親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
6.00am 起身 7.00am 早餐 8.45am 大阪城 9.30am 搭旅遊巴去清水寺 11.15am 到達清水寺 12.35pm 搭旅遊巴去新幹線 - 京都站 1.00pm 係京都站附近食午飯同行街 3.45pm 集合去搭新幹線由京都去米原 4.45pm 搭旅遊巴去酒店 7.45pm 到達浜名湖皇都露天溫泉酒店 8.00pm 係酒店餐廳食晚飯 10.00pm 自己去浸溫泉 今朝好早6點就起身啦,7點要食早餐…8點45分去到大阪城,逗留左半小時左右就要趕番上車去清水寺囉.今朝真係好鬼累呢,而且大阪城都冇乜好睇..根本都唔夠時間入城入面睇,只係係遠處影張相,睇左一間咁多既手信店…來回重要行成10分鐘既路去旅遊巴呢~_~ 清水寺同大阪城比起上黎真係有趣好多囉.起碼清水寺果度有成條手信街行下嘛.而且我地又可以買下護身符果d^^行完清水寺,我地就搭車去新幹線京都站果度啦…導遊先安排我地係一間餐廳度食午飯,之後自由活動時間到3點45分集合,一齊坐新幹線去米原站.到時我地部旅遊巴應該去到米原站接我地囉喎.可憐司機叔叔,當我地食午飯行街購物時,一佢個人要渣幾小時既車去米原呢. 到左米原站之後,我地就即時上番旅遊巴啦…之後重要坐多3小時先可以去到皇都溫泉酒店呢>__< Have dinner in Hotel and then we went to hot spring alone around 10pm. Ha~ I like hot spring a lot^O^ We special ordered Hello Kitty guest room tonight, haha, and we got a Hello Kitty & Dear Daniel doll from it. 大阪城飲神社水求學業搭新幹線丫好大隻kitty丫
8.00am 起身 10.00am 行去大阪環球影城 1.00pm 係City Walk行街同食午飯 4.30pm 到達心齋橋 7.20pm 晚飯 9.00pm 回到大阪環球影城京阪Tower 以旅行團黎講,今日成8點幾先起身真係晏左少少.不過因為環球影城成10點先開門.而我地由酒店行去環球影城都唔駛5分鐘,所以真係冇必要咁早起身呢.係酒店食個自助早餐先再悠悠閒閒咁行過去.依個自助早餐又真係唔錯喎,佢重有一個小朋友早餐區,有小朋友得意餐盤,連薯餅都係得意過人既公仔薯餅. 10點左右,導遊就帶我地由酒店行去環球影城啦,簡單咁介紹一下影城就比我地自由活動囉.今日係影城既時間係去到3點幾架,不過我地只係玩左2個鐘多d,係中午左右我地就離開影城囉.所以我地玩既野都唔多呢,只係玩左”蜘蛛俠神奇歷險列車”,魔術旋轉木馬”同”史努比雲霄飛車”3個遊戲咋.原本我地都好想玩侏羅紀公園列車架,可惜佢今日冇開=_=我地又冇睇到表演喎,因為舅父話佢完全冇興趣丫.留係影城依2個小時,除左玩以上果3個遊戲外,我地重比駿駿係史努比遊樂園度玩左一陣,周圍搵公仔影相添.之後我地就開始購物啦,哈,我地係影城都真係買左唔少野.我同婆婆主要都係去Kitty貓品店度買野,好開心丫我買左2個半價既Hello Kitty手袋,1大1小的,重有幾個Hello Kitty公仔又玩左2次500yen既抽奬.而駿駿就係神奇蜘蛛俠百貨店度買左蜘蛛俠玩具, 蜘蛛俠水杯,同係街邊買左蜘蛛俠既波仔^o^ 大約中午打後我地就離開影城,先返酒店放底戰利品,再去City Walk度食午飯同行街.最後決定去食迴轉壽司呢.食飽飽就開始行街,不過一行起上黎就有d失望,原來City Walk好細架咋,入面又以食店為主,商店不多呢.不過最後我都係果度買左個Hello Kitty銀包仔.大約3點左右就返酒店休息一下,到3點半再集合準備搭旅遊巴去心齋橋囉. 大約4點半左右去到心齋橋,開心駿駿係夾公仔機既舖頭度夾中左佢最鍾意既怪獸熊公仔呢.當然夾公仔既人係我,而禮物就係佢架啦^^之後我係藥房買左2支特價中798yen既卸妝油.依隻卸妝油好好用架,之前我用晒,我托朋友係台灣同日本都買唔到,好彩今次自己黎又比我搵到姐^o^ 晚上7點左右就由導遊安排我地食晚飯,返到酒店都差唔多9點囉.瞓之前重要執好晒d行李,因為明天要轉酒店啦,一早就要拎番晒d行李上車呢. 8.00am Woke up 10.00am Walk to Universal Studio Japan 1.00pm Lunch and Shop @ City Walk 4.30pm Arrived to Shinsaibashi 7.20pm Dinner 9.00pm Back to Hotel Keihan Universal Tower We woke up a little bit late for tour this morning, because Universal Studio Japan is open on 10am. And we only need to walk around 5 minutes to get there from our hotel. Have breakfast buffet in our Hotel, it’s a very nice breakfast buffet and there have a very cutie kids breakfast section. Walked to Universal Studio Japan on 10am and leave there around noontime, we didn’t play much there only played “The Amazing Adventures of Spiderman – The Ride” , “Magical Oz-Go-Round” and “Snoopy’s Great Race”, we were interesting in “Jurassic Park – The Ride” too, but it’s closed today=.