親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
今日係英文總測丫,真係成日都掛住唔知駿駿測成點.到4點去接佢放學時…佢一上車就同我講..佢做唔晒份卷丫>___< He missed one question, didn’t have enough time to finish it… hum, he said he write half of it…. Sigh>_< English is his best subject… so worry he couldn’t get good mark on it.
唉~明天就英文總測啦,駿駿今日重要5點先放學..邊夠時間做功課同溫習呢>___< Hurry to pick him up and hurry to back home to prepare study after finished his homework. He was doing not bad in the beginning, but then he’s not willing to study hard… sigh~
今日都冇乜野做,因為駿駿要溫習呢..下星期開始測驗周丫….星期二總測英文,星期四總測中文..星期三又有數學測驗~_~真係返3日半學,就測驗測足3日呢… 一早等駿駿睇完佢鍾意既卡通,就叫佢溫習啦.下午食完飯,休息一陣溫一陣書,就同佢去公園玩下休息下..今日駿駿好開心丫…難得去到公園唔多人,又有同佢差唔多年紀既小朋友搵佢一齊玩…幾個小朋友係度跑黎跑去^^ 玩到4點鬆d就返屋企囉,返到屋企又係時候溫習啦..溫到5點半再比駿駿睇佢鍾意既卡通…一日..就係不停溫習又溫習呢…希望溫咁多,駿駿會測到好成績啦. Nothing much to do today, because Chunchun have to study for his Test weeks… having English and Chinese General Test on Tuesday and Thursday and Math Test on Wednesday~_~ Asked Chunchun to study after his watched his favorite cartoon. Have lunch at home, let Chunchun rest for a while after lunch and then study again until 3pm to take Chunchun to the playground to play and relax^^ Happy Chunchun made friends there and kept running around with them. Back home around 4pm something, and then Chunchun have to study again until 5.30pm for his other favorite cartoon. Hum, hope that Chunchun will doing great on his General Test. 有其他小朋友一齊玩係公園周圍跑
Amy琴晚打比我問我今日去唔去Q立方玩,咁我地本來諗住下午先去架,不過同Amy約好冇耐Gina又話我知佢今日都去Q立方喎,但係就10點去…問我地一唔一齊.見可以多個小朋友一齊玩,當然就好啦.唯有今朝8點半就起身準備同駿駿去玩啦.先去接左Amy同Jeannie先,再係Q立方同Gina, Stephenie會合啦. 係果度玩左2小時,睇見佢地真係玩得好開心呢..而且重十分之累..我追住佢地影相都覺得好累丫.玩完之後,Gina同Stephenie就走先,因為佢地要去拜山喎,而我同Amy就帶駿駿同Jeannie去食pizza,食完就送佢地返屋企啦.係回程途中,Jeannie不停咁問Amy想要黎我地屋企玩呢.可惜我同Amy都好累丫…所以拒絕左Jeannie既要求啦.其實駿駿都好累啦..2點幾返到屋企,駿駿就自己上床午睡..一瞓就由3點瞓到6點呢..其實我都好想瞓,我都好累呢..不過我要send番d相比Amy同Gina… Amy asked me to go to the Qube together last night; at first we planned to go to the Qube in the afternoon, but then Gina told me that she will go to the Qube this morning on 10am… Therefore Amy and I went to the Qube earlier today just because we wanted Chunchun, Jeannie and Stephenie can play together^^ Spent almost 2 hours there, I am sure Chunchun, Jeannie and Stephenie were super happy and tired too. Hum, after playing in the Qube, Amy and I took Chunchun and Jeannie to have pizza for lunch. Poor Jeannie kept asking Amy to let her come to our home; she wanted to play with Chunchun. However, Amy and I were very tired… so Amy rejected Jeannie. We back home around 2pm something and then Chunchun napped from 3pm to 6pm something. I was very tired too, but have to upload photo to Amy and Gina. 滑麻包袋滑落波波池三隻小豬迫埋一格三隻小豬轉轉轉
明天唔駛默書,又唔駛測驗,今日駿駿又好乖咁好快做晒佢既功課喎.到大約5點半就去到公文中心度補堂啦,因為依個月有2個星期六都係公眾假期,有得補堂呢.上完堂6點就返屋企啦,見駿駿今日都好乖,我煮緊飯同整緊鳳梨卷時就比佢用我部電腦上網玩遊戲啦.諗下佢真係比以前少左好多玩電腦呢.因為真係冇時間丫..唉~ Don’t have any dictation or test on tomorrow, good boy Chunchun finished his homework quick today, and then we hurry to Kumon center on 5.30pm. Back home around 6pm and then I let Chunchun use my computer to play games this evening, while I preparing dinner and baking pineapple cake.
