親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
月希
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
下午去完街市買餸,再去接駿駿放學.原本行過雞蛋仔檔,我想買雞蛋仔比駿駿食架,不過忽然諗起佢都唔係好乖,明天又要默書喎,都可能冇時間食下午荼,所以最後都係乜都唔買好d. 放學時,駿駿同我講今日美勞堂整左聖誕襪,佢話佢整得好靚好開心喎.今日本來都冇乜點,駿駿做功課都算乖同快…不過當我叫佢溫習,準備係屋企試默書時,佢就開始曳啦,又唔專心睇書,叫佢默書時又唔肯默…又要人大聲鬧佢先安樂,好啦…肯默書啦,但係又唔專心..寫錯勁多既字,最後又要改正,叫佢再溫熟d晚飯後再默.點知佢都重係要扭計,唔肯默…唉~中文唔係英文,冇得話串字就算…由佢發脾氣,唔默唔比瞓..最後過晒9點半瞓覺時間,佢扭到自己都好累先肯默書…真係唔明,一早做咪好囉.又要扭又要浪費時間.一開始乖乖地合作,咪一早瞓得囉..做乜成日都要搞到我同佢自己咁辛苦…. Went to food market before I go to pick up Chunchun. At first I wanted to buy him some snack, but then I remember that he wasn’t behave himself well and he have dictation tomorrow, he have to study may not have time to eat… better not to buy him snack… sigh~ Chunchun told me that he made Christmas socks today during Art and Craft lesson, he’s happy about it. Hum, Chunchun was doing not bad during homework time, but then when I asked him to study dictation, he kept refuse to do pre-dictation with me… I have no way to check he knows it or not, because Chinese not English, we can’t spell it. Finally forced him to pre-dictation once, and found that he has quite a lot of mistakes… Asked him to study again and pre-dictation it before bed. Sigh~ Chunchun just didn’t want to be cooperate, he refuse to pre-dictation again… and he miss his bed time on 9.30pm. He finally pre-dictation again on 10pm something when he’s very sleepy… sigh~ He’s wasting his time and my time, why don’t he pre-dictation it quick, so he could go to bed on time?
今朝爸爸忽然問我同唔同佢一齊過香港喎,因為佢有d野要過香港銀行度搞,佢諗諗下又想係香港行下喎^^就係咁一早送完駿駿返學我就同爸爸去碼頭返香港啦.最後我地都趕到9點船,返到香港大約10點鬆d. 即時去銀行,好快手11點前就搞掂爸爸要做既野囉.之後我地就直接去旺角行街啦. 哈,真係開心啦,我今日都買左唔少野,買左條裙,又買左件羽絨褸準備新年去旅行用,又買左漫畫,又買左曲奇…爸爸都買左條牛仔褲,同變形金剛^^雖然我地要趕2點半船,3點半要返到澳門接駿駿放學,但係結果大家都有收鑊真係開心. 4點去到學校接放學,係車度等左好耐都未見爸爸同駿駿出黎,最後佢地成4點15分先上車呢.原來駿駿今日係學校曳,老師要見家長丫~_~雖然佢曳果d都唔係乜大件事,只係d小壞習慣…不過佢果d壞習慣我地日日都係屋企鬧佢架啦…估唔到返到學校都重係咁…唉~真係好乞人憎呢! 返到屋企就做功課啦,發現駿駿今日冇乜功課做喎,但係就有好幾張總測改正要做.再睇下手冊,原來派左總測成績單啦.雖然駿駿既成績唔講得係差,但係我就一d都唔滿意佢咁既成績,佢應該可以做得更好的…聖經: 80; 普通話: 92; 數學: 87; 常識: 92; 中文讀本: 87; 中文默書: 100; 中文作文: 77; 英文讀本: 97; 英文默書: 98; 英文會話: 85; 中文書法: C+; 電腦: B-; 公民: B; 視覺藝術: B-; 音樂: A-; 體育: A-. 平均分低於 90, 大約得88 – 89,如果高於90…都好丫…但係又差少少. Papa asked me to go to Hong Kong with him this morning suddenly, because he need to go to some bank in Hong Kong for work… and he decided to go shopping around for a while too^^ Took Chunchun to school as usual and then we go to the ferry terminal immediately, get on the 9am ferry and arrived to Hong Kong around 10pm something. Papa finished his work before 11am, and then we went to Mong Kok to shopping around. Hum so happy I bought a dress, a down coat today, and Papa bought a pair of jeans too. We hurry back to Macau before 3.30pm because we need to pick up Chunchun on 4pm. Sigh, I been waiting in car and Papa walk to pick up Chunchun… wonder why they take so long today, didn’t get on car until 4.15pm. Papa said Chunchun’s teacher talked with him, Chunchun was being quite naughty at school… sigh~ Found a few Season test papers in Chunchun’s bag… and found the Season Test Report. Hum, should I say Chunchun was doing not bad? But I didn’t satisfy with it. Bible: 80; Mandarin: 92; Math: 87; Common Sense: 92; Chinese reading: 87; Chinese Dictation: 100; Chinese composition: 77; English reading: 97; English Dictation: 98; English Oral: 85; Chinese writing: C+; Computer: B-; Citizenship education: B; Art: B-; Music: A-; P.E.: A-. Average is under 90, around 88 – 89… sigh, he can do better than that.