= Didn’t watch any show because my brother not interesting in it. Spent around 2 hours in Universal Studio Japan, let Chunchun play in “Snoopy’s Playland” for a while and then Grandma and I started to shopping around in the “Hello Kitty Celebrity Style Shop” haha, and we do let Chunchun shop around in “The Amazing Spider-Man Store”. We bought a lot of stuff in Universal Studio Japan today^O^ Chunchun bought a Spider-Man toys and ball and cup, I bought some souvenir for my relative, 2 Hello Kitty hand bag (1 big and 1 small), played Hello Kitty lucky draw, and a few Hello Kitty dolls. Leave Universal Studio Japan around noontime, we back to hotel first and then walk to city walk to have lunch and shop around. We decided to have sushi in Daisuki Sushi. Hum, a little bit disappointed around the City Walk, it’s a very small mall… didn’t have much store there, mostly restaurant. I bought a Hello Kitty wallet there and that’s it. We back to Hotel to take a rest around 3pm and round up around 3.30pm to take travel bus to Shinsaibashi to shopping around. Arrived to Shinsaibashi around 4.30pm, happy Chunchun won his favorite monster bear from Namco doll game^^ I bought 2 cleaning oil set on sales around 798yen this evening in Shinsaibashi. I been asking my friends who go to Taiwan and Japan travel to buy it for me, but they didn’t found it>_< lucky me can find it this time. Have lunch around 7pm something and then we back to hotel around 9pm. Need to pack up our suitcase because tomorrow we have to take our suitcase with us, we will stay in other hotel tomorrow night. 玩緊蜘蛛俠大阪章魚燒公仔夾中左熊熊丫章魚燒HelloKitty
9.00am 起身 11.00am 搭的士去機場 12.30pm Check In 12.45pm 係機場入面既美心飲茶 3.xxpm 起飛 7.xxpm 到達關西機場 9.30pm 去道頓堀食晚飯 10.30pm 搭旅遊巴返酒店 今朝都瞓到成9點先起身沖準中午前要去到機場.原本我係想搭機場快線去機場架,因為駿駿講左好耐話想搭機場快線.不過最後舅父話要搭的士喎,就去左搭的士啦. 中午前去到機場,等左一陣就見到導遊黎啦,派番機票比我地寄行李,之後我地就去左美心酒樓度飲茶食個午飯先.到點幾就過關等上機啦.大約2點幾就登機囉,3點左右起飛.可憐駿駿因為唔係同我坐,起飛同降落時都勁喊話耳仔好痛呢~_~ 去到關西機場都7點幾8點囉,重要遇左有個團友行李喼爛左,要等航空公司換個新喼比佢,就係咁,我地成8點先上旅遊巴去道頓堀食晚飯呢.導遊話今晚係特別既,每人可以獲派1500yen既日元,除大家係道頓堀既食店食野,當然食多過1500yen要自己補錢啦.而佢介紹既係金龍拉麵店.可惜今日又落雨,又夜,我地行過好多麵店都滿座呢.最後我地去左一間鮮井店度食飯.舅父叫左睇起上黎好正既魚子鮮蝦長腳蟹飯,我同婆婆分別叫左牛井同牛肉烏冬,駿駿就叫左個素烏冬.埋單先係3000yen左右.重有2000幾yen之後去便利店買零食呢^^ 晚上返到酒店”大阪環球影城京阪Tower”都成11點囉,快手快腳執好d野沖個涼就大覺瞓囉. 9.00am Woke up 11.00am Go to HK Airport by Taxi 12.30pm Check In 12.45pm Lunch at Chinese Restaurant in HK Airport 3.xxpm Take off 7.xxpm Arrived to Kansai Airport 9.30pm Dinner @ Doutonburi 10.30pm Go to Hotel Keihan Universal Tower by Travel Bus Woke up around 9am this morning to prepare to go to HK Airport before noontime. At first I wanted to take Airport Express to the HK Airport, because Chunchun said he wanted to take it; however my brother decided to take taxi there. Arrived to HK Airport around noontime, waited to our tour guide to check in and then we go to a Chinese restaurant in HK Airport to have lunch until 1pm something. Boarding