今日學校有體檢丫,駿駿佢地今日有檢查牙齒,視力同打左2支針丫.佢好似好開心咁喎,重同我講佢今日唔怕打針,打針都唔痛既..哈,咁點解早排佢病去診所打針..佢又喊到死下死下呢? 明天要測常識同普通話2科丫,所以一放學就快手叫駿駿做好晒功課同佢溫習啦..唉~不過爸爸唔返黎食晚飯,冇人同佢溫普通話呢..好彩之前日日都有叫爸爸抽少少時間同駿駿溫普通話..希望明天駿駿都可以考得好啦. Having Body Check in school today, Chunchun told me that they checked his teeth, his eyes and got 2 injects today. He’s happy and told me that he didn’t afraid of inject… haha, but why he cried last time when we in clinic? Mandarin and Common Sense on tomorrow, asked Chunchun to finish his homework quick and then study Common Sense with him. Sigh, Papa didn’t back for dinner tonight, no one to study Mandarin with Chunchun… hope he will be fine on tomorrow.
今日駿駿好乖仔,當我去接佢放學時,佢同我講佢係學校做完大部份既功課啦,淨番少少就做晒囉.重有丫,佢話我知最後今日係冇測到常識架,因為上星期五老師收左地本常識習作,冇得溫習呢=_=所以常識測驗改左係今個星期四先測丫.等駿駿做完功課後,就由得駿駿睇VCD休息下啦,難得明天又冇默書又冇測驗… Goodboy Chunchun, when I went to pick him up today, he told me that he finished most of his homework at school today. And he told me that they didn’t take the Common Sense test today, because their teacher forgot to give back their exercise book last Friday, they couldn’t study their exercise book before test=_= Common Sense test re-scheduled on this Thursday. Let him to watch VCD after he finished all of his homework… let him to take a rest today, because no dictation or test on tomorrow^^
今日係澳門媽咪會聚會既日子丫,唔,我地因為新年都好耐冇搞過聚會啦.不過呢,咁耐冇搞都唔多人參加丫>__< At first there were five families signed to come, and a few said they may come. Finally, only have 3 families joined today lunch gathering… some are busy, some are sick, sigh~ hope that there will have more families to join next month. Chunchun and I arrived to Fisherman’s Wharf around noontime, we met Sandy’s family while we on the way to the Chinese Restaurant. Happy Chunchu run to little Marcus immediately, he can’t wait to play with little Marcus. Suetyee with her baby arrived before 1pm and then we have lunch together. It’s her first time join our gathering, felt sorry that we didn’t have much people to join today>_< We walked around in the Fisherman’s Wharf after lunch and then Sandy and Suetyee they leave before 3pm. Chunchun and I went to the amusement arcade to play for a while and go to the Easter activities counter to draw Easter egg. We back home around 4pm something then Chunchun have to be study for his test on tomorrow. 依個就係新會員延延啦攬住軒軒先準備畫復活蛋畫好復活蛋啦
今朝11點又係時候帶駿駿去學校中心上普通話課囉,今次又係駿駿先落車入班房,我再搵位泊車呢.泊完車,我又去超市行下買野消磨時間啦.不過其實都冇乜野要買啦,因為上個星期爸爸同我一齊入左好多飲品同食品呢.正當我打算離開返學習中心呆坐時,爸爸就打比我話依家黎搵我喎,大約15分鐘後佢就黎到超市啦.真係好,有爸爸幫我拎番d野上車先呢.放好d野,都只係12點半鬆d,我地就係學習中心度等駿駿放學啦. 下午又係例牌去左麥記食午飯,之後係書店睇左陣書..爸爸大約1點30分鬆d就話要返工囉.見爸爸走左,我咪同駿駿去公園玩一陣囉.原本打算比佢玩到2點25分左右先行番去學習中心上英文班架,不過係遊樂場度有幾個10歲左右既男仔,係度跑黎跑去,又係高處跳落地..都幾危險,費事駿駿比佢地撞到又唔想駿駿學埋佢地d曳野.大約2點我就叫駿駿走囉,返學習中心邊玩邊等上堂啦. 唉~等駿駿上英文堂期間,我真係十分之眼瞓丫,因為都冇野要帶,我就只係坐係學習中心坐足個幾鐘...係度等等等.終於等到3點45分放英文班…又要帶駿駿去公文中心上數學堂…今次重要冇得坐,係中心門外等.家真係每個星期六都累死我呢.不過駿駿上得開心,都好既… Took Chunchun to learning centre for Mandarin course around 11am and then park my car afterward. Hum, didn’t have much to buy today, because Papa and I already bought a lot of drinks and foods last week. While I walking around in supermarket, Papa called and said he will come to meet me. Papa arrived 15 minutes later after his call, and then he helps me carry stuff to my car. Back to learning centre around 12.30pm to wait for Chunchun off course. Went to McDonald’s to have lunch and then we go to a books store for a while. Papa back to