盒太空棋先…重同佢玩左一局,而其他野,就要等佢再乖d先有得開囉. Chunchun’s behave a lot better today, maybe because we didn’t study much today, just do some exercise in the morning, and then go to Mandarin, English and Kumon course. Back home to rest for a while, and then starts doing exercise again. Chunchun’s Mandarin teacher said he was doing so well today, and give him a stationary gift set^^ Happy Chunchun kept asking me when he can open it and use it. Let him open the chess at night and played with him, but the rest of the gift set have to wait until he’s being a very good boy again.
記得我係台灣打番黎搵婆婆時,婆婆每次都同我講已經同駿駿溫好書啦,佢好乖等等.不過今日駿駿派左中文測驗啦…得75+4分咋..佢從來都未試過中文科會咁低分呢~_~真係好懷疑..婆婆到底有冇同駿駿好好溫習架. 對於咁既成績,我真係好唔開心丫…但係我都有錯..如果我唔係去左台灣睇X-Japan既演唱會,我係屋企好好地同駿駿溫習,佢應該會拎到好好多既成績..所以今次我都冇乜點話駿駿呢..大家都有錯..重要最錯果個係我…好嬲自己丫>_
今日去接放學時,駿駿同我講老師派左暑期作業啦..我重奇怪點解重有排都未放假..咁快派作業..返到屋企一睇,原來係之前經由學校另外訂比駿駿既暑期作業,睇過本作業都係重溫番小一學過既野…咁就岩啦..考試前可以用黎做練習… 唉~駿駿今日做功課都重係好慢丫,佢一放學,對住佢我就覺得好累.佢好似乜都唔緊張唔緊要,乜都冇乜所為咁..只有我一個係度擔心依樣,擔心果樣,得我一個緊張~_~ When I went to pick up Chunchun this afternoon, he told me that he got summer exercise book today… I was just think summer exercise? Is it too early to give to student? But then I found out that was the one I ordered from school… extra summer exercise for Chunchun. That’s nice then I can use it to study exam with Chunchun… because I read the exercise book is reviewing what they learn in Primary One. Sigh, Chunchun still doing homework in super slow speed, feeling tired of being with Chunchun… He seems to not care anything, I am the one who worry about these and worry about those…
琴晚由台灣返黎既時候,駿駿已經瞓左囉…重以為冇見幾日駿駿會好掛住我..不過睇黎只有我掛住佢呢~_~婆婆同爸爸都同我講,駿駿早幾日好乖架,但係點解我一返到黎,對住我,駿駿又鬼咁曳呢?到底係咪我既問題呢?我真係唔係好識點同佢相處..係咪我令到佢咁曳架呢? 依個星期日日都有測驗,一早已經同駿駿講左,叫佢盡快做好功課,要多d時間溫習..但係結果,佢重越做越慢,做左既又錯又要重做…好似同我鬥氣咁…係要浪費d時間都唔溫習>_
今朝真係好累丫,因為琴晚睇完演唱會,我同舅父重去左士林行夜市丫…今朝好苦咁10點幾起身…準備退房再去行街..到4點先返酒店拎番d行李去機場呢. 上機前打個電話比婆婆,駿駿鬼咁開心咁同我講今日婆婆同佢去左漁人碼頭玩丫,重換左2次錢比佢打機添..好開心咁喎…唉~咁溫習呢? 大約10點半左右返到屋企…唉~我返到去,駿駿已經瞓到隻豬咁啦>___
今朝我同舅父大約8點幾起身,係酒店房食埋早餐就出發去X-Japan既演唱會會場度排隊買周邊商品囉…一排就排左3個幾鍾>___< But I still couldn’t buy the Yoshikitty T-shirt…sigh~ Back to hotel to rest for a while, and then go shopping before the show. Called Grandma around 1pm, to see that they have lunch yet or not… but Grandma said Chunchun still playing in the learning centre~_~ Told Grandma not to let Chunchun playing too long in learning centre, because McDonald’s will be very crowded. Called Papa at night, after X-Japan Live… Papa said Chunchun was very happy today, he was watching TV with Grandma. Chunchun told me that he passes the Kumon test today, he’s starting to work on 2A exercise^^
今朝同婆婆一齊送完駿駿返學之後,返屋企就準備同舅父出發去澳門機場囉.我地今日會搭10點50分班機去台北呢,去到大約12點幾1點啦. 唔,同舅父係台北車站附近行街行5點幾就打比婆婆睇下佢地返到屋企未,駿駿做緊功課未啦.婆婆話駿駿今日都幾乖,重做緊功課喎…希望佢真係乖啦. 到7點幾左右,爸爸食完晚飯又打比我啦..佢話駿駿今日唔係太曳喎…好過平時我係度既日子丫..雖然都要人鬧,但係鬧2鬧都會乖乖地做野喎…不過當我問佢,駿駿到底有冇好好溫習..佢就話唔知啦~唉~我真係好擔心駿駿d功課同測驗丫. Took Chunchun to school with Grandma this morning and then back home to prepare go to Macau airport with my brother. We took the 10.50am flight to Taipei, and arrived there before 1pm. Hum, called Grandma around 5pm to check on Chunchun… while my brother and I shopping around in Taipei. Grandma said Chunchun was doing his homework and he’s being a good boy today. Papa called around 7pm something, after he finished his dinner. He said Chunchun wasn’t too naughty, it’s acceptable… sigh~ so worry about Chunchun’s homework and did he study enough?