around 2pm something and take off around 3pm something. Poor Chunchun cry during take off and landing, he said it’s hurt his ears~_~ Get on the travel bus around 8pm something, and then we go to Doutonburi to have dinner immediately. Our tour guide gave us 1500yen per person to have ramen in any restaurant in Doutonburi. Since most of the ramen restaurants were full, we went to a sashimi rich restaurant to have dinner. Spent 3000yen something on dinner and have 2000yen something left to buy snacks^^ Back to Hotel Keihan Universal Tower around 11pm, we were all tired and hurry to bed. 好嘆咁等上機第一晚係依度食飯
今日約左朋友2點去飲茶,見約得晏,去飲茶前我就先帶駿駿去太子果頭行陣行先啦.行到差唔多2點先行番去旺角地鐵站等朋友.係朗豪坊入既酒樓飲個茶,行下朗豪坊就再拉大隧去冒險樂園玩一陣.哈,好運既駿駿又比佢撞手神夾中左個超人公仔喎. 大約玩到5點鬆d就返屋企啦,坐一陣又要準備出街同太麻食晚飯囉.駿駿今日就開心啦.下午先同佢去完冒險樂園,晚飯時姑婆又話帶佢去玩喎.一日去2次,開心死佢囉. Took Chunchun to have lunch with my friends this afternoon around 2pm. Before we meet my friends we went to Prince Edward to walk around first and then walk to Mong Kok MTR station to meet my friends. Have lunch in a Chinese restaurant around 2pm and then we walk around in Lang Ham Place after lunch and go to Jumpin Gym USA afterward. Back home around 5pm something then we have to prepare to go out to have dinner with my great Grandma again. Happy Chunchun go to Jumpin Gym USA again after dinner with my auntie. 睇打機朗豪坊白舞獅夾中左超人新世紀廣場大波兒
今日初三啦,婆婆同我帶左駿駿去荷里活廣場度行街街同去冒險樂園玩啦.真係開心啦,今日比我買左個手袋仔喎,如果佢唔係大特價半價我都未必會買呢^o^ 係荷里活廣場逗留左3小時左右,原本打算再去旺角行下架,點知駿駿又扭眼瞓喎.唯有返屋企比駿駿瞓午覺同食埋晚飯先再出街啦.晚上行去地鐵站時就見到有親戚屋企好多人喎,又走左去拜年逗利是…就係咁,最後都係冇去到旺角既. Third day of Chinese New Years, Grandma and I took Chunchun to Plaza Hollywood to walk around and go to Jumpin Gym, USA to play for a while this afternoon. So happy I bought a new hand bag today, it’s on sales 50% discount ^O^ I won’t buy it if there is no discount. Stayed in Plaza Hollywood around 3hours, and then we back home to have dinner and let Chunchun take a nap first. After dinner, we went to visit a relative who live near us. 荷里活廣場牛牛風車荷里活廣場幸運大炮獎荷里活廣場花蟹風車荷里活廣場黑色風車
今日係初二丫,因為琴日真係太太太悶啦,所以我地就提早一早返香港啦^^一早起身洗多機衫,下午食埋d年糕,蘿白糕,3點前就出門口去碼頭啦.其實本來我地買左4點幾既船飛架,不過駿駿飯後就走左上床玩,見佢想瞓想瞓咁,都係早d出門口坐早d船走好.返到太婆屋企都係5點幾,坐一陣6點幾就食晚飯囉. 晚飯後,婆婆同我就去行街啦.駿駿唔肯跟我地去行街喎,要留係太婆屋企睇兒童台同玩玩具喎.咁重好,唔駛帶佢出街我地行街都舒服好多,起碼唔駛睇住佢,唔駛鬧佢叫佢唔好亂搞野先. Second day of Chinese New Year, since we were super boring yesterday, we planned to go to HK a day earlier^^ Woke up in the morning, do laundry and then prepare to go to ferry terminal around 3pm. Back to great Grandma’s home around 5pm something, have dinner around 6pm something. Grandma and I go shopping around after dinner, and Chunchun decided to stay home to watch TV and play toys. It’s nice that shopping without Chunchun, haha, at least I didn’t have to yell at him stop touching anything.