work around 1.45pm, so that I took Chunchun to the playground after Papa leave. Hum, we have a long time didn’t go to the playground I think, because it kept raining these few weekends. At first I wanted to let Chunchun play in the playground until 2.25pm and then walk to the learning centre, however, there were a few big boys (around 10yrs old) kept running around and jumping down from the slide, it’s quite danger… so I asked Chunchun back to learning center around 2pm to play there and wait for his English Course. Sigh, I was super sleepy during English course, nothing to buy so that I just sit in the centre and wait… wait… wait… Finally it’s 3.45pm, it’s time to go to Kumon Center to attend another Math course~_~ Waiting outside of the Kumon Centre until 4.30pm to pick up Chunchun. I really tired every Saturday just to wait for Chunchun attending his course. But it’s fin that as long as Chunchun like his activities. 係公園玩嘩~滑落黎啦係學習中心玩
爸爸同我一直都係度諗幾時帶駿駿去睇電影好呢..近期有駿駿岩睇既龍珠-全新進化.最後我地決定今晚同駿駿去睇戲呢.下午同爸爸一齊去接駿駿放學後,就渣車去觀光塔買左飛先,再送爸爸返工.之後我同駿駿就返屋企做功課啦. 6點前同駿駿出發去接爸爸放工,就去觀光塔食晚飯同睇戲囉.今日我地去左Riverwalk Eatery度食晚飯,今晚我地叫左個牛扒,炸魚薯條,漢堡,同介蘭炒蝦仁.食食下晚飯,忽然有歌手走埋黎我地張枱度唱歌喎,駿駿即時變得好怕羞咁,重食得好快添…哈..哈…食完晚飯,我地係玩具反斗城睇左15分鐘玩具,先去睇戲呢. Papa and I been thinking when to take Chunchun to watch movie – Dragonball Evolution. Finally we decided to take Chunchun to Macau Tower to watch movie tonight. Papa and I went to pick up Chunchun together, and then went to Macau Tower to buy movie ticket. Drove Papa to work afterward then Chunchun and I hurry back home to finish his homework. Leave home before 6pm to pick up Papa first, then go to Macau Tower to have dinner and watch movie. We went to Riverwalk Eatery to have dinner, we ordered a steak, a Tower burger, Fish and Chip and a dish of vegetable. Haha, while we having dinner, 3 singers came to our table and starts singer to us… shy Chunchun kept smiling and ate very fast suddenly… haha. After dinner, we spent around 15 minutes in Toys ‘r’ us then we walk to the cinema. MacauTower同比薩斜塔
婆婆今朝一早就走左囉,佢走左冇耐,我同駿駿就起身準備返學啦.今日下午我自己一個去接駿駿放學時,見佢拎住張畫紙同同學係度傾緊計喎…佢d同學都好開心咁睇緊張畫紙.原來係睇駿駿畫既畫呢..睇黎佢地都好鍾意駿駿畫既公仔咁..哈..都係架..我同爸爸都覺得駿駿畫畫幾得意又有創意呢. Grandma leave early this morning then Chunchun and I woke up after she leaves. Went to pick up Chunchun alone this afternoon, when I arrived to school I found that Chunchun was gossiping with his classmates, they were talking about Chunchun’s drawing. They seem like Chunchun’s drawing, hum, Papa and I both thought that Chunchun drawing are cute and creative sometime, haha
今朝同婆婆一齊送完駿駿返學後,就返屋企準備同爸爸一齊去香港啦.唉~其實今日成日都落雨,真係唔係好想去..不過我又一早約左要去家計會睇醫生…冇辦法點都要去. 雖然我同爸爸都有行街買野,不過落雨真係好麻煩,最後6點幾我地就返澳門囉,返到屋企7點幾8點就同婆婆同駿駿一齊食晚飯啦.婆婆同我講,今日放學買左個包比駿駿食,佢食得好快丫…近期見駿駿都瘦左..婆婆就叫我每日都買d野駿駿放學食啦,佢放學真係肚餓架喎… Took Chunchun to school with Grandma this morning, and then back home to prepare to go to Hong Kong with Papa. Sigh, it’s raining all day in Hong Kong>_< it’s not a good day to shopping around, but I made an appointment in The Family Planning Association of Hong Kong on today a long time ago… so I have to go to Hong Kong anyway. Since it’s raining day, Papa and I really didn’t feel like shopping around, we back home around 8pm to have dinner with Chunchun and Grandma. Hum, Grandma told me that she bought bread for Chunchun after school, he ate it all. Grandma suggested me to give something to Chunchun for tea after school.