下午同爸爸去左新馬路行街,原本諗住返屋企之前去街市買埋餸先架,點知我食完午飯又覺得肚痛喎…結果我地都冇去買餸就返左屋企囉=.=到5點先再同爸爸一齊去接駿駿放學.可憐駿駿一上車就話佢肚餓丫,因為今日課外活動老師請病假,佢地冇得整野食丫…要去電腦室度玩電腦. Went shopping at shopping area with Papa this afternoon, at first I planned to go to food market before back home… however I was having bellyache after lunch=.= we have to back home immediately. Went to pick up Chunchun with Papa around 5pm, poor Chunchun told us that he didn’t have tea this afternoon, because their extracurricular activity’s teacher sick leave today… no cooking activity, they went to computer room to play computer this afternoon.
今日同駿駿去完英文班後,就要趕去做果個乜鬼學童飲食健康檢查,其實我地一早做左架啦,但係早2個個職員打黎話唔見左駿駿既資料要我地去做多次喎~_~都唔知有冇搞錯…檢查完,比駿駿係塔石廣場果度走左幾個圈,我地就去接爸爸返屋企食午飯啦. 1點前都返到屋企架啦,休息一陣1點鬆d就食午飯啦,食完又一齊睇左陣VCD..到2點半爸爸返工,我就叫駿駿溫習一下啦..因為下個星期駿駿有數學測驗同中英文默書呢.到佢溫完習,就同佢玩一陣泥膠,之後就準備晚飯囉. Took Chunchun to English Course this morning, and then go to School children diet habit and nutrition state investigation again, because the centre called me a few days ago that they lost Chunchun’s information, wanted us to do it again ~_~ Let him run around in the park and then we go to pick up Papa to back home have lunch together. Back home before 1pm and then prepare to have lunch around 1.30pm. Watched VCD with Papa after lunch and let Chunchun study for a while after Papa go to work, because Chunchun have Math test, Chinese and English Dictation next week. Played dough with Chunchun for a while after he finished his study, and then I went to prepare dinner afterward. 乖乖寫習作塔石廣場玩泥膠
今日11點半左右就帶駿駿去學習中心上普通話班試堂啦..哈..哈…老細話因為佢地未決定係咪真係搞普通話班,所以會有好幾堂試堂,叫我地鍾意就可以黎上下堂喎.真係好啦,唔駛錢又多樣野學^^不過我都想佢快d落實係咪搞普通話班,希望排到好時間比我,我想駿駿可以一日上晒英文同普通話堂..唔想走2轉呢. 上完普通話堂,爸爸又打比我話佢得閒食午飯喎,我又諗住今日去八佰伴洗車既..就係咁,我地先去八佰伴洗車,再行去附近既酒樓飲茶,飲完茶再返入八佰伴行街.爸爸行到2點半左右就要返工啦…我同駿駿就繼續行,係八佰伴買左條牛仔褲同上衣比駿駿,之後我地就行去新馬路果頭行街啦.雖然都冇乜買野,但係就去訂左生日會用既生日蛋糕^^ 行到成5點先返屋企,真係好累丫,但係又好開心..因為駿駿今日都算乖冇乜點鬧過佢,如果佢日日都唔駛我鬧就好囉.因為由朝去到晚..所以今日決定唔煮晚飯^o^叫左Pizza外賣呢. Took Chunchun to Mandarin Course this morning around 11.30am, it’s the trial lesson… didn’t have to pay for it yet, haha… Mr. Chan said there will have a few trial Mandarin Courses until they sure they hold it for regular lesson. Chunchun seems to be enjoying this Mandarin lesson^^ hope that it will be regular lesson soon. After Mandarin Course, Papa called and said he’s free for lunch, so we went to New Yaohan to wash my car, and then we walk to a Chinese Restaurant near New Yaohan for lunch and shopping in New Yaohan after lunch. Papa leave around 2.30pm, and then Chunchun and I walk to the shopping area around 3pm to order birthday cake for birthday party and shop around. Hum, I didn’t buy anything for myself today, but bought a pair of jeans and a t-shirt for Chunchun^^ So tired that we back home around 5pm something, and I decided not to cook tonight, haha… ordered Pizza Hut delivery. Hum, Chunchun and I were having a nice day today, wish that Chunchun would behave himself everyday to be a good boy. 同爸爸飲茶時搞搞震
駿駿琴日倒瀉左水樽d水落書包,所以放學時我地拎晒所有野出黎吹乾呢.到今日佢放學返黎時同我講,原來佢今日唔記得帶筆袋喎=.= 唉~琴日書包乾左我就叫佢執書包,今朝起身時我都叫佢再檢查多次有冇帶漏野..結果佢睇都唔睇就話冇…=.=一早聽我講野咪唔會帶漏囉..唉~ 話左佢一輪點解成日唔小心,點解成日唔聽大人講野..就開始同佢做功課啦..又發現有張數學測驗卷喎…又黎啦..數學科好鍾意唔通知就測驗=.= Chunchun spilled his water bottle on his school bag yesterday, therefore, we take out everything in him school bag to dry it. And then when he back from school this afternoon, he told me that he forget to brought his pencil case today, sigh~ Silly Chunchun, I told him to double check this morning to confirm he had bring every thing to school… but he didn’t do it=.=. Blamed his careless afterward, then we started to do homework together… Found a Math pre-test paper in Chunchun’s school bag, having test without notice again=.= Sigh~