今日係年初一丫,成日都冇乜野做,只係去爺爺屋企拜年,再一齊食午飯同晚飯.講真,今日真係幾悶.今朝都瞓到成10點先起身,準備中午去一去爺爺屋企,坐左15分鐘左右就出發去酒樓飲茶囉. 之後3點返屋企休息下睇下VCD,7點前又要出門口去同爺爺食晚飯.成日做過乜呢,就係行行企企,食飯同派利是囉~_~ 駿駿算係今日最開心既一個囉,除左有利是收外,重可以係午飯同晚飯時間同堂弟玩…平日我地好少見面的,多數係同爺爺食飯先會見^^ First day of Chinese New Year, nothing to do just to visit Grandpa and have lunch and dinner with Grandpa today, quite boring actually. We woke up around 10am this morning, and then prepare to go to Grandpa’s home around noontime, stay for around 15 minutes then go to Chinese restaurant to have lunch together. Back home around 3pm to rest and watch VCD together, go to have dinner with Grandpa again before 7pm… that’s it. Do nothing all day, just sit and eat and give out red pocket money~_~ Chunchun is the happiest today, because he can play with his little brother during lunch and dinner, we rare see each other unless having lunch or dinner with Grandpa. 教阿寶打機
今日下午我地邊度都冇去丫,因為婆婆同我要執定去日本旅行既用品,又要打掃一下屋企準備星期二返香港先. 晚上,爸爸同我就帶駿駿同爺爺食團年飯,而婆婆就要自己一個人係屋企呢.唔知點解呢,駿駿好鬼鍾意同爺爺食飯架,爸爸話因為同爺爺食飯就有得同堂細佬玩喎..唔知係咪呢?不過駿駿都痴爺爺架喎. Didn’t go anything where this afternoon, because Grandma and I have to prepare thing to go to Japan trip and clean up my home before we leave on Tuesday. At night, Papa and I took Chunchun to have dinner with Grandpa, leave Grandma at home alone… because it’s Papa’s side family dinner. Didn’t know why Chunchun was very happy to have dinner or lunch with Grandpa, he like Grandpa a lot… Papa said that may because he can play with his little brother.
開始放農曆新年假啦,爸爸同我今日帶左駿駿去新八佰伴行街,同係八佰伴附近既酒樓飲茶呢.唔,買左件新羽絨比駿駿,而我自己又買多左2件Hello Kitty既衫同裙.可憐爸爸,原本係最想買新衫過年既人,不過佢睇極都唔岩心水,反而我同駿駿冇心買野既就買左唔少野. 晚上婆婆成8點先返到黎,搞到原本以為佢會7點過到黎,可以一齊出街食飯同行花市既我地…最後只係叫Pizza外賣係屋企食,冇再出街行花市囉. Chinese New Years Holiday starts today, Papa and I took Chunchun to shopping around in New Yaohan, and have lunch in a Chinese Restaurant near New Yaohan. Hum, bought a down jacket for Chunchun, and I bought 2 Hello Kitty T-shirt and a Hello Kitty dress today, haha. Poor Papa buy nothing today, actually he’s that one who wanted to buy new clothes for Chinese New Years, but he couldn’t found anything nice for him. At night, Grandma came home around 8pm something, at first we thought her will arrive on 7pm and planned to go out for dinner and shop around…. However, she arrived late~_~ Finally we order Pizza Hut for dinner and not going out again. 食飽自助餐行街都有桌球玩喎
考試周最後一日啦,重係最後一日返學添..今日開始放農曆新年假啦^o^真係好啦,可以休息下唔駛再日日同駿駿溫習囉.駿駿今日同我講,佢睇左英文卷係92分喎..哼,有人要比人罰啦…駿駿之前唔肯溫英文話佢識晒架,話佢會有好成績架..結果依家唔係100分得92分喎…即係唔係識晒啦…不過重未諗到罰佢乜野好呢. 下午同爸爸一齊接完放學就返屋企食午飯啦.食完一家三口一齊瞓左陣午覺…到晚上我地就去威尼斯人度行街同食晚飯啦.去左果間竹風自助餐度食晚飯.唔,果度真係唔係好多野食揀,d野又唔係咁好味喎…最重要係我同爸爸食完冇耐都肚痾呢…我諗我同爸爸都唔會再去果間野度食囉. 哈,今日我買左件Hello Kitty既T-恤同外套呢..不過本來我都冇諗過要買野架,係爸爸想買衫過年,不過佢睇極都唔岩就叫我件外套過年啦..哈..哈.. Last day of Exam week and it’s last day of school too… Chinese New Year holiday starts after today. So happy that we can rest of a while, didn’t have to study everyday ^O^ Chunchun told me that his English exam is 92, hum, he have to be punish… because he didn’t willing to study English on Wednesday, he said he knew it all, he said he will have good mark… but now… he’s only 92… wonder what should I punish him… Picked up Chunchun with Papa this afternoon, back home to have lunch and then nap together for awhile. At night, we went to the Venetian to have dinner and shopping around. Have dinner buffet at Bambu Restaurant around 6pm, um, didn’t have much choice there and foods wasn’t too tasty either… and then main point is after dinner, Papa and I both got belly ache~_~ we have to run to the bathroom while shopping… I guess Papa and I won’t go to that restaurant again. Bought a Hello Kitty jacket and T-shirt today, haha, at first I didn’t plan to buy anything, Papa is the one who wanted shopping. However, Papa couldn’t found anything he like, so he asked me to buy some new clothes for Chinese New Year….