今日都冇乜野做,只係諗住下午去新馬路行下街,晚上再同爺爺食晚飯咁姐.一早就同婆婆講好,駿駿起身就要同佢做公文數,重有溫習明天既測驗…咁我地下午出街就唔駛掛住要返屋企溫習啦. 唔,我地大約11點幾12點去到新馬路,先行左陣街..爸爸要買新電話,而我想買對鞋…就係咁..行左一小時左右,買好野.我地就去酒樓飲茶啦.到2點鬆d天陰陰就返屋企午睡囉.好彩我地早離開咋,之後落左陣大雨呢. 晚上,我同爸爸就帶駿駿去同爺爺食飯,而婆婆就係屋企等舅父黎到再出街食晚飯.舅父今日會過黎完全係因為明天我同佢會由澳門出發去台灣玩番3日2夜呢..哈,哈~我地要去睇X-Japan既台北演唱會丫^o^ Nothing much to do today, just planned to go out to walk around and then have dinner with Grandpa tonight. Asked Grandma to study with Chunchun in the morning, so that we can go out in the afternoon. Hum, we went to the shopping area around noontime, we first walking around for around an hour, and then went to have lunch in a Chinese restaurant. Back home around 2pm something and nap together. At night, Chunchun and Papa and I went to have dinner with Grandpa, and Grandma waited my brother at home… and they will have dinner out together. My brother came to Macau today, because we will go to Taiwan tomorrow from Macau to Taipei for 3 days 2 nights… haha, go to X-Japan World Tour Live in Taipei^O^
聽日係端午節假期丫,駿駿終於都可以休息番一日啦…唉~佢今個星期日日都有默書同測驗呢…重有下個星期,又係返幾多日學就測驗測足咁多日丫,唉~ 等駿駿做完功課,溫左陣書,就比佢睇VCD啦.而我就去準備晚飯.因為婆婆話佢今日會遲少少到,大約8點左右喎,所以我地都推遲左少少先食飯,8點左右食,諗住邊食邊等婆婆既..點知最後婆婆成8點半先到喎…我地個個都食飽飽囉,最後都係得婆婆一個人自己食飯呢~_~ Dragon Boat Festival holiday tomorrow, Chunchun finally can rest for a day… he been having test or dictation everyday this week… and he will have test everyday on next week too, sigh~ Let Chunchun watch VCD after he finished his homework and study. And then I went to prepare dinner. Since, Grandma said she will arrive a little bit late today around 8pm; so we have dinner around 8pm. However, Grandma didn’t show up until 8.30pm ~_~ we were all full already.
駿駿今日一放學就同我講,下星期要測電腦喎…當我係度諗電腦要點溫時,佢就同我講..佢地要打英文書第6頁既歌喎 @_@ 打咁多?佢地學過打字未?等駿駿做完功課就叫佢用爸爸部電腦打字黎睇下啦…結果,打乜鬼,佢只係用一隻手指周圍按~_~ 問駿駿,上堂有冇教點打字..佢話冇喎…咁冇教,連指法都唔識…做乜要測打字? Chunchun back home today and told me that he have computer test next week, he need to type the English text book page 6 @_@ Asked Chunchun to type in front of me, and I found that he didn’t know typing at all, he just using 1 finger… I wonder if they didn’t teach typing during computer lesson, why need to test typing?