聖誕樹開左出黎幾日,我都搵唔到收起左既聖誕樹裝飾同掛燈…最後決定今日同媽咪會既朋友飲完茶之後就自己一個去行街買裝飾啦.琴日同婆婆行街唔係好夠時間行,今日自己一個就輕輕鬆鬆同睇左好野,買左2大袋裝飾返黎呢.買完野就去接駿駿放學啦^^ 同駿駿講要做功課做得快先可以佈置聖誕樹,結果駿駿真係好快做晒喎^^可能因為佢恨左幾日架啦,所以咁大動力去做功課啦.我地大約5點半左右開始佈置聖誕樹,唔駛半小時就搞掂囉..睇起上黎又好似唔多夠裝置咁… Couldn’t found the Christmas tree light and decoration last few days, so I finally went to buy some new decoration for Christmas tree after I having lunch with Macau Mama Club friends^^ Didn’t have enough time to shop around yesterday, and today I was so happy to walking around alone. Bought 2 bags of decorations and then go to pick up Chunchun on 4pm. Told Chunchun to finish his homework quick so that we can decorate Christmas tree together^^ Happy Chunchun finished his homework very quick, haha, because he wanted to decorate the Christmas tree long time ago. We started to decorate it around 5.30pm and finished it before 6pm. 幫聖誕樹纏彩帶幫聖誕樹掛飾物最後放粒星係樹頂
下午食完午飯就同婆婆一齊去行街買野,之後再去接駿駿放學.唔,我地大約2點先出門口,諗住行一陣乜都行晒啦,有時我地行街都係行1個鐘左右就悶囉.點知今日唔知做乜鬼咁多野想睇喎,搞到最後唔夠時間,乜都只係睇得少少…就趕住4點去接駿駿放學啦.唔知係咪因為聖誕所以特別想購物呢. 駿駿一上車就同我講今日派左英文測驗卷,得95定97分,啍,佢終於知驚,佢終於乩記得我話唔同我合作溫習,唔係100分就要比人罰..不過最後我發現駿駿係97+5分,即係102分..罰唔到佢,重要比印仔佢=.=其實我真係好唔鍾意學校測驗默書有加分題,明明唔係100分都變做100分…好似駿駿咁..明明好多時都係得90幾分..就因為有加分題變左10x分..單睇分數係好既..但係我情願冇加分題,駿駿老老實實咁得到100分好過.睇完測驗卷,睇下手冊,明天又有中文試默..今次重係背默添=.=好煩丫,做完功課又要溫默書. Went shopping with Grandma his afternoon after lunch and then go to pick up Chunchun together. Hum, we went out around 2pm this afternoon, at first we thought we should have enough time to walk around… but then we found that it’s not enough=.= We were in hurry to go to pick up Chunchun on 4pm. Chunchun told me that he received English test paper today, he only have 90 something… I asked him why, he said he made a careless mistake=.= Check on his test paper when we back home, he’s mark is 97+5(bonus part)… Total 102, over 100 he still can get a stamp for 100 point. Actually I didn’t like bonus part, it’s nice that Chunchun still got full mark when he have little mistake… but I found that Chunchun was quite rely on bonus part… if there have no bonus part, he won’t have 100 points. After checking on his test paper, I found that Chunchun has another Chinese Pre-Dictation again=.= Have to study dictation after homework again… sigh~
今日英文測驗,唔知駿駿測成點呢.放學返屋企做功課時,睇下手冊,明天又大中文試默啦=.=一日到黑都咁多試默,小測既..唔可以一次搞掂架咩?駿駿今日又幾乖喎,佢好快就識晒明天要默既生字..重有時間自己玩添. 婆婆7點鬆d返到黎我地就即時開飯啦.晚飯後婆婆比左份生日禮物駿駿,駿駿好想即時開,不過我叫佢放係聖誕樹底先,因為重未到佢生日,要等生日果日先開得生日禮物^^ English test today, wonder how’s Chunchun doing. When I check on Chunchun’s handbook today, I found that he has Chinese Pre Dictation tomorrow=.= So happy that Chunchun was being a good boy today, we study quick today and he would have time to play. Grandma arrived home around 7.15pm something then we have dinner immediately. Grandma show Chunchun his birthday gift after dinner, haha, but I let him places it under Christmas tree first, he have to wait until his birthday to open it^^