明天係常識試丫,今日又作反啦,又唔多肯溫書,係要人鬧過先安樂.唔駿駿今日同我講,佢中文考試有93分喎…我問佢點知,佢話今日老師派左卷比佢地睇,同佢地對左一次卷喎…不過之後就收晒唔比拎返屋企.雖然93分好似都幾好..不過我覺得佢應該可以再高分d,佢一定係又錯埋d無謂野..好似寫字醜樣或者標點寫得唔好…真係好想知佢錯乜呢~_~ Common Sense exam on tomorrow, and today, Chunchun still not willing to study at all… sigh~ I have to yell at him to make him study. Hum, Chunchun told me that his Chinese exam is 93… their teacher show them their exam paper today, explained what their problem is, but didn’t let them bring the exam paper back home. 93 is not bad, but I think he could be better… wonder what’s his mistake~_~
今日係數學測驗丫,真係好擔心唔知佢考成點呢..因為佢d數學成績真係好差好差>__< Back home before 1pm and then he play by himself while Papa and I having lunch. After lunch we started to study English together. Hum, Chunchun was doing not bad in English, and that made him didn’t willing to study hard =.= he think it’s easy… sigh~ he only read around 3 times of his text and exercise books today, and most of the time I have to yelled at him to make him concentrate…
今日係考試周既第一日啦,係中文考試中…希望駿駿考好d啦.到12點半左右我同爸爸就一齊去接駿駿放學啦.返到屋企我就同爸爸食午飯,駿駿因為係學校食左,我就由佢自己玩下或瞓下先啦.到我食完飯先同佢溫習. 唔,聽日考數學,係駿駿最弱既一個科目呢…先叫佢做晒係課本上既小測驗..再睇佢有乜特別唔識溫果d…溫完我又再出題目比佢做咁..其實真係好奇怪,係屋企做小測佢好多時都識晒既..但係返到學校就總係錯到離晒譜..唉~ First day of Exam week and today is Chinese Exam day… hoped Chunchun will be fine in this subject. Picked up Chunchun with Papa around 12.30pm, and then back home to have lunch. Since Chunchun had lunch at school already, let him to play and rest for a while until we finish lunch. Hum, Math Exam on tomorrow, it’s Chunchun weakness subject, let him finished all the quiz on his text book first, to see what he don’t understand… and then starts study with him and gave him more quiz after study.
今朝一早打番學校問清楚駿駿今日到底駛唔駛返課外活動,放幾點…因為佢地學校個年曆寫住今日係考試周既第一日,課外活動己經完晒…不過我見佢地考試周星期二先開始,手冊又冇講清楚就打去問下啦.結果駿駿班主任同我講係冇課外活動的,佢地今日放4點. 就係咁..4點時我就同爸爸一齊去接放學啦..但係等左好耐都唔見駿駿..唉~最後問下…原來駿駿上緊課外活動,放5點喎..其實唔止我地,我見重有好幾個家長都接唔到小朋友…點解學校d野永遠都係咁唔清唔楚架…最後我先車番爸爸返工,再係學校附近泊車等5先接駿駿放學呢..真係浪費晒d時間. 不過駿駿就好開心啦,因為今日課外活動係整餃子喎,佢重話好好味添.返到屋企都5點幾囉..我都冇乜心機同駿駿溫習,就咁叫駿駿自己讀左幾次中文課文同習作果d就算囉…等大家都唔好咁辛苦..希望駿駿考得好..以後都可以叫佢自己溫習就算囉. Called to school this morning to confirm if Chunchun have extracurricular activity this afternoon… because their year calendar said it’s no extracurricular activity this afternoon, today should be the first day or exam week. Then Chunchun’s teacher told me that they don’t have extracurricular activity this afternoon, so Chunchun should be off school on 4pm. Went to pick up Chunchun with Papa around 4pm, but sigh~ Chunchun was in extracurricular activity… he will be off school on 5pm. Hey, I wonder why Chunchun’s teacher told me Chunchun should off on 4pm and there should be no extracurricular activity? I was so stupid go to pick up Chunchun on 4pm and then I have a hang around Chunchun’s school until 5pm to pick him up. Well, Chunchun was very happy, they made dumpling this afternoon in extracurricular activity… hurry to back home to study Chinese exam with Chunchun. Hum, just let Chunchun read all of his Chinese text books and exercise book a few time… didn’t want to push him too much… hope he will be ok on exam.
琴晚半夜2點返到屋企,今朝一早8點又要起身準備同駿駿去上英文班啦.婆婆因為今日返晏,所以佢差唔多9點,幫駿駿準備埋早餐先出門口返香港.. 同爸爸一齊送駿駿返英文班之後再送爸爸返工.係學習中心附近泊好車,我就去行超市買野啦.冇幾耐爸爸又打比我話佢今朝得閒,想同我去食個早餐先.就係咁,係駿駿放學前同爸爸食左個早餐再送爸爸返工先去接駿駿放學. 因為好晏先食午餐,午飯時間我重好飽呢…所以今日午餐係同駿駿去茶餐廳買左個濕炒牛河比佢一個人…點知佢又真係食得晒喎=.=等佢食完飯,休息陣又開始溫習一陣又休息一陣既時間表囉. Back to Macau last night around 2am something, and woke up around 8am this morning to prepare to take Chunchun to English Course. Grandma backs to Hong Kong before 9am something after she prepared breakfast for Chunchun. Took Chunchun to English Course with Papa and then drive Papa to work. Parked my car near learning centre, then go to supermarket to buy drink and stuff. Papa called around 10.30am said that he’s free this morning, and asked me to have breakfast with him. Late breakfast with Papa that drive Papa to work again before Chunchun off school. Since I was full by the late breakfast, I didn’t have lunch with Chunchun, just bought him a lunch box this afternoon. After lunch, let him to rest for a while… before we starts study. Study even half hour on different subject and then rest for 15 minutes. Hope that Chunchun will do his best on Exam.