今日真係好鬼悶丫,因為落大雨我同駿駿邊度都去唔到呢..只係係屋企發呆咋.又唔知點解近期我都好鬼累…食完午飯,駿駿溫緊書時我就瞓著左囉…之後醒左陣見駿駿溫完書自己玩緊玩具..就係咁瞓下醒下…到3點左右,連駿駿都瞓埋係我身邊瞓著左,我先真正大覺瞓… 到5點先一齊起身呢…等駿駿睇埋佢鍾意既卡通…溫陣書,我就去準備晚飯..而佢就可以玩電腦遊戲啦. Super boring today, because of the heavy rain, Chunchun and I couldn’t go anywhere… just stay home rest and rest. Didn’t know why I was quite tired recently. I nap after lunch while Chunchun was studying… and then Chucnhun was playing by himself in my room. Been awaked a few time to check on Chunchun… but then around 3pm, Chunchun was fall in sleep beside me too… haha. Lazy us~_~ Woke up around 5pm something, let Chunchun watch his favorite cartoon and then study again before I go to prepare dinner. And let Chunchun play computer game while I am cooking.
我諗由琴晚就開始落雨啦…一直到今朝都重係勁大雨.咁落法,我重以為應該會有乜暴雨警告…駿駿可能唔駛返學習中心添..點知成朝睇住個電視都冇話有乜暴雨訊號. 11點左右送駿駿去上普通話..重煩緊點同駿駿落車行入學習中心…唔知泊邊好..諗住停一停係門口..送左駿駿入學習中心先算架啦..又好彩比我見到學習中心對面線有車位..9.9秒係停車場門口個空位轉過對面線泊車丫.雖然都要過一條馬路先返到入學習中心…都好過行1,2條街啦…不過唔駛20步路..我同駿駿都濕晒~_~ 當駿駿返緊普通話班,我就去超市同藥房入貨啦.其實咁大雨我真係唔想行..但係下個星期我又唔係澳門,今日唔買下個星期屋企可能唔夠存貨呢.快手買完野,12點鬆d就坐係學習中心度等駿駿放學啦.1點左右行過麥記..嘩…大風到..我同駿駿都比風吹住黎行呢,d雨打橫黎架…入到麥記..我同駿駿有雨傘都變落湯雞呢. 大約係麥記坐左個半鐘…雖然食野只係20分鐘左右..但係太大雨..我同駿駿一個睇報紙,一個玩玩具..一直坐到2點幾差唔多返英文班先離開…d雨完全冇停過呢..我同駿駿離開時,連麥記既姐姐都問我,咁大雨..坐多陣先啦..但係我一話..今日都冇細過雨..佢就唔出聲幫我同駿駿推門囉… 唉~行番學習中心..又係成身濕晒呢…今次就係學習中心…坐到駿駿放學..先再一齊去公文數度上堂囉..好彩4點幾時比較細雨..我都重可以周圍行下等駿駿放學呢. Been raining since last night I think, it’s very heavy rain in the morning. I thought that it should have some kind of storm signal… Chunchun may not need to go to learning centre today; however, there was no signal in the morning. Look Chunchun learning centre around 11am, so lucky I found a parking space in front of the learning centre today… I can park my car and walk in learning centre with Chunchun. While Chunchun attending his Mandarin course, I went to supermarket to buy drinks and stuff. Back to learning centre around noontime and then waited there, didn’t want to go outside again, because of the heavy rain. Leave learning centre around 1pm with Chunchun and walk to McDonalds under the heavy rain. By the time we get in McDonalds… we were all wet~_~ Spent around 1 and half hours in McDonalds, didn’t have much to do, I read newspaper and Chunchun play with his happy meal’s toy. Leave around 2pm something to walk to learning centre again for English course. Sigh, we all wet again… been waited 1 hour and 15 minutes there and then take Chunchun to Kumon Centre. Luckily, rain didn’t too heavy in the evening, I could walk around to wait for Chunchun.