爸爸今日有野做唔返黎食晚飯丫>_
今朝送駿駿返學時,千叮萬囑叫佢做測驗時要小心d睇清楚題目..唉~因為數學佢成日都做得好唔小心呢.下午陪爸爸去剪髮又一齊去買餸,之後先去接駿駿放學呢. 駿駿話佢今日課外活動又係煮通粉丫,不過今日果d好好味,所以佢食晒冇留比我同爸爸喎=_=咁即係..之前佢留比我地試食果d…係佢覺得唔好味架啦=_=… Took Chunchun to school this morning and remind him to be more careful when he doing his test… sigh. Went to salon with Papa and then go to food market together before we go to pick up Chunchun. Happy Chunchun told me that they made macaroni again during the extracurricular activity, and he ate it all today… because it’s very yummy. Hum, so last few time he said he kept some for Papa and I to taste it.. it’s because the foods not yummy~_~
駿駿今朝一早9點起身,睇佢鍾意既卡通,之後佢就要開始溫習明天既測驗啦.原本我打算佢早上溫完習,下午食完飯就去新馬路行下街,到3點再去Stephenie生日會.但係佢今日鬼咁唔合作,溫極都遊魂…嬲到我同爸爸死死下.本來爸爸唔比佢去生日會架啦,但係我話左比Gina知我地會去,咁又冇理由唔去架,最後2點45分先出門口,岩岩3點去到生日會. 去完生日會,4點鬆d就返到屋企叫駿駿繼續溫習啦…係屋企食埋晚飯再約表姨去食飯後甜品,因為表姨同佢男朋友今日過左黎澳門慶祝生日呢.^^ 講真,我今日真係十分之唔開心,原本晚飯應該係同表姨佢地一齊食既..就係因為駿駿溫習唔合作,搞到冇得一齊食飯…本來今日Stepheine生日會應該好開心架,就係因為駿駿溫習唔合作,搞到佢連小遊戲都冇得玩… Chunchun woke up around 9am something to watch his favorite cartoon, and then asked him to study test on tomorrow. At first I planned to go out around lunch, I wanted to go shopping around before we go to Stepheine’s birthday party on 3pm. However, Chunchun was super uncooperative today… he’s driving Papa and I crazy=_= I didn’t want to take Chunchun to birthday party actually just because I told Gina that we will attend… Leave home around 2.45pm and arrived to birthday party just on time. Back home around 4pm something, and make Chunchun to study again… have dinner at home and then we went to have a drink with my cousin, since she came to Macau with her boyfriend to celebrate her birthday^^ I wasn’t happy today, because Chunchun couldn’t finish his study on time… he made himself couldn’t play in birthday party… he made himself couldn’t have dinner with my cousin Stephenie生日會又係麥當佬叔叔個公仔度玩史迪仔蛋糕丫表姨黎澳門探我丫
琴日定前日,學習中心打過電話黎話今日普通話老師唔得閒所以要暫停一堂普通話堂喎,所以今朝一早駿駿可以好悠閒咁睇左陣卡通呢.不過到11點左右爸爸就打黎話今日要同爺爺飲茶喎.哈,真係好…今日飲茶起碼我唔駛打去學習中心同駿駿請假. 飲完茶,爸爸就同我一齊去送駿駿返英文班.之後爸爸重陪我去超市入貨添^o^到3點45分時再一齊去接駿駿放學,同帶佢去學公文數.真係難得爸爸今日成日都咁得閒,送完駿駿去公文數,我地就去麥記食個下午茶等駿駿放學啦. 今日駿駿好開心丫,佢話佢做公文數測驗70題全對,可以升班啦,由今日起做3A既練習囉喎.希望佢可以快d追到學校既水平,希望佢數學會有進步啦.大約5點左右返到屋企,比駿駿休息一陣又要溫習下個星期既測驗默書囉..