今朝一早就起身去亞博度排隊換X-Phone既換領卷…之後就返屋企瞓午覺直到晚上先再入去亞博度睇第二場X-Japan既演唱會.演唱會完左之後就即時趕返澳門啦…返到屋企都成2點幾囉..依2日真係累死>__
今朝一早送駿駿返學時,提左佢今日媽媽唔會接佢放學,會由爸爸接..而今晚同明天都會由婆婆照顧佢.送完返學後,返屋企再瞓左2個鐘左右就準備去食午飯同搭1點半船返香港啦.約左舅父3點左右係地鐵站等,之後就一齊去亞博度睇X-Japan既演唱會^o^演唱會係8點先開始架,不過我地要早d去買演唱會既商品,我買左5件T-shirt幾張貼紙同2個卡片盒呢^^睇完演唱會大約11點幾,我同舅父就一齊去旺角食宵夜啦. 爸爸今日4點幾打過比我,話比我知佢接左駿駿啦,係返屋企途中.之後我大約7點幾再打過比婆婆,睇下駿駿做功課未..同提婆婆要同駿駿溫習,因為駿駿下星期就考試啦. Took Chunchun to school this morning and remind him that Mama will not come to pick him up today… Papa will do it. Back home to nap for 2 hours afterward, and then prepare to go to Hong Kong by 1.30pm ferry. Met my brother before 3pm then we go to Asiaworld-Arena for X-Japan World Tour In Hong Kong ^O^ X-Japan Live show started on 8pm something, we went there early for buying T-shirt and souvenir. Live show ended around 11.30pm brother and I went to Mong Kok to have late dinner. Papa called around 4pm something and told me that he picked up Chunchun already and they were on the way back home. I called to Grandma around 7pm something to see is Chunchun finish his homework or not… and remind Grandma to study with him, because next week is the Exam week.
駿駿間學校真係有病,今日下午接完駿駿放學…發現佢冇功課做…咁點解琴日數學老師要比咁多數小朋友計…唔留番今日先比?之後再睇真d,原來明天又多左科測驗…原本已經有數學同普通話測驗架啦..依家重加多個英文測驗…一日3個測驗,叫小朋友點溫?重要3個測驗都唔係只測1,2課..想溫死人咩? Chunchun’s school it driving me crazy… picked up Chunchun this afternoon and found that he have no homework today… so why Math teacher have to give so much homework to kids yesterday? And I found that there have an extra English test added on handbook today~_~ Wow, English, Math and Mandarin test on one day… what should I study with Chunchun first?
我琴日真係好嬲好嬲,不過今日重嬲…琴晚比我同爸爸鬧完,駿駿今日都重係咁曳…完全唔聽話,做乜都要三催四請..真係好乞人憎~ 明天係中文測驗,原本諗住駿駿中文成績一向都唔差,可以輕鬆少少,只係讀下書就算.點知今日放學返黎,竟然勁多功課,淨係數學做書入面既總測練習,就有幾十條數要計…駿駿計左成個鐘先計完…重有其他科目既功課,做完功課根本就冇乜時間溫習.但係唔溫又唔得,最後駿駿唯有晏d上床瞓都要溫埋d書先. 我真係覺得佢數學老師好變態,成日測驗都算啦,測驗前又例牌唔出聲小測幾次…今個星期五先測數學,駛唔駛今日就比咁多數小朋友計?唔駛溫其他科目既測驗丫?數學科大晒?佢星期四先比小朋友計都未遲啦,當係同小朋友復習一次.點解要搞到人地為左做佢既功課溫唔到應該溫既科目先呢? I was very angry yesterday and still mad today too. After blamed by Papa and I, he still not improve himself and kept naughty, not listen to me… sigh~ Chinese test on tomorrow, Chunchun was doing not bad on this subject, so didn’t plan to study hard with him, just simply study one with him.. However, when he back home from school, I found that he have a lot of homework have to do~_~ Have a Math’s quiz that over 50 question… Chunchun spent over 1 hour to do it, and the other homework… we really didn’t have much time to study Chinese=.= Poor Chunchun have to go to bed last to study Chinese test. I was wondering what’s the problem of his Math teacher! Math test is on Friday, why she/he has to give so much homework to kids today? Why not give it to kids tomorrow for study?