本來打算今日下午去街市買餸再去接駿駿放學既.不過食完午飯後,爸爸話佢想我車佢去幾個唔同既地方做d野喎..就係咁我同爸爸2點半就一齊出門口啦.車完爸爸之後,大約3點半我就係駿駿學校果頭搵左位泊車,其實都要行成10分鐘先去到學校,15分鐘先到街市,不過我已兜左幾個圈,唔想再兜呢=.= 唔,真係怪,我以為我係街市買左好耐野..點知到我行返去車放低d餸時先係4點半左右.重有成半小時駿駿先放學..都唔知做乜好.就打比爸爸睇下佢點啦..最後爸爸叫我自己返屋企先,今日司機得閒佢可以直接送埋駿駿返屋企..哈,哈,真係好啦. 駿駿大約5點20分先返到屋企,重要一手拎住半個豬扒包,原來今日課外活動係整豬扒包丫,駿駿係咁話好味..見佢食緊野就等佢食完先做功課啦.其實今日功課唔係多,但係駿駿就冇心機.結果做到食晚飯都未做完呢… 因為駿駿做功課既態度太過份,搞到爸爸好嬲好嬲呢..最後駿駿比人罰佢未做完功課同溫習冇得食晚飯.,不過駿駿都唔知驚丫,搞到10點先有得食飯…最後佢既態度重要激嬲埋我..其實佢做功課我已經好火架啦…不過爸爸都罰左囉…我冇理由再罰…好啦..最後佢都係激到我要罰佢…我比佢揀,佢想企到爸爸放工為止,定係出廳瞓…最後佢乜都唔揀企係度喊左成個鐘..到我瞓啦,同佢訓話一輪,佢先真係知錯,死死地氣出廳瞓呢=.=(不過都只係瞓左一陣就抱埋入方房…) 唉~我依家真係好憎好憎駿駿,點解佢越大越曳,越大越唔聽話,越大越乞人憎呢?我明明好鍚佢,乜都為佢諗左先…最後做乜都好似多瘀咁…以前罰佢會心痛架..依家一見到佢曳就乜都唔駛講…罰得,打得…佢唔值得人鍚佢,佢抵比人罰架. Planned to go to food market this afternoon and then go to pick up Chunchun alone or with Papa (depends on Papa busy or not). However, Papa asked me to drive him to a few places after lunch… so we leave home around 2.30pm and then I parked my car somewhere near Chunchun’s school and food market around 3.30pm. Actually I still need to walk 10 minutes to Chunchun’s school, but it’s the most nearest parking space already=.= Hum, so wired, I thought I spent a lot of time in food market, but by the time I walked back to my car, it’s only 4.30pm. I still have to wait for half hour to pick up Chunchun. Called Papa to ask him pick up Chunchun alone, and I wanted to back home first, haha. Chunchun back home around 5.20pm, and he was eating Pork Chop Bun. Happy Chunchun told me that it’s what he made in the extracurricular activities, it’s very yummy… haha. Let him finish his Pork Chop Bun and then we start doing homework and study together. Sigh, Chunchun was being super naughty again… Papa was so mad tonight and not let Chunchun to have dinner until he finish his homework and finish study. Finally Chunchun having his dinner around 10pm… and then Chunchun was still very naughty after Papa’s punishment, he made me mad too and I punish him either stand in the concern until Papa back home or go sleep in living room alone. Then he cried for around an hour before he go sleep in living room=.= I really hate Chunchun now, he’s troublemaker and very naughty… always not listen to us, not concentrate on his school work… sigh~ I used to love him a lot, and not willing to punish him…but now I would think he should got punish, and I didn’t have to think he’s poor, it’s what he deserved.
一早車左爸爸返工先同駿駿去英文班,但係就爸爸返工我地去到英文班又太早啦…人地連門都未開…所以駿駿同我就去左花城公園玩一陣啦,大約玩左15分鐘就行番去學習中心.9點55分,學習中心終於都開左門囉^^ 駿駿上堂,我又照常咁去超市入貨啦,入完貨再去接爸爸放午飯,之後再一齊接駿駿放學.原本爸爸想去飲茶架,我地渣車去到酒樓,先知今日有人包左場=.=最後渣埋車去學習中心果邊,求其搵左間麵店食午飯囉. Drove Papa to work before go to English course this morning, we were too early to arrived to the Learning Centre, it’s not open yet… so and I went to the playground to play for around 15 minutes^^ Walk to Learning Centre around 9.55am and it finally opened. Go to pick up Papa after I went to supermarket, and then we go to pick up Chunchun together. At first Papa wanted to go to Chinese Restaurant to have lunch today, however, that Chinese Restaurant was reserved for a company party=.= Finally we went to a noodles restaurant near Learning Centre. 返英文班前去公園玩
今朝早同駿駿去左公園玩一陣就再去超市買今晚打邊爐既材料,重有今日下午既午餐.唔,好似好耐都冇同駿駿去過公園咁..唉~駿駿幾時先可以乖d唔駛我成日勞氣呢? 食完午飯,休息一陣又係時候叫駿駿溫習囉,因為下個星期二又有英文測驗啦,要開始溫下書.黃昏左右,我又同駿駿落街踏滑板車,順便去藥房買d日用品咁^^今日真係好悠閒,真係好啦,起碼我唔駛不停鬧駿駿. Went to playground this morning to let Chunchun play for a while, hum, we have been a long time didn’t go to the park. And then we go to supermarket to buy food for tonight hot pot and buy food for lunch. After lunch, I let Chunchun study for a while, because he got a English Test on Tuesday and then go out again in the evening to let Chunchun ride on his scooter. Back home to prepare hot pot around 6pm something^^ 係公園玩踏滑板車同熊熊一齊睇電視