唉~個個星期都鬼咁多默書測驗,真係辛苦呢. The learning centre called yesterday, said that Mandarin course have to be cancel today; therefore, Chunchun could watch TV this morning. Papa called 11am something and told us we have to have lunch with Grandpa around noontime. That’s nice^^ I don’t have to asks for leave to go to have lunch with Grandpa today. After lunch, Papa and I took Chunchun to English course and then we went to supermarket together^O^ Back to learning centre to pick up Chunchun on 3.45pm and then took Chunchun to Kumon centre for his Math course immediately. So happy Papa was free today, after taking Chunchun to Kumon centre… we went to McDonald’s to have tea without Chunchun. Happy Chunchun told me that he pass the test today, he starts doing 3A exercise today. Back home around 5pm, let Chunchun rest for a while and then asked him to study test on next week… sigh~ so many test and dictation every week.
今日有小運會丫,由我收到校曆表果日,我就好期待小運會架啦…期望佢會好似幼稚園運動會咁,咁開心咁好玩..因為係幼稚園果3年既運動會真係好好玩(好笑)…可惜,今次我真係好失望丫,不單止冇得去睇運動會,駿駿佢地上午重要上課,重要默書.佢地個運動會只係下午半日咋..重唔會邀請家長去觀賽添… 下午去接駿駿放學時,駿駿話比我知,佢係佢既比賽度跑第一架…不過最後佢都冇獎牌喎,因為其他比賽既小朋友跑既時間比佢快丫.佢好可憐咁同我講佢好想要獎牌呢..唯有叫佢下午再跑快d囉^^之後,我地又要返屋企做功課同溫習啦. Sports Day today, I been waiting for today since I received the school calendar. Expecting there will have a fun days, because Chunchun and I do have fun in the pass 3 years in the kindergarten’s Sports Day. However, I was totally disappointed today>_< Chunchun still have school in the morning, and he have Chinese dictation too. This is a half day Sports Day and didn’t invite parents to attend it… When I went to pick up Chunchun this afternoon, Chunchun told me that he played one game, he was No. 1… however, his time isn’t faster enough to get a medal; he said he really wanted one. Haha, told me to run faster next year, and then back home to do homework and study again….
駿駿琴日朝發燒所以冇返學,而今日呢…一早已經好好精神可以返學囉^^其實佢琴日打完針之後就冇再燒過啦,而且佢又冇鼻水果d,只係偶然有2聲咳…唔知係咪又發骨節呢?送駿駿返學途中,我不停咁提佢成都要戴住個口罩,只可以食飯同飲水先除一除呢…其實佢星期一返學時我都已經有比口罩佢戴住架啦…無論佢傳染人,定係人傳染佢都唔好啦. 4點鬆d返到屋企,因為駿駿係車上不停同我講好肚餓喎,咁返到屋企咪比個蘋果佢食囉..又係既,平日有小食帶返學食…但係佢唔係咁舒服我就冇比餅仔果d佢帶,費事佢又熱氣嘛.食完蘋果就做功課啦…之後重要溫習星期五既中文默書添. Chunchun was having fever yesterday, and today, he seem to be recovered it already^^ His temperature didn’t go up again after his injection. When I took Chunchun to school this morning, I reminded him have to wear his mask all day… actually he been wearing mask to school since Monday; since he didn’t feeling too well. Back home around 4pm something, Chunchun kept telling me he’s hungry, so I gave him an apple for tea before he starts doing his homework^^ After he finished his homework I asked him to study Chinese dictation on Friday.