今日同爸爸一齊去接完駿駿放學後就返屋企啦.唉~一打開本手冊,我就想鬧人啦…今個星期本來已經有5科測驗,今日手冊又忽然寫明天要測英文..想點丫..溫死人咩?日日都測測驗>__
明天要測常識同電腦2科丫,不過今日我地又唔係不停咁溫習囉…嘗試緊唔好迫得駿駿太緊,希望咁佢會做得好過之前.而且佢今日都成5點先放學,返到屋企都成5點半囉.快手同佢做左功課先再溫習.平時佢溫完習,我都會比題目比佢做,睇下佢係咪真係識晒溫習既野..不過今次冇咁做,只係單純咁同佢讀下書,問下問題就算囉…大家都輕鬆d…不過派卷果時可能就…唉~睇成績,如果唔好既就冇得放鬆..要迫囉… Computer and Common Sense test on tomorrow, but we didn’t study much today… tried to not pushed Chunchun too much. Hope he will be doing better than before. Hum, Chunchun off school around 5pm today, and then back home around 5.30pm. Hurry to do homework with Chunchun and then study for test. Usually, I will give him a quiz after we study to check on what he’s misunderstood… but this time, I tried to just study with him without doing quiz.
今朝送駿駿返英文班時,發現佢多左個新同學喎..而且果個新同學竟然係佢幼稚園既同學黎架,哈哈,澳門真係細呢.同幼稚園既同學媽咪傾左陣計,原來大家都想學習中心開一班深少少既小一英文班,如果開得成重打算等駿駿同幼稚園同學仔一齊轉去新班.真係好啦,如果轉得成駿駿就唔駛一個星期去2日學習中心,可以習中番係星期六,咁星期日就可以瞓晏d,過得悠閒d啦^^ 11點15分駿駿放學後,我地就一齊去接爸爸去飲茶啦.之後一齊返屋企休息陣,又要開始溫習囉.唉~下星期鬼咁多測驗,之後又考試囉…快d新年就好囉. Took Chunchun to English Course this morning and found that he has a new classmate that was his kindergartens’ classmate, haha. Gossiped with his classmate’s Mama, and we decided to change to a new P1 course together^^ So happy, I may have chance to gather Chunchun’s Mandarin and English Course on Saturday, don’t want to go to learning centre on Saturday and Sunday, I wanted have one free day^^ Picked up Chunchun around 11.15am and then go to pick up Papa to have lunch together. After lunch, we back home to rest for a while then we have to study again>_
今朝11點半同爸爸一齊送駿駿去返普通話班,之後就同爸爸一齊去超市買野打發時間.今日下午爸爸都好得閒真係好啦.到12點45左右再去接番駿駿去麥當勞食午餐,到2點左右就返屋企囉. 唔,因為駿駿下個星期都幾多測驗,星期二有電腦同常識測驗,星期四有中文測驗,星期五又有數學同普通話測驗…唉~今日就試下叫駿駿溫習半小時(一個科目),再休息半小時,每個科目都溫d,溫到晚飯時間就唔駛再溫啦.難得今日駿駿又幾聽話喎. Took Chunchun to Mandrain Course with Papa around 11.30am. And then Papa and I go to supermarket together, Papa was quite free this afternoon, we have lunch around 1pm in McDonald’s and back home around 2pm. Hum, Chunchun was having a lot of test next week – Computer and Common Sense Test on Tuesday; Chinese Test on Thursday; Mandarin and Math Test on Friday. Sigh, let Chunchun study half hour and rest half hour to keep on study until dinner time. Lovely Chunchun was so cooperate today^^ 漢堡駿駿
駿駿琴日好乖丫,今日都唔曳喎..又可能因為今日係星期五,我一向都放鬆d,做完功課會由得佢自己玩或者睇下VCD咁. 而且今日駿駿都好開心,因為佢之前英文默書有100+5分,有得開一份禮物^^哈哈,佢d生日禮物同聖誕禮物我都收起身,只係係生日果日同聖誕比佢開左幾份出黎玩,其他果d就要等佢成績好先可以開. Chunchun was being a very good boy yesterday, and today, he was not bad too. Maybe because today is Friday, I won’t push him too much… let him play and watch VCD after he finish his homework. Chunchun was quite happy today, because he got 100+5 on his English dictation, he can open one of his birthday/x’mas gift to play. Haha, I only let him open a few gift on his birthday and boxing day, the rest of them have to wait until he get good mark to open it^^ 瘦肉粽好累唷
爸爸同我琴日罰過駿駿後,今日明顯乖左好多好多呢.一早起身叫一聲就乖乖起身囉,自己刷牙洗面食早餐換衫都唔駛我催. 中午時約左班澳門媽咪會既朋友飲茶,哈,真係開心..其實我都有成個月冇同佢地飲茶啦,駿駿病啦,聖誕啦,大家都唔得閒…冇飲好耐呢….飲到2點幾就返屋企休息一陣到4點再同爸爸一齊去接放學.今日駿駿真係好抵鍚呢,放學做功課又快,又肯溫習…如果佢日日都係咁就好囉. Papa and I punished Chunchun last night, then Chunchun was being a super good boy this morning. He woke up immediately when I wake him up and brush his teeth and have breakfast himself. Lunch with Macau Mama club friends around 1pm, so happy, I been a long time didn’t have lunch with them^^ Back home before 3pm and rest for a while to go to pick up Chunchun around 4pm with Papa. Lovely Chunchun finished his homework quick today and study Chinese dictation quick too.
