facebook pixel code

Michelle_小蜜

他的寶貝

日期

#Tag

故事自編自演和英語學習

2008年07月22日
公開
25

在故事喵裡,老師會利用自由活動時間邀請孩子說故事,如果時機適當,還可以邀請大家一起把故事演出來,這個方法是參考Vivian Paley的Story Telling and Story Acting的步驟和原則,在故事時間裡進行這個活動,也可以視為一種英語學習。 因為這樣的活動可以增進孩子彼此的友誼,也可以使孩子藉由聽老師說、演出動作的過程,了解字彙的意義。 在第一年的故事裡,有時我們只是順著故事演出,有些孩子很入戲,在老師說故事的時候,他們自然就能演出故事的情節,比如說,說到毛毛蟲時,他們就自然地wiggle wiggle wiggle。 邀請孩子說故事時,一開始孩子一定是使用中文說故事,老師會慢慢地邀請孩子加入英文,通常孩子最先加入的英文是老師每次說故事都一定要說的"The end."慢慢地,他們也會加入剛剛在故事中聽到的字彙。 演出故事的時候,老師會把孩子的中文故事說一遍,然後用英文說一遍,徵詢孩子演出故事中角色的意願,正式演出的時候,老師會用簡單的英語說故事,讓孩子演出。 在Paley老師的教室裡,由於孩子是以母語說故事、母語演出,所以一切都比較自然,我們的孩子還需要更長的時間做語言的轉換,在孩子尚未準備好之前,最好只以鼓勵和邀請的態度來進行,尊重孩子的發展,不強迫他們用英語說故事,藉此也可以維持他們說故事的興趣。 孩子在演出或欣賞彼此故事的同時,便建立了發展友誼的基礎,即使只在一旁觀賞,孩子參與故事的樂趣絲毫不減少,從中經歷到的語言學習過程也是十分自然的。 Michelle