今日又要一個人去接駿駿啦,真係好啦,近幾日爸爸都幾忙,希望會有好收入啦.駿駿見到今日又係我落車接放學,都有d出奇呢..問左幾次爸爸係邊後..佢又開始好開心咁講佢係學校摺紙,摺左好多飛機. 一返到屋企,當然係第一時間做功課同溫習啦.唔知駿駿係咪知道今日係星期五,一個星期中最悠閒既一日..所以今日佢做功課就用左3小時啦.佢做完功課我都冇心機同佢溫習囉..雖然星期二有測驗,但係都重有星期六,日可以溫習嘛..就係咁我就去煮飯同食晚飯啦.晚飯後,坐一陣又差唔係係時間沖涼瞓覺囉..唉~ Went to pick up Chunchun alone again, so happy that Papa was busy recently, hope that he can earn more. Chunchun was a little bit surprise that Papa not to pick him up today and yesterday, but he’s still happy and kept showing me his origami while we on the way back home. Once we back home, surely have to do homework and study first. Sigh~ wonder is that Chunchun knew that Friday usually is the most relax day… he spent 3 hours on his homework today=.= I have no interest to study with him after he finish his homework, because I have to cook and have dinner. After dinner time, it’s almost time to bed… sigh~
今日下午同媽咪會既朋友一齊飲茶,唔,同媽咪會既朋友飲茶係我一個星期以黎最輕鬆既一個時段呢.飲完茶返屋企坐一陣又係時間去接駿駿放學囉.因為爸爸今日好忙,所以我要自己去接佢呢^^ 返到屋企當然係第一時間做功課同溫習啦,今日駿駿都算乖一小時內都做完功課,重簡單咁溫習左一陣添.不過到左晚飯時間,佢又曳囉..唉~到底幾時我同爸爸先唔駛日日大叫大鬧駿駿呢. Went to have lunch with Macau Mama this afternoon, hum, it’s the most relax thing I do in the week. After lunch I back home to rest for a while and then go to pick up Chunchun alone, since Papa was busy this few days. Back home to do homework and study together, Chunchun seem to be getting better and better today. He finished homework within 1hour and study for a while too. However, he wasn’t behave himself during dinner time… sigh~ wonder when Papa and I didn’t have to yell or blame Chunchun everyday.
今日駿駿同我講,中文堂老師抽人背書,得3個小朋友識背咋,而佢就係其中一個啦.佢好似覺得自己好醒好叻咁..但係我又要提佢…佢識背係因為媽媽每日都有同佢溫習呢,如果佢唔係每日都有溫習..佢同其他小朋友都係一樣唔會識得背架.每日都要提下佢,唔比心機專心學習同溫習..係唔會有好成績呢. 駿駿今日都比琴日乖左少少架啦,不過都重係曳曳地..又花太多時間係做功課上..唉~明天重要有英文默書.. Chunchun told me that he read the whole chapter himself during Chinese class, only 3 classmates can read it all, he’s one of them. He’s happy and he think he’s smart=.= I told him that’s because Mama study with him everyday, if he not study, he won’t able read it too. I tried to tell him everyday that he has to work hard to keep good result. Chunchun was behave better today, but still not good enough… he spent too much time on homework… sigh~ and we have to study English Dictation for tomorrow.
駿駿琴日真係十分之乖仔,抵鍚到暈,一直都希望佢可以日日都咁好表現.今朝起身時佢都重係幾好既..不過一放學…唉~又曳過>__
駿駿今日真係十分之乖丫,雖然佢今日放5點,我地起碼5點15分打後先返到屋企,但係佢都係6點前做晒功課,重同佢溫埋星期四既英文默書,好快就記得晒d生字.真係啦,如果佢日日都係咁乖就好囉..所以今日我獎左一張貼紙比佢呢^^ 而駿駿都開心架,一早做完該做既事,有得睇電視或者打機..我又唔駛鬧佢罰佢..希望佢可以保持到日日都咁乖就真係天下太平囉. Chunchun was being a super good boy today, we back home around 5.15pm something and he could finish his homework before 6pm, and then we study for dictation on Thursday. He remembers all the words soon. I am so happy that he’s such a good boy today, so I gave him a sticker to award him^^ Chunchun was happy too, because he got time to play and watch TV… I didn’t have to yell at him or punish him. Hope that he can keep his good behavior^^
今日送左駿駿去英文班後,我又去超市入貨囉.當我返去接駿駿放學時,我發現佢地準備貼起普通話班既通告喎…真係好啦,我都想比駿駿學普通話^^唔知佢地幾時正式開班呢,開左我一定參加姐. 接完駿駿又去麥記買外賣返屋企同爸爸一齊食囉.近幾個星期日好似都係買專記返屋企食咁…都真係食到有d嘔心…不過唔想返屋企先煮,又唔想等咁耐..最快最方便既都係麥記. Took Chunchun to English Course this morning and then went to supermarket to buy stuff. When I back to Learning Center to pick up Chunchun, I found a notice that they will increase Mandarin Course soon. That’s great, I wanted to let Chunchun go to Mandarin Course too^^ Wonder when will hold the Mandarin Course. After picked up Chunchun, we went to buy McDonald’s back home for lunch with Papa. Been having McDonald’s for lunch every Sunday recently, feel sick about it… but it’s the most faster and easy lunch… sigh. 係學習中心邊玩邊等上堂
今日好鬼眼瞓,唔知係咪因為琴日跟駿駿去學校旅行太累呢.今朝爸爸同駿駿一早9點鬆d就起左身囉…而我死都瞓到10點幾先起身…其實駿駿醒左我都瞓唔到架啦,只係唔想離開張床住…唉~我真係好想好好地咁瞓晒覺. 瞓醒後我地就一齊睇賽車啦..本來駿駿話想落街行去賽道邊睇..因為我地住果度過2條街就係賽道..不過我真係唔想落街呢.到係屋企食完飯,我又番上床休息休息囉,而駿駿就自己拎玩具係我身邊玩. 大約黃昏左右,爸爸話佢唔係好舒服今晚要食粥喎..所以我同駿駿去落超市買d配粥食既野…算叫做落過下街咁啦. Super sleepy today, I guess I use too much energy yesterday… when I went to school picnic with Chunchun. Chunchun and Papa woke up around 9am something, and I didn’t willing to wake up until 10am something. Sigh, I really want to sleep, but couldn’t fall in sleep since Chunchun is awake. We watched car racing on TV this morning, actually Chunchun said he want to walk to the speedway to watch (we live near the speedway). But I really didn’t want to go out ~_~ Have lunch at home, and then I take a rest on bed while Chunchun playing his toys. Went to supermarket with Chunchun around evening, because Papa said he wasn’t feel well wanted to have porridge tonight, we have to go to buy something good with porridge^^
今朝一早7點起身,準備午餐盒比駿駿今日野餐用,之後大約8點半就送駿駿返學校啦.送完駿駿返學我再直接去二龍喉公園附近搵位泊車,哈,我都幾好彩,一去到就搵到個好近二龍喉公園既車位啦.大約由9點就係公園門口等到9點40分,終於見到駿駿學校既校車黎到啦.影完大合影就一齊行去二龍喉既環境資訊中心度睇環保卡通,每個小朋友重有機會自己整一張再造紙添.之後就係睇動物時間啦,走之前重係遊樂場玩左大半個鐘先返番學校. 駿駿佢地中午就搭校車返學校啦,因為佢地係係學校禮堂野餐喎=.=; 咁我就返屋企同爸爸一齊食午餐,再等到1點半一齊去接駿駿放學啦.駿駿話佢今日係學校玩左小遊戲,佢嬴左把間尺呢.. Woke up around 7am to prepare lunch box for Chunchun’s picnic and then take Chunchun to school around 8.30pm. Arrived to Flora Garden around 9am, lucky me found a parking space very near the Flora Garden this morning. Waited in front of the Flora Garden until 9.40am, I finally see Chunchun’s school bus coming. Joined Chunchun’s class and then we walk to Ecoteca da Flora together. We watched a cartoon about eco-awareness, and all kids have a chance to made one recycled paper. After sightseeing in the Ecoteca da Flora, we started watching animals and then go to the playground before we leave. Chunchun they leave around noontime, because they have to back to school and picnic inside the hall=.=; I back home to have lunch with Papa then go to pick up Chunchun together around 1.30pm. Happy Chunchun told us that they play games at school today, and he won a ruler today^^ 影大合照時扮超人印乾張環保紙有乜睇呢玩到甩鞋
測驗周終於都完結啦,駿駿同我總算可以休息番幾日.不過如我所想,一打開駿駿手冊就見到下個星期四會有英文默書,我諗應該重會有2次英文試默添..中文都應該好快會有背默,因為今日都叫小朋友背書囉..而數學測驗都快架啦…所以科目都教緊新單元囉…唉~ 做完功課,就比駿駿自己玩玩具啦..我諗駿駿好耐都冇真正咁玩過玩具囉…日日都忙住做功課同溫習,就算有得比佢休息都係10-15分鐘既時間..邊似得今日咁玩幾耐都得…希望駿駿會慢慢習慣小學生活,做功課做得再快d,整潔d,溫習時再專心d…咁先可以有多d時間玩架嘛. Season Test Week is over, Chunchun and I finally can take a few days rest. As I thought Chunchun have English dictation next Thursday written on his handbook and I think that he might have Chinese dictation and Math test soon too; since they all starting new chapter a few days already. Let Chunchun to play by himself after finished homework… hum, I think Chunchun have a long time didn’t really play with his toys~_~ Every day buys on homework and study… hope that Chunchun can do homework faster and more concentrate when study, so that he could have more time to play.