駿駿今朝好鬼麻煩丫,婆婆叫極佢都唔願起身,結果又要我去鬧先起身..真係成日都蝦婆婆既.一早同婆婆送完駿駿返學,我地就返屋企洗衫吸塵啦.下午係屋企同爸爸食完午飯,我同婆婆就去新馬路行街同去街市買餸. 4點就去接駿駿放學返屋企做功課同溫習啦,明天有英文默書同普通話口試.不過駿駿做功課又作反啦,成日都話要搵婆婆,係度搞搞震…不過好彩今日係溫默書就唔駛太花時間.但係晚上駿駿都係乞人憎,我同爸爸講乜都唔聽..結果比我同爸爸一齊罰佢呢. Chunchun was being quite trouble this morning, Grandma couldn’t wake Chunchun up… sigh~ I have to yelled at Chunchun to wake him up. Took Chunchun to school with Grandma this morning, and then we back home to do laundry and vacuum. Have lunch at home with Papa then Grandma and I went to shopping area to shop around and go to food market to buy foods for a week. Picked up Chunchun on 4pm and back home to do homework and study immediately, having English dictation and Mandarin oral test tomorrow. Chunchun was being trouble again when he doing his homework, kept asking Grandma to sit with him~_~ And at night, he just not listen to Papa or me, finally, Papa and I both get mad and punished him!
駿駿琴日花左好多時間做功課,搞到我發晒火罰佢.到今日佢終於乖左好多啦,做功課又快,溫書又合作…不過佢都只係乖到婆婆黎到之前咋=.= 晚上去接婆婆時,婆婆見駿駿唔係車有d失望呢…冇法啦,爸爸係屋企打機,駿駿就邊都唔肯去…要睇爸爸打機架啦.7點鬆d返到屋企就即時準備食晚飯囉. Chunchun spent a long time on homework yesterday, and I was quite mad and punished him yesterday night. He was behaving a lot better this afternoon, finished homework quick and study afterward. However, he was being naughty again after Grandma arrived=.= Grandma was quite disappointed when I went to pick her up alone… Chunchun was watching Papa play online game while I went to pick up Grandma. Back home before 7.30pm and then have dinner immediately.
又開學啦,唉~成2個星期唔駛一早起身…今朝7點起身時真係超眼瞓呢.而駿駿都慣左晏起身,今朝叫左好耐都唔願起身呢,最後要我鬧佢提佢今日要返學啦,佢先起身咋>___
英文班係10點開始既,平日我同駿駿都係8點左右起身,沖個涼食個早餐,輕輕鬆鬆到9點半先出門口返學.點知今朝爸爸熄左我個鬧鐘喎,佢返工時又唔叫我起身…搞到我瞓到成9點先起身…即時叫醒駿駿食少少野,我沖涼時佢自己刷牙換衫…我都冇時間食早餐就趕住出門口囉=.=好彩我地都趕到10點前返到學習中心冇遲到姐.上完堂,我地就去接爸爸返屋企一齊食午飯啦. 明天又開學囉,而且一返學就要試默中文同普通話口試…所以食完飯我又要同駿駿溫習呢… English Course is start on 10am, and usually Chunchun and I will wake up on 8am to have breakfast and take shower. However, Papa turned off my alarm this morning~_~ and he didn’t wake me up when he go to work. Sigh, I woke up around 9am and have to hurry take shower and give breakfast to Chunchun, I don’t have time to have breakfast myself=.= Luckily we arrived to learning centre on time, Chunchun didn’t have to be late. After English Course, we went to pick up Papa to have lunch together^^ School starts tomorrow and there will have Chinese pre dictation and Mandarin oral test, therefore Chunchun and I have to study together after lunch.
今朝11點帶駿駿去上普通話班,之後大約1點就返屋企煮午飯食啦.食完午飯冇乜野做,先同駿駿睇左陣VCD之後再一齊整餅^^駿駿幫我攪材料我就放入焗爐,岩岩好,做完可以當下午茶食. Took Chunchun to Mandarin Course around 11am and then back home to have lunch around 1pm. After lunch, we watch VCD and we bake chocolate chip cookie together. Chunchun help me to do the mixing and I put them into oven. Then we have chocolate chip cookie for tea^^ 玩住等放學幫手整曲奇試食曲奇