今日我生日丫,不過都冇乜點慶祝,只係下午同爸爸去左陣唔錯既餐廳食午飯,晚上叫左家鄉雞外賣,同駿駿一齊係屋企切蛋糕咁咋…都幾悶. 其實今朝我重唔多高興添,因為我一直都有同駿駿講我今日生日架,我又唔會要佢送禮物比我..只係想佢乖一日唔駛我鬧..但係今朝由佢一起身..差唔多做每一樣野都要我鬧先安樂,無論係食早餐,刷牙,換衫,定係做公文數..冇一樣野唔駛我發火鬧架~_~ My birthday today, didn’t have much celebration today, Papa and I have went to have lunch in a nice restaurant and order KFC for dinner and have birthday cake with Chunchun, that’s it. I wasn’t too happy this morning actually, because I been telling Chunchun that today is my birthday… I didn’t ask for gift, just wanted him to be a very good boy today… However, once he woke up in the morning, I kept yelling and shouter him to be hurry to have breakfast, brush his teeth, change uniform and doing his Kumon Math exercise~_~
開心駿駿今日一放學就話比我知佢派左英文同常識測驗卷啦,2科都係100分丫…所以佢今日可以開2份玩具呢.有開玩具既動力,今日做功課都突特快手(我地重溫左明天既中文試默添),一做完功課就走去揀開乜玩具囉.我記起佢上次想玩巴布既V.Smile帶,就提佢開左果個先,另一份玩具佢就揀左一盒飛機既Lego. 食晚飯前比佢打左陣電視遊戲機,晚飯後爸爸又陪佢一齊砌Lego喎.如果日日都係咁輕鬆就好囉..唔駛不停溫書,溫書又溫書..不過重有2,3個星期就要考試呢… Happy Chunchun show me his English test paper and Common Sense test paper today; both got 100 full mark. He just couldn’t wait to open his new toys, haha. Hurry to finish his homework(and we already study Chinese Pre-Dictation) and then went to choose his toys. I told him to open the V.Smile game card first, and then he chose airplane Lego. Let him played V.Smile before dinner and Papa play Lego with him after dinner. So nice that we didn’t have to study and study this week.
今日去接駿駿放學時,見佢成手都係野..有一個雪豆咕臣同一張貼紙呢.佢話今日常識堂有遊戲玩喎..每個小朋友都係雪豆咕臣同氣球架…而貼紙就要答岩問題先有,佢今日好叻有答到問題喎.但係我問佢個氣球去左邊..佢話比小朋友整爆左呢…~_~ When I went to pick up Chunchun this afternoon, I show he carrying a beans cushion and some stickers. He told me that they have activities during Common Sense class; all kids have a beans cushion and they all have a balloon too; but stickers need to be answer question, and he got one^^ However, his balloon was broke by his classmate~_~
今日係最後一日5點接駿駿放學啦,因為佢既課外活動已經完結囉..駿駿話佢真係好鍾意佢個課外活動架,以後冇得再上有d唔開心喎…不過佢又覺得以後都可以4點放學係好架喎… 5點幾返到屋企就做功課同溫習啦,不過明天冇默書或測驗..真係輕鬆好多呢..駿駿重有時間睇陣VCD添. Went to pick up Chunchun on 5pm, it’s his last extracurricular activity today… Chunchun said he like his extracurricular activity, he was a little bit disappointed that he couldn’t go to extracurricular activity anymore, but he’s happy that he can off school at 4pm every day… Back home around 5pm something. So happy that Chunchun didn’t have much to do or study today. He can watch VCD after he finished his homework.