下午同婆婆一齊去接駿駿放學,之後就趕返屋企同駿駿做功課啦,因為今日婆婆想去美食節呢.大約5點鐘我地就出門口囉,係美食節度行左1小時左右,買左2個麵同好多台灣小食拎返屋企食呢.唔,係離開前就比駿駿去買棉花糖食啦,佢由上個星期六爸爸同我地一齊去完美食節就一直話想食架啦^^就係駿駿等緊棉花糖時,忽然有2個男人比左d遊戲代用卷駿駿喎,佢話佢地大人唔岩玩,比小朋友玩啦.駿駿好開心咁多謝就收左啦.到駿駿拎到棉花糖,果2個男人又比左張5蚊現金卷駿駿喎,話佢地買完野重有淨,但係佢地走啦,冇用…唔好浪費左5蚊喎…就係咁原本我都冇諗過今日比駿駿玩既,諗住可能有機會再黎先玩…依家因為有5蚊,所以駿駿就有機會玩攤位呢.可惜佢都係中唔到獎. 晚上6點半返到屋企就開始食晚飯囉.之後就要同駿駿溫習明天既數學總測呢…唉~好鬼死累…本來我今日真係唔多想去美食節,想下星期先去架,但係婆婆又話下星期唔黎…今日唔去又就機會去… Went to pick up Chunchun with Grandma this afternoon, and then we hurry back home to do homework, because Grandma wanted to go to Food Festival tonight. We leave home around 5pm and spent an hour in the Food Festival to buy foods back home for dinner. Hum, we bought 2 noodles and a few Taiwanese snacks tonight. Before we back home, I let Chunchun bought a cotton candy that he been wanted to eat since last Saturday. While Chunchun waiting for his cotton candy, some 2 guys gave him a few games coupon said that they have no use, it’s better to give it to kids. And then after Chunchun got his cotton candy, these 2 guys give Chunchun a 5 dollars cash coupon too… they said they were leaving now. Haha, at first I didn’t plan to let Chunchun play game today, but now he got a chance to play^^ Have dinner a little bit early around 6.30pm and then Chunchun and I have to study Math for tomorrow Season test. Sigh~ so sleepy>_
今個星期天氣開始轉涼,一早就打算今日婆婆過黎時就打邊爐啦.今朝駿駿第一次著佢套新既冬季運動服,哈,估唔到駿駿著起黎又幾醒目幾好睇喎^^ 唉~本來今日下午爸爸係會同我一齊去買餸既,點知佢忽然有野做喎>__< I have to go to food market alone this afternoon. Luckily I found a parking space near Chunchun’s school this afternoon; I didn’t have to walk a far way. Bought foods for hot pot and bought foods for a week, super heavy>_< Put all the stuff to my car before I went to pick up Chunchun, Chunchun was surprise that I go to pick him up today, because usually is Papa pick him up and I wait in car. Grandma arrived around 7pm something and we starts dinner immediately. Poor Papa couldn’t back home for dinner tonight~_~ he have work to do… sigh~ At first I want to cancel hot pot tonight and have hot pot tomorrow, but Grandma wanted to go to Food Festival… so we have hot pot tonight. Happy Chunchun ate a lot tonight^^ 換季啦新運動服好醒目今晚打邊爐
今日係英文總測,希望駿駿會盡力做好d啦,佢英文一向都唔差,同佢溫英文係最輕鬆既科目呢.下午同爸爸一齊接完放學,就返屋企做功課同溫習囉. 唉~依家都重係測驗周,但係就已經開始教新書啦.中文,英文,常識同數學,科科都繼續教..真係諗都諗到測驗周一完,又會有默書同測驗囉~_~駛唔駛咁狼丫?記得以前細個讀書,測驗周就唔教新書,果d堂都係用黎溫習,依家真係辛苦呢~_~ English Season test today, hope that Chunchun will do his best; his English wasn’t bad, and I think study English with Chunchun is the easiest subject. Picked up Chunchun with Papa this afternoon and then back home to do homework and study together. Sigh, it’s still in Season Test week, but they already teacher new chapter… Chinese, English, Math and Common Sense, I can tell that they will have dictation and test soon after Season test week ~_~ sigh~
今朝送完駿駿去英文班,我又去2間超市入貨啦,買左好多飲品同零食,重有日用品等.上完英文班我就同駿駿去麥記買午餐返屋企同爸爸食囉.因為我買左好多野,所以叫左爸爸係停車場度接我地幫手拎野返屋企呢.食完午餐,一家三口就坐係床度睇埋Keroro電影既第二片VCD啦.等爸爸返工後,我就要同駿駿開始溫習囉. 唔,星期一有英文總測,星期三係常識總測,星期四係數學總測…真係重有大把野要溫呢>__