駿駿琴晚瞓左之後開始發燒,今朝燒到38度左右,唯有打番學校同佢請呢.等到佢瞓醒都差唔多10點,就即克同佢落診所睇生啦.唉~個醫生又係唔知乜事,都係細菌感染喎…可能係傷風,感冒喎.不過因為駿駿去到診所時燒到39度幾,要打針同等佢退左燒先可以離開診所呢. 駿駿唔肯打針丫,係度又喊又叫…最後花左成半小時先搞掂佢打針呢…一打完針佢就靜晒,重話唔痛添啦~_~之後又要坐多半小時探熱開始退燒先可以離開,結果我地10點去診所..差唔多12點先走得呢>_
見琴日駿駿成日都話喉嚨唔多舒服,今朝我就打算泊車送駿駿入學校,同佢去校醫度睇醫生啦.可惜我兜左3個圈都冇車位…唯有叫駿駿自己返學前,放學時我先同佢去校醫度睇醫生啦. 下午5點,我同爸爸買完餸就一齊去接駿駿放學啦..因為諗住要同駿駿睇醫生,就叫爸爸係巴士站果邊等我地,我同駿駿睇埋醫生先.不過到我行到去學校,駿駿就話比我知,佢今日自己去睇左醫生啦,重拎左藥添丫..好叻仔喎! 放學後,駿駿一直都冇乜野,唔覺佢唔舒服架…不過晚飯後…就瞓覺前…我見佢個人好似怪怪地…我就不停咁幫佢探熱啦.一直都冇野架,不過到佢瞓著左…體溫就不停咁上升囉…去到半夜時已經38度幾啦~_~唉~明天又要請假啦..又要去睇醫生..駿駿上左小學後好似病多左好多咁… Since Chunchun kept telling me that he’s having sore throat, I tried to find a parking space this morning, to take Chunchun to school and go to the doctor with him. However, I couldn’t find any parking space this morning, so I told Chunchun to go to school alone, I will come to pick him up after school and took him to the school doctor after school. Went to pick up Chunchun around 5pm with Papa, at first I planned to go to the doctor with Chunchun, so I asked Papa to wait for us at bus stop… But then Chunchun told me that he went to the doctor alone this morning and he got medicine already. Chunchun was fine after school, but then I found him was not feeling too well after dinner… So that I kept check on his temperature at night… his temperature was getting higher and higher after he go to bed>_< Sigh~ have to go to the doctor tomorrow and have to call to school tomorrow morning to take a sick leave=_=
今朝9點就起身囉,整左個麥皮比駿駿做早餐,我就去沖涼啦.開心駿駿發現今日開始做新既超人戰隊丫..叫轟轟戰隊喎,真係好啦,因為我真係好頂唔順上一套魔法戰隊呢~_~ 睇完電視就叫駿駿開始溫習明天既英文測驗啦…因為佢話佢有d喉嚨痛喎…所以我就由佢靜靜地溫習,唔駛讀出聲啦…講真,其實我都有d擔心駿駿會比爸爸傳染架. 午飯時,我地就食埋琴晚煮多左既粥,同食珍珠雞做午飯啦..因為爸爸同駿駿喉嚨都唔係咁舒服嘛,食粥好d.爸爸食完野,休息一陣2點左右又返工呢…而駿駿又要開始溫習啦.本來我重諗緊駿駿溫完習同唔同佢玩滑板車好既…點知佢一邊溫習一邊依樣果樣咁話唔舒服喎..但係我一比佢休息又鬼都冇咁精神…見到咁..唔知佢係真病定扮病啦..不過佢病又好,扮病又好..我都決定唔同佢去玩囉… Woke up around 9am this morning, made breakfast to Chunchun and then take a shower. Happy Chunchun found that there have a new Japanese Tokusatsu TV series – Boukenger… haha, not bad because I really didn’t like the Magiranger~_~ Asked Chunchun to study Englist test on tomorrow afterward… since Chunchun said he was having sore throat once he wake up, so I let him to read his English books silently, didn’t have to read it out loud. I was quite worry he’s infected by Papa… At lunch, we were having porridge with Papa again… and I thought it’s good for Chunchun too, if he really having sore throat. Papa back to work around 2pm and then I asked Chunchun to keep study his English. Hum, I was thinking should I took Chunchun to play his scooter in the afternoon, however, Chunchun kept saying he’s not feeling well when he’s studying, but if I let him take a rest… he’s being very activity=_= I didn’t sure is Chunchun really getting sick or not… but I better not to take him to play scooter today…