今日係澳門媽咪會黑沙海灘聚會丫,由4點去到6點…唔係好確定有幾多人會去,因為好多媽媽都話要睇天氣先可以決定黎唔黎到喎.不過都有5個家庭確定會出席既^^已經好過上個月好多啦..希望下個月會更好啦. 駿駿今日又一早8點就起左身啦..唉~點解放假都唔可以瞓晏少少丫?我真係好想瞓丫>__< I want to sleep. Since Chunchun woke me up in the early morning, I asked him to study English for tomorrow test and then I went to bed again… haha. We went to have lunch with Papa around noontime, and then back home around 2pm something. Lazy Papa and I nap after lunch, and Chunchun was playing by himself on his bed. Woke up around 3pm and then prepare to go to the beach before 4pm. Poor Chunchun wanted to eat BBQ chicken wing and fish ball, however, it’s too many people queued up for BBQ foods… I didn’t buy it when we arrive, I thought that we can buy it before we back home; however, it’s more crowded when we leave~_~ Chunchun couldn’t eat BBQ chicken wing and fish ball today… felt sorry bout it, I should buy it for him when we arrive. 掘洞倒水同Jeannie玩大合影
今日中午左右我就去到髮廊度剪髮啦,真係好啦,今日岩岩好係3點50分搞掂…有時間比我行去街市果邊買夾餅同蒸糕比駿駿做下午茶..再行番去學校就岩岩好放學啦^o^ 今日冇乜野做丫..難得駿駿下個星期好似冇乜默書測驗..唔駛趕住做功課溫習呢..最少依一刻,我地只係知道駿駿下星期一要測英文囉… 唔,唔知係咪因為天氣熱呢..近期都好鬼易就好累…尤其今日坐左係髮廊幾個鐘唔郁得..真係累到想死丫…. Went to Hair Salon around noontime to do my hair cut, so nice that I finished around 3.50pm… haha, had enough time to walk to foods market to buy snack for Chunchun and myself ^O^ Not much to do today, Chunchun didn’t need to be hurry; he didn’t have much test and dictation next week. Right now, we only knew that he have English test on Monday… Hum, been getting tired very easy recently, wonder is that because of the winter… and today, I was super tired after sitting around 4 hours in the Hair Salon~_~
今日婆婆一早就走左囉,係佢走左冇耐我同駿駿都要起身準備返學囉.今日本來冇乜野做架,我重打算去接駿駿放學之後先去剪個髮添…不過10點幾爸爸打返黎話佢今日唔係好舒服,會早d走…但係佢又想襯今日可以早走..快手去買左西裝先..因為6月頭有酒店開幕有請佢地去喎.爺爺講明要著西裝…就係咁..下午我就陪左爸爸去買西裝啦..係返屋企之前再陪爸爸去睇埋醫生先.雖然爸爸都唔係太唔舒服…不過近期病菌勁丫..發燒先黎睇就可能己經好辛苦. 到4點我又自己去接駿駿放學囉.係返屋企途中,提駿駿今日爸爸唔舒服..係屋企休息緊..所以佢要安靜同乖乖快手完成功課..唔好要我鬧..唔好製造嘈音呢.. Grandma leave early this morning, and then Chunchun and I wake up to prepare go to school. Nothing much to do today, so I planned to go to salon to do my hair cut before I go to pick up Chunchun in the afternoon. However, Papa called me around 10am asked me to go shopping with him… hum, actually he need to buy new suit for a hotel opening party on the beginning for June. After we shopping around in the shopping area, went to the clinic with Papa before we back home…because Papa said he wasn’t feeling too well today, it’s better go to the doctor before having fever. Went to pick up Chunchun alone in the afternoon, and remind Chunchun to be quiet and finish his homework quick… because Papa was sick, he need to rest… we better not to be too noisy.
今朝同婆婆一齊送完駿駿返學,我地就返屋企快手洗衫同吸塵拖地啦…到11點鬆d就出發去珠海行街同食午飯^o^一直到2點先係珠海返澳門呢.哈,今日見到套喜洋洋既背心連短褲,記得駿駿都幾鍾意套卡通就買套衫比佢啦,之後我又買左對拖鞋,買黎去沙灘時著的.不過今日婆婆就乜都冇買啦,雖然佢好落力咁睇鞋,但係都冇睇岩呢. 2點幾返到屋企,我地先去旅行社,因為我訂左機票同酒店未拎呢…而婆婆都拎左d台灣自由行既單張,打算今個暑假同駿駿去台灣自由行呢…之後就同婆婆周圍行下…到4點就去接駿駿放學啦. 開心豬仔今日一上車就話比我知佢英文默書默得好好丫..應該有100分架…重問我可唔可以開玩具.哈..又要提下佢,我未見到測驗卷或者默書簿..都唔開得住..就算佢確定係100分都唔得. 返到屋企,駿駿又要做功課同溫習明天既中文測驗囉..唉~日日都有默書測驗..真係好攞命呢..好累丫..每日都要同駿駿溫習>_
今日去完買餸先去接駿駿放學,所以呢,我重特登買左駿駿鍾意食既香蕉榚比佢食添^^今日數學測驗丫,係駿駿最差既科目…不過佢話佢今日做得唔錯喎…希望佢唔好再唔合格就好囉~_~ 下午6點半左右,爸爸叫我地去接佢放工喎..咁渣開車,就問下婆婆到碼頭未,諗住接埋佢一齊返屋企啦.因為記得佢話6點45分就到架啦…可惜我地打比佢時,佢話隻船開遲左喎,都未見到澳門碼頭..唔知幾時先到…所以我地都係返屋企準備定晚飯等佢好d. Went to food market before pick up Chunchun, and I bought his favorite banana cake for him^^ Math Test today, it’s his weakness subject… Chunchun said he was doing not bad today… just hoping that he’s not fail again~_~ Went to pick up Papa around 6.30pm, and then back home to prepare dinner to wait for Grandma arrives. At first we wanted to go to the ferry terminal to pick her up, however she said her ferry was delay, didn’t sure when she will arrive… we better wait her at home.