今日中午有澳門媽咪會既聚會,我地大約中午就去到漁人碼頭入面既春秋火鍋度搵位飲茶,冇幾耐Sandy一定都黎到啦,之後係Jessica同希希,重有新會員Iris一家,食到一半大約1點鬆d, Gina同Jennifer佢地先黎到.原本應該重有個新會員Grace會黎架,但係唔知點解又冇電話話唔黎,等到最後都唔出現…不過都冇所為啦,今日飲茶都好開心.飲完茶,原本想比班小朋友走動下或者去機鋪玩下既,可惜Iris囡囡彤彤飲茶期間就瞓左囉,軒軒又有d扭眼瞓,Stephenie同Gina又話2點半要走囉.結果都冇乜時間玩,只係駿駿,希希同Stephenie係漁人碼頭走動下,影左陣相就散囉.3點鬆d我同駿駿就行到返屋企囉. 因為下個星期都重有測驗,所以返到屋企休息一陣就同駿駿溫習一下啦.4點鬆d爸爸又打返黎話今晚去美食節喎,叫我同駿駿5點左右就好去搵位泊車,自己行住先,佢送完客就會黎搵我地.就係咁我同駿駿5點就出發去美食節,行左陣玩具反斗城就去搵爸爸啦.大約係美食節玩左2小時,食左好多小食,同駿駿玩左幾個攤位就返屋企囉. Macau Mama Gathering this afternoon, we arrived to Season Chinese Restaurant inside Fisherman’s Wharf around noontime to wait for others Mama. Sandy’s family came around 12.20pm and then Jessica and Iris’s family, Gina and Jennifer came around 1pm. Grace’s family should come too, but didn’t know why they didn’t show up. Anyways we have a nice lunch together. After lunch, I wanted to let kids run around or go to play in amusement arcade, however, Iris’s daughter fall in sleep during lunch, and Marcus need to nap too; Stephenie and Gina have to leave around 2.30pm. Didn’t have much time to play so just let Chunchun, Heihei and Stephenie to run around and take photo for a while then we back home around 3pm. Study with Chunchun afterward and then Papa called to ask us to go to Foods Festival tonight. Chunchun and I go to Foods Festival around 5pm and then meet Papa there. We spent around 2 hours there to have dinner and played some games. 少左彤彤...佢瞓左丫三個一齊扮飛機好樣衰既公仔有公仔啦
今日普通話總測又英文測驗,但係我地琴日冇乜點溫英文呢,因為主要溫左普通話先.第一次測普通話都唔知佢會測乜,聽?讀?定係聲調果d?唯有乜都同佢溫下.而英文,今日係小測又測之前測過既野..希望駿駿做得好啦. 放學後,駿駿終於比左幾個小朋友名我,有半班小朋友名可以開始寫生日會邀請卡,等下星期一派比小朋友囉.唔知駿駿會有幾多同學仔黎生日會呢? Mandarin Season Test and English test today, didn’t study much English yesterday because we study Mandarin mainly. First time to test Mandarin, didn’t sure what to study, listening? Speaking? Or the tone of Mandarin? So we study everything with Chunchun hope that he will be fine today. Chunchun finally remarked around 16 classmates’ name to prepare to send out the invitation card of his birthday party. Wonder how many classmates will come to Chunchun’s birthday party on December 6, 2008.
今日中文總測同英文測驗丫,唔知駿駿做成點呢?下午同媽咪會既朋友一齊飲茶,終於有番d私人時間休息一下..真係羡慕其他媽咪既bb咁可愛,小朋友又咁聽話…好似得我一個會為小朋友咁勞氣咁>__
今日因為爸爸比較忙,所以我要自己去接駿駿放學呢.返到屋企就即時做功課溫習啦,因為明天中文總測丫,雖然已經少少,少少咁溫左幾日,但係重有好多野要溫呢.點知當我一打開手冊黎睇,真係火都黎,都唔知d老師點安排架,明知明天有總測,點解今日先通知明天又有英文測驗?今日冇測驗冇默書,做乜唔今日測左英文先?係要2科一齊測?唔駛溫丫!!重要今日鬼咁多生字要寫,做完功課都食晚飯啦.~最後盡力每樣溫左d,希望駿駿會測到好成績啦,因為所有野都唔係今日先溫,冇可能唔識既. Picked up Chunchun alone today, because Papa was very busy today. Back home to do homework and study with Chunchun immediately because tomorrow have Chinese Season test, have a lot of stuff need to study. However when I took at Chunchun’s handbook, I was wonder how their teacher arrange test schedule? Chinese season test on tomorrow, and suddenly tell me that they have English test on tomorrow too? Why they didn’t tell earlier? Hurry to do homework with Chunchun then study Chinese and English with Chunchun…. However, Chunchun wasn’t concentrate on doing homework Sigh, hope that Chunchun will be fine tomorrow.
今朝同婆婆一齊送駿駿返學,因為今朝駿駿唔肯係屋企食早餐,所以婆婆送駿駿返學前就係學校隔離間麵包店買左個芝士火腿包比駿駿做早餐啦. 放左學第一時間就同駿駿做功課同溫習啦.唉~駿駿今日要寫好多生字,差埋寫唔多有成4版.我都知係今日既生字係多左少少,所以初初我都冇話鬧佢果d,但係寫左10幾分鐘,我執完野去睇佢,只係寫左2個字,重要唔係佢應該寫既生字,真係激死我,冇心機寫重要寫錯字~_~最後我要係身邊不停鬧,提佢寫邊d字先岩,一睇漏眼又寫錯字…4版字寫左成2個鐘丫>__< I asked Grandma, if she didn’t want to study with Chunchun why not send him back to room, I will study with him. They were wasting time… Chunchun got punishment in front of Grandma and I warned Grandma no next time.