今日又係好忙既一日,因為駿駿一日入面有3個興趣班呢…分別係普通話,英文同公文數丫.聽落好似好辛苦咁..不過駿駿十分鍾意依幾個興趣班架..我諗我先係覺得累果個呢..因為佢上堂時我都係坐係度呆等呢=_= 一早11點左右我地就出門口啦,先送左爸爸返工…再去學習中心果邊搵位泊車…不過今日就夠鐘上堂都未搵到位,唯有係學習中心門口放低駿駿…睇住佢入左學習中心後…我先再慢慢搵位泊車啦.泊好車,就去超市買埋野先去學習中心度等駿駿放學.唔知係咪買慣左,買野時間越黎越快呢..即係我呆坐既時間越黎越長啦>_
星期五丫,因為明天駿駿唔駛返學,下個星期又唔係特別多默書測驗..所以我由得佢做完功課就可以自己玩…休息番下啦.唔,爸爸放工返黎前打左電話比我..話佢唔係好舒服想去睇埋醫生先返黎食晚飯喎..唉~希望爸爸唔好太病啦..更希望佢唔好傳染比我同駿駿添. Friday today, since Chunchun don’t have school tomorrow, I let him to play after he finished his homework… let him to rest for a day. Hum, Papa called around 6pm something, and said that he didn’t feeling too well today and needed to go to the doctor before he back home for dinner. Sigh~ hope that Papa don’t be too sick and hope that he won’t infect Chunchun or me.
今朝同Jennifer一齊去珠海行街,哈,其實我琴日就應該去一去珠海架啦..因為依家如果我要係澳門渣車既話,就要每14日離境一次.不過,我琴日唔係好舒服,爸爸又唔放心我一個人過珠海,所以最後我約左Jennifer陪我去珠海啦^^唔,一去到先係等Jennifer去美容院,再去行街食飯啦.Jennifer介紹我買左一個好真既玩具包,見到佢咁得意,我就想買黎整蠱駿駿啦. 駿駿做完功課之後,我就拎左個玩具包出黎比駿駿啦.駿駿一見到就鬼咁開心咁問我”係咪依家食得架?定係明天早餐食?”哈,佢從來都冇諗過會係假野…之後佢重一啖就咬左落去添…真係笑死我XD駿駿真係唔知係蠢定係為食呢…佢之前都比毛巾蛋糕呃過架啦,今次又比玩具麵包呃到. Went to Zhuhai with Jennifer this morning, haha, actually I should go to Zhuhai yesterday, because if I need to drive in Macau, I have to exit Macau every 14 days. However, I wasn’t feeling too well yesterday, and Papa didn’t want me to go to Zhuhai alone. Therefore, I asked Jennifer to go to Zhuhai with me today^^ Hum, we have lunch and shopping around there, bought a fake bread to play a trick on Chunchun, haha. Gave the fake bread to Chunchun after he finished his homework. He was so happy when he received the fake bread, and asked me “Can I eat it now? Or it’s for tomorrow morning?” Haha, and then he just bite on it… haha… so funny… Chunchun never thought of it’s not really bread. Remember that he been cheated by the towel’s cake, and now he’s cheated by the fake bread XD Silly Chunchun
明天又有中文測驗啦..但係今日,同琴日同前日都係一樣…不停鬧駿駿叫佢做功課做快dd,不停鬧駿駿叫佢專心d做功課…不停鬧駿駿…問佢點解大人講乜佢都聽唔入耳唔識做>__< Sigh~ Chunchun is driving me crazy every day… I’m really tired of it~_~ I wonder when Chunchun will have self-control, can learn and do thing himself?
駿駿琴晚比爸爸罰完…諗住佢琴晚未識乖,今日都應該會乖啦…點知今日都重係曳既=_=唉~明天有英文默書丫…同琴日一樣返學前就同佢講要快手完成功課,要時間溫習…後學係車度又講…但係結果都係做功課做到晚飯時間先做完…又唔夠時間溫習啦>___< I wonder… no time to study then how to improve his school work?