今日去接駿駿放學時,佢同我講今日原來有一個測驗,一個小測同一個試默丫…嘩~我知今日有常識測驗,我都估到今日會小測數學..因為明天有數學測驗..但係咁英文試默呢?一日有2個測驗同1個默書..會唔會多左少少丫?點解d老師唔可以溝通一下?成日乜都迫埋係一日度測同默呢?好彩星期六,日我都會同駿駿溫習一下下個星期所有既測驗默書…所以駿駿全部科目都有溫過下,應該唔會太太太差… When I went to pick up Chunchun this afternoon, he told me that he have one test, one pre-test and one pre-dictation today… wow, I knew that today have Common Sense test and I can guess that today will have Math pre-test because they have Math Test tomorrow, but I didn’t knew that there have an English pre-dictation too. Is it too much for kids to have 2 tests and I dictation in 1 day? Luckily, I did study with Chunchun on Saturday and Sunday… studied all the subject will test or dictation this week… so Chunchun shouldn’t be doing too bad on it.
今日係母親節丫,不過我地根本都冇慶祝…只係晚上係屋企附近既食店食左晚飯咋>__< Because Chunchun need to study for next week… 3 tests and 1 dictation… and Papa was quite busy at work. Actually Papa didn’t sure will he back for dinner or not this afternoon… so we really didn’t plan to go out for dinner. By the time he said he can back for dinner, it’s already 6pm something… Therefore we just walk in the street and found a restaurant that have table for us.
11點送駿駿返普通話班,之後我就去超市入貨,1點前返學習中心接駿駿去食午飯,到2點半又返英文班…之後係4點既公文數..每個星期六都係咁過呢.不過今日有少少特別,因為我地下午行去麥記食野既時候,見到公園附近有人係度整緊攤位同舞台喎..個舞台重大大隻字寫住”澳門紅十字會50週年”添… 就係咁..等駿駿4點半返埋公文數之後,我就帶去玩紅十字會攤位遊戲呢..駿駿一共玩左4,5個遊戲…好開心呢..重贏左好多紙巾,便條紙,文件夾等添… Took Chunchun to Mandarin course around 11am this morning, and then I went to supermarket to buy drink and foods, pick up Chunchun before 1pm to have lunch and back to learning center on 2.30pm for English course and then go to Kumon centre for Math lesson on 4pm… it’s out weekly schedule. However, we found something special this afternoon, when we walk to McDonald’s to have lunch we saw someone setting up a lot of booth… and have a stage written “ Macau Red Cross 50 Anniversary” We went to the “Macau Red Cross 50 Anniversary” activities around 4.30pm something, after Chunchun finished his Kumon lesson. Happy Chunchun played 4 or 5 games there, and won a lot of folder, tissue, haha… 攤位碌波攤位砌人體內臟同救護車影相
唉~駿駿今日做功課又超慢啦…爸爸同我已經不停輪住咁叫佢,鬧佢…要佢專心d做功課…不過佢係都要慢吞吞…最後要差唔多食晚飯佢先做得完d功課..其實一開始我都唔想鬧佢架…諗住今日星期五,由得佢做得輕鬆少少..唔一定要咁趕…冇必要催佢…但係駿駿又極度唔專心..成日玩依樣又玩果樣…激到我同爸爸唔話佢唔得..唉~ Sigh, Chunchun was doing homework super slow again… Papa and I both yelling or shouting at him once a while… to keep him concentrate on his homework>_< He finally finished his homework before dinner. Actually I didn’t want to yell or shout at him today, because it’s Friday, it’s no need to be hurry… however, he just kept doing something that made us mad=_=