今日下午陪完爸爸去剪髮,爸爸就陪我去街市買餸再一齊去接駿駿放學啦.因為駿駿明天有常識測驗,所以我不停咁提醒佢,做功課要快,今日要溫習的…可惜返到屋企,駿駿重係用佢既龜速黎做功課. 做功課已經唔乖架啦,晚飯時重衰…爸爸見佢坐得唔好就諗住行去佢身邊叫佢坐好…點知爸爸都未開聲…駿駿自己就因為坐得唔好而跌左落地..重要打翻自己碗飯…就係咁爸爸罰佢今晚冇晚飯食呢.原本我以為駿駿比爸爸罰完應該會知驚..會乖番d架啦…點知唔係喎…晚上佢寫日記時重要好開心咁同我講,佢畫左自己倒瀉飯,爸爸企係身邊鬧佢丫~_~ Went to salon with Papa this afternoon, and then Papa go to food market with me before we went to pick up Chunchun. Hum, Chunchun have Common Sense test on tomorrow, I been telling him to finish his homework quick, because we needed to study for test today. However, Chunchun still spent a long time on his homework~_~ At dinner time, since Chunchun didn’t sit properly… he fall down from his chair and overturn his dinner~_~ Papa was very mad about it and punished him not to have dinner tonight. At first I thought that Chunchun should behave himself afterward… however, when he writing his diary… he was happy and told me that he draw the moment that he overturn his dinner and Papa was blaming him=_=
唉~好想有一日可以過得好悠閒,可惜駿駿依個星期又有2科測驗同1科默書…今日又要開始溫習啦>__< Let Chunchun to watch one cartoon in the morning, and then asked him to study for test and dictation. After lunch, we went to bicycling around 3pm something. Papa took off one of the auxiliary wheel in the left hand side and kept the one in the right hand side… to see if Chunchun can balance it or not… if so, we planned to buy a new 2 wheels bicycle for him^^ Chunchun couldn’t really ride on it in the beginning, but then after 15 minutes, he was doing great on it… so happy ^O^ we can buy a new bicycle soon… but wonder when Papa have time to go shopping with us. And wonder who wanted the old kiddie car? 單一輔助輪學習中
今日好忙丫,一早11點半至12點45分要上普通話班,下午2點半至3點45分要上英文班,到下午4點至4點半又要上公文數喎.不過因為普通話班同英文班都係唱下歌,跳舞,做下勞作,畫下畫等既活動教學,所以都係好玩到輕鬆既課堂,不過公文數呢,就係d比較辛苦,要成日做習作,重要係10分鐘內完成既練習…所以我都有d擔心駿駿今日第一日上堂就會唔鍾意呢. 下午4點前就送到佢去公文教育中心,4點半就去接佢放學.我幾擔心我去到佢都重係做緊練習丫,好彩果時佢已經係度睇緊圖書等我接佢放學.佢重好開心咁同我講好好玩,佢今日d習作全部都100分丫,做完之後又有數學小遊戲玩…唔,希望明天開始要日日做公文習作時,佢唔會唔鍾意公文啦.希望公文可以快d提升駿駿既數學水平啦 Busy day today, Mandarin course in the morning on 11.30am to 12.45pm, English course in the afternoon on 2.30pm to 3.45pm and then Math course on 4pm to 4.30pm. Mandarin and English course mainly on playing, dance, drawing… it’s some kinds of fun and relax course… however Kumon Math is some kinds of toilsome, need to do exercises every day and need to be finish within 10 minutes… I was quite worry that Chunchun will not like it. Took Chunchun to Kumon around 4pm and then went to pick him up on 4.30pm. He told me that he have fun there, he got 100 marks and played Math games there… hum, hope that he will not hate it when he have to do exercises everyday. Hope that Kumon Math really can improve Chunchun’s Math.
下午2點左右,就準備出門口去學校啦,因為英文匯演係2點半開始呢.其實本來我應該更早出門口架,但係整緊野就遲左少少.不過遲有遲好呢..因為我遲左少少出門口,係我出門口前就落大雨…令我記得拎雨傘呢…重拎埋駿駿果把添^^去到學校時都成2點35分啦,因為兜左2個圈都搵唔到學校附近有車位呢>__< I was so worry that I missed Chunchun’s performance... Luckily, I was just on time, haha… Chunchun was queued up to the stage when I arrived. Found a seat immediately and took out my DC and DV to take photo and video. The show ended around 3.30pm, since it’s still having heavy rain, I wait in school until 4pm to pick up Chunchun. It’s nice that I brought Chunchun’s umbrella with me^^ If we share an umbrella, we must all rain by the heavy rain. 成班同學仔一齊表演唱歌表演完囉係台下睇表演放學時好大雨